People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.
운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
16084 | 낼 남편이 지방발령받아 가요.. 4 | 주말부부;;.. | 2011/09/24 | 2,273 |
16083 | 비가 오면 사라지게 되는 꽃을 받은 여자들... 1 | ㄷㄷㄷ | 2011/09/24 | 2,360 |
16082 | 갑자기 얼굴과 목에 모기물린것처럼 울룩불룩 ㅜㅜ(조언부탁드려요).. 5 | panini.. | 2011/09/24 | 15,544 |
16081 | 오휘나 숨 방판 사원 할인해주나요? 3 | 방판 | 2011/09/24 | 2,483 |
16080 | 옛날교실의 박정희 사진. 86 | 긴수염도사 | 2011/09/24 | 6,099 |
16079 | 공갈젖꼭지 떼기 힘든가요? 9 | 조언 | 2011/09/24 | 3,555 |
16078 | 찐빵을 사왔는데요. 2 | 내일 | 2011/09/24 | 2,009 |
16077 | 아파트 현관 자동센서로 불 들어오는거..이거 끌수는 없나요?전기.. 10 | 쿠쿠 | 2011/09/24 | 3,943 |
16076 | 작업실 얻어볼까 하는데요. 가르쳐주세요. 1 | 미술 | 2011/09/24 | 1,639 |
16075 | 부모님 병원입원하셨는데 뭐가 필요할까요.추천해주세요. 7 | ..... | 2011/09/24 | 1,748 |
16074 | 직장모님들 아이들 김밥은 어떻게 싸주시나요? 46 | ........ | 2011/09/24 | 9,796 |
16073 | 82님들 지금 뭐하세요? 13 | 과자좋아 | 2011/09/24 | 2,276 |
16072 | 알레르기성 결막염, 원래 이렇게 불편한건가요? ㅠ.ㅠ 7 | 아눈아파 | 2011/09/24 | 2,514 |
16071 | 정독도서관 가려는데... 1 | 도서관 | 2011/09/24 | 1,717 |
16070 | 민주당 최재성 의원 좀 심했네요 8 | 운덩어리 | 2011/09/24 | 2,401 |
16069 | 신문에선 딱 세가지만 진실 이라고 4 | ㅋㅋㅋ 우스.. | 2011/09/24 | 1,940 |
16068 | 저 60년대에 졸업했는데.... 16 | 가물가물 | 2011/09/24 | 2,635 |
16067 | 오늘 벼룩시장에서~ 8 | hoho | 2011/09/24 | 2,239 |
16066 | sbs하우머치 라는 프로그램은 없어진건가요? | 아이디어 | 2011/09/24 | 1,151 |
16065 | 남자하고 여자하고 친구되는 경우는? 8 | 미미 | 2011/09/24 | 2,414 |
16064 | 대구 아파트값 왜 이렇게 오르죠? 17 | 도대체 | 2011/09/24 | 9,084 |
16063 | 스타벅스는 볶은 커피를 몇개월에 걸쳐 배로 우리나라에 온다면서요.. 14 | .. | 2011/09/24 | 3,356 |
16062 | mbc드라마 차화연이 딸인걸 어찌알았나요. 7 | ^^ | 2011/09/24 | 3,324 |
16061 | 물많은 사주 아시는 분? 8 | 사주 | 2011/09/24 | 21,642 |
16060 | 월악산 근처 좋은 숙소 추천해주세요. | 참나 | 2011/09/24 | 1,372 |