82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

가방하나를 사려고 영어로 채팅중에 의문이 생겨서 질문해요

발영어 조회수 : 931
작성일 : 2011-08-25 14:57:32

상담원  I price matched it to $199.00 and there are estimated sales taxes for $13.93 and a standard shipping charge for $8.00.

나 :   nj no tax? right?

상담원   That is correct.

상담원  So that sales tax is estimated only.

상담원  I would expect it to be adjusted when your order ships out.

 

정확한 의미가 뭔가요?

나중에 쉽될때 다시 세금정산 된다는 건가요?

 

 

IP : 222.239.xxx.185
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 참..
    '11.8.25 3:02 PM (97.125.xxx.223)

    그 회사,일 복잡하게 하네요.
    나중에 정산할 걸 왜 세금을 넣었다 빼는지..
    그곳이 노텍스인 곳이면 원가에 쉽핑만 계산하겠죠.

  • 2. 배송
    '11.8.25 3:07 PM (163.251.xxx.2)

    물건이 배송될 때 정산할꺼란 소리 같은데 그럼 세금이 붙는지 안 붙는지 명확하지가 않은거 같아요.

  • 3. 코스코
    '11.8.25 5:46 PM (61.82.xxx.145)

    물건을 받아보시는곳이 NJ인가요? 아니면 파는곳이 NJ인가요?
    받아보시는곳에 해당하는 Tax를 냅니다
    그래서 그렇게 말한걸꺼에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
9855 애물단지 살림살이 풀어놓아요.. 9 공주마마 2011/09/05 2,452
9854 저는 윤종신이 왜이리 멋있을까요? 10 아줌마 2011/09/05 2,731
9853 아파트 지하실에서 나는 휘파람 같은 소리 때문에 정말 미치겠네요.. 1 ... 2011/09/05 1,531
9852 배추 10포기에 고춧가루 어느정도 필요한가요? 5 김장 2011/09/05 20,850
9851 신세계 상품권을 인터넷 이마트 에서 사용할수있나요? 1 상품권 2011/09/05 1,092
9850 "박태규, 금융당국 고위층에 로비 정황" 1 참맛 2011/09/05 697
9849 박술녀 & 황재복 디자이너들 7 아세요? 2011/09/05 3,334
9848 파이어폭스로 들어오니까 82cook도 빠르네요 1 이유는 모르.. 2011/09/05 816
9847 골든햄스터를 얻었는데요 얼마를 줘야하는지.. 5 분양금 2011/09/05 1,046
9846 세력과 조직없는 안철수씨 11 맛있는행복 2011/09/05 1,670
9845 트럭이 제차를 받았는데도 몰랐네요... 2 바보 2011/09/05 852
9844 요즘 복숭아 한상자 얼마정도 하나요? 10 명절부담 2011/09/05 2,286
9843 고추값이... 4 .. 2011/09/05 1,589
9842 전문가 정치 운운하는 안철수의 해악 3 전문가 2011/09/05 914
9841 스티븐스 미국 대사, “FTA, 한국을 미국에 묶어둘 도구” 1 신묘늑약 2011/09/05 864
9840 남편의 폭력성,,, 8 왜왜왜 2011/09/05 3,030
9839 11월에 뭘 입었을까요? 올가을 추울려나요? 3 . 2011/09/05 1,106
9838 울분을 풀 기회를 드릴게요! 9 2011/09/05 1,756
9837 토익 혼자 한번 해보려고요~ 3 열공하자 2011/09/05 1,358
9836 향수...시트러스계열의 쨍한향이 뭐가있을까요? 3 ggg 2011/09/05 1,620
9835 건강가정지원센터라는 곳에서 이런것도 행사 하네요 ㅋㅋ 2011/09/05 764
9834 믿을만한 애견센터 부탁드려요. 11 ... 2011/09/05 1,055
9833 남자 속옷은 다들 어디서 사시나요 5 라임 2011/09/05 1,255
9832 초등1학년 집에서 문제집 풀리시나여? 쿵쿵 2011/09/05 720
9831 냉동실에서 잠자던 굴 버려야 할까요? 4 ... 2011/09/05 1,018