아기 미아방지목걸이에 앞면에 꼭 영어로 뭘 넣어야 한대서
영어이름보다는 기왕 하는 거
'주님과 함께' 넣고 싶어서 with the lord 할려 했더니..
네이버에 검색해보니 이게 해석이
(euphemistic) Dead; deceased.
이렇게 나오네요..허걱...애기 목걸이에...!!
전 주님이 함께 하셔서 지켜주세요..그런 뜻이었는데..
그냥 "with the Lord" 해도 되나요?
아니면 다른 표현 있을까요?
다른 좋은 문구 있으심 추천도 해주세요!!
Lord, Protect My Child. 하시면 될듯.
그게 죽은 사람에게만 쓰이는 지는 몰랐는데요.
성당에서 미사때는 The lord be with you 라고 하구요,
평소에 많이 쓰는 God bless you 는 어떨까요?
with the Lord 는 안쓰는게 좋을것 같아요
위에 두분것 다 좋구요
주님과 함께라면... Go with God 어때요? ^^*
(May) the Lord be (always) with you. 좋은 거 같아요. 괄호 안은 선택에 따라 빼고 넣고 하시면 될 듯
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 39035 | 눈이 매력적인 남자 | 종의 기원 | 2011/11/22 | 872 |
| 39034 | 국회 지금 상황입니다.. 6 | ^^별 | 2011/11/22 | 1,160 |
| 39033 | 은사를 괴롭게 하는 찌질한 강의원 | evilka.. | 2011/11/22 | 561 |
| 39032 | 총선 대승하고 정권 바뀌면 12 | 휴 | 2011/11/22 | 1,283 |
| 39031 | 정족수 완성, 비공개 결정. 1 | 쇄국반대 | 2011/11/22 | 822 |
| 39030 | 외출하고 돌아왔는데 FTA 이게 뭔 날벼락이래여 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ.. | 막아야 산다.. | 2011/11/22 | 814 |
| 39029 | 좋은 전기매트 추천해주세요 | 지현맘 | 2011/11/22 | 588 |
| 39028 | 이제 어떻게 해야하나요? 4 | 휴 | 2011/11/22 | 765 |
| 39027 | 메츄리알 쉽게 까는 방법 좀 알려주세요~~~~ 3 | /// | 2011/11/22 | 1,760 |
| 39026 | 개인 심리치료 상담을 받고 싶은데요..지나치지 마시고, 꼭 좋은.. 5 | 서울 | 2011/11/22 | 1,463 |
| 39025 | 트윗- 이정희의원 - 비공개라니 이럴수가 ~~!! 7 | ^^별 | 2011/11/22 | 1,566 |
| 39024 | 화장하는 아들 10 | 오랫만에 | 2011/11/22 | 2,096 |
| 39023 | 한날당과 박그네 지금 한미FTA날치기 처리래요! 7 | 국제조약날치.. | 2011/11/22 | 1,094 |
| 39022 | 니트조직 '밍크' 털 빠지나요? 1 | 검은나비 | 2011/11/22 | 936 |
| 39021 | 내력벽 있는채로 확장되어있는 방 어때요? 1 | 음.. | 2011/11/22 | 1,094 |
| 39020 | 경찰이 술취한 사람을 꼬집어 깨웠어요 13 | ㄱㅇ | 2011/11/22 | 1,248 |
| 39019 | 정동영 이정희 어디 있나요 ? 쇼타임 시작되는데... 2 | 쇄국주의 | 2011/11/22 | 934 |
| 39018 | 의사결정의 역사로 본 포퓰리즘의 한계 | 달려라고고 | 2011/11/22 | 435 |
| 39017 | 오싹한 매력의 이민기의 겨울 코디는?? | 청순청순열매.. | 2011/11/22 | 538 |
| 39016 | 한나라당-야당 의원간 몸싸움 대치중. 13 | 15:33 .. | 2011/11/22 | 1,136 |
| 39015 | 냄새를 못 맡아요 3 | 냄새 | 2011/11/22 | 2,022 |
| 39014 | 여당, 결국 '강행처리'? 본회의장 집결 2 | ^^별 | 2011/11/22 | 443 |
| 39013 | 야구 보는 방법 배울 수 있는 방법 없을까요? 1 | 야구배우고싶.. | 2011/11/22 | 468 |
| 39012 | 오늘 오후 4시 앞으로 30분후면.. 3 | .. | 2011/11/22 | 885 |
| 39011 | 바디스크럽 좀 추천해즈세염~ 1 | 뽀득 | 2011/11/22 | 765 |