Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 15373 | (펌) 김태동 교수,mb, imf 상황 2 년 이상 감춰와.. 2 | .. | 2011/09/22 | 1,601 |
| 15372 | 대전에서 볼만한 공연하는것 있나요 | .공연 | 2011/09/22 | 986 |
| 15371 | 이런사람과 계속 알고 지내도 좋을까요 ? 1 | 흐음 | 2011/09/22 | 1,445 |
| 15370 | 가카의 치적 6 | 밝은태양 | 2011/09/22 | 1,557 |
| 15369 | 결혼식 하객 알바라는것도 있네요... 6 | .. | 2011/09/22 | 3,641 |
| 15368 | 윤도현도 부잔가봐요 13 | 그렇네 | 2011/09/22 | 12,817 |
| 15367 | 여름에 팥빙수 하고 남은 단팥으로 찐빵 만들 수 있을까요? 10 | 요리초보 | 2011/09/22 | 1,540 |
| 15366 | 원고지 작성법,, 3 | ,, | 2011/09/22 | 1,373 |
| 15365 | 오늘 ebs 60분 부모 보신분 계시나요? 1 | 이쁜이맘 | 2011/09/22 | 1,603 |
| 15364 | 공무원 횡령 뇌물 배임이 왜 최근 3년새 급증했을까요? 9 | 지나 | 2011/09/22 | 1,494 |
| 15363 | 나이 먹어면 먹을수록 1 | 음 | 2011/09/22 | 1,530 |
| 15362 | 키친 톡에 있는 글 옮겨봤어요. 3 | 톡톡 | 2011/09/22 | 1,563 |
| 15361 | 주식하시는 분 참고하세요 2 | 셀코리아시즌.. | 2011/09/22 | 3,546 |
| 15360 | 입술이 자꾸자꾸 말라요 1 | 헬렐레 | 2011/09/22 | 3,824 |
| 15359 | 대구 사시는 중학생 엄마들.. 시험문제 어렵지 않나요? 1 | .. | 2011/09/22 | 1,171 |
| 15358 | 족보닷컴 이용에 대해서..(어렵게 내는 학교?) 6 | 뒷바라지.... | 2011/09/22 | 1,991 |
| 15357 | 해병 22% "구타ㆍ가혹행위 필요" 1 | 세우실 | 2011/09/22 | 952 |
| 15356 | 쟈스민님의 오이샌드위치 레시피 어디에 있나요? 4 | 오이샌드위치.. | 2011/09/22 | 2,133 |
| 15355 | 우체국 주소이전 서비스 효과보신 분 계세요? 8 | 이사 | 2011/09/22 | 5,811 |
| 15354 | 중딩용 기적의 계산법 있나요? | ... | 2011/09/22 | 1,608 |
| 15353 | 세조랑 문종이랑 어머니가 같나요? 9 | .. | 2011/09/22 | 3,473 |
| 15352 | 비염땜에 유근피사왔는데요,어떻게 먹어요? 8 | 반짝반짝 | 2011/09/22 | 2,862 |
| 15351 | 가산 중학교 어떤가요? | 금천구 | 2011/09/22 | 1,055 |
| 15350 | 유럽여행기 추천 해주세요 | 유럽 | 2011/09/22 | 1,078 |
| 15349 | 청계천 근처 도장파는 곳 추천부탁드려요 | 타히티 | 2011/09/22 | 1,552 |