페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 604
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1594573 | 저는 진짜 좋아하는 연예인글은 게시판에 안써요. 3 | .. | 2024/05/21 | 1,086 |
| 1594572 | 당근에 참 억울한 이들 많습니다...... 8 | .. | 2024/05/21 | 3,947 |
| 1594571 | 육군 32사단에서 수류탄 사고로 1명 심정지 38 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 3,974 |
| 1594570 | 만 49, 생리 끝난지 1주일만에 또... 3 | 바나 | 2024/05/21 | 1,671 |
| 1594569 | 의사들 정말 대단하네요. 21 | 의사 | 2024/05/21 | 5,707 |
| 1594568 | 플랫화이트와 라떼 차이가 11 | ᆢ | 2024/05/21 | 3,397 |
| 1594567 | 살림한지 15년이 넘어도 부침개는 늘 실패하네요 20 | 부침개 | 2024/05/21 | 2,525 |
| 1594566 | 성경 나훔서? 3 | 질문 | 2024/05/21 | 636 |
| 1594565 | 떡집에서 파는 떡 9 | ... | 2024/05/21 | 2,341 |
| 1594564 | 가수 윤민수 결혼 18년만에 파경 11 | 충격이다 | 2024/05/21 | 10,574 |
| 1594563 | 아이패드 망가졌는데요 3 | 휴 | 2024/05/21 | 663 |
| 1594562 | 싱크대 물 안빠지는데 방법이 있나요? 12 | … | 2024/05/21 | 1,411 |
| 1594561 | 해외직구금지. 사태원인은 이거였네요. 9 | ... | 2024/05/21 | 4,865 |
| 1594560 | 카톡프사 13 | .... | 2024/05/21 | 2,140 |
| 1594559 | 강서구 소형아파트요 9 | 감사 | 2024/05/21 | 2,038 |
| 1594558 | 급성담낭염...댓글 달아주셨던분께 여쭈어요 3 | ㅣㅣㅣ | 2024/05/21 | 999 |
| 1594557 | 예전 담임선생님 결혼식 참석요 13 | 새들처럼 | 2024/05/21 | 1,781 |
| 1594556 | 이거 피싱문자맞나요? 7 | ???? | 2024/05/21 | 3,277 |
| 1594555 | 견과류 든 빵도 냉동했다가 렌지에 해동해도 되나요? 3 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 653 |
| 1594554 | 개털이란 말 8 | … | 2024/05/21 | 1,329 |
| 1594553 | 요가란 무엇인가? 요. 1 | 산들산들 | 2024/05/21 | 778 |
| 1594552 | 한국계신 엄마께 과일을 사드리고싶어요 23 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 3,263 |
| 1594551 | 학창시절 일진들 절대 안변하 7 | ..... | 2024/05/21 | 1,804 |
| 1594550 | 송화가루 날리는 시기 끝났을까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 2,197 |
| 1594549 | 한살림 이용하시는 분들께 여쭈어요~~ 24 | 흑진주 | 2024/05/21 | 2,487 |