자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 999
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19295 | 국제화물.. 2 | 국제화물 | 2011/10/04 | 1,314 |
| 19294 | 조현오 '도가니' 관람 …"충격…철저 규명해야" 5 | 세우실 | 2011/10/04 | 1,747 |
| 19293 | 지수양을 보면서... 참 많은 생각이 들어요... 8 | 슈퍼스타k | 2011/10/04 | 2,842 |
| 19292 | 이태원에 환전소 주말에도 하나요?^^; 1 | 주말 | 2011/10/04 | 3,559 |
| 19291 | 요즘 주식시장이 선수들의장 9 | 맞나보네요... | 2011/10/04 | 2,274 |
| 19290 | 고구마 줄기 삶아 냉동해도 되나요 4 | 급해서 | 2011/10/04 | 3,498 |
| 19289 | 중학1학년 국어 학습지 추천 부탁드립니다. 3 | 아들맘 | 2011/10/04 | 3,951 |
| 19288 | 부산 중앙동 롯데 백화점..특이해요~ 6 | 신세계도 | 2011/10/04 | 2,727 |
| 19287 | 경빈마마님 김치 성공하셨나요? 8 | ^^ | 2011/10/04 | 2,773 |
| 19286 | [원전]일본 도쿄지하철에서 잰 방사능 수치 7 | 참맛 | 2011/10/04 | 2,788 |
| 19285 | 면100% 이불 추천해주세요! 2 | 비염환자 | 2011/10/04 | 1,912 |
| 19284 | 백화점 2 | 선미맘 | 2011/10/04 | 1,699 |
| 19283 | 매트리스 위에 따스한 느낌 나는거 깔만한게 뭐가 있을까요? 7 | 추워요 | 2011/10/04 | 2,566 |
| 19282 | 알타리 무가 10월에도 출하하나봐요~ 1 | 담기 | 2011/10/04 | 1,571 |
| 19281 | 완전 5.18 진압군대로군요. 4 | 이거 | 2011/10/04 | 1,797 |
| 19280 | 3일전 백화점서 산 점프..택떼어버렸는데 교환되겠죠? 4 | 교환 | 2011/10/04 | 2,156 |
| 19279 | 피부가 건조해요 추천해주세요 1 | 악건성ㅠ.ㅠ.. | 2011/10/04 | 1,605 |
| 19278 | 43세 건강검진 결과~ 2 | 기뻐요~ | 2011/10/04 | 3,152 |
| 19277 | 스마트폰도 인터넷차단 할 수 있나요? 2 | 무식한질문 | 2011/10/04 | 4,544 |
| 19276 | 이사갈려고 합니다 | 등촌동 | 2011/10/04 | 1,337 |
| 19275 | 일룸 책상 중고를 팔려면 어떻게 해야 하나요? 1 | 중고 | 2011/10/04 | 4,890 |
| 19274 | 안경만 끼는데...외출시에만 렌즈 끼는거 해봐도 될까요? 2 | 렌즈 | 2011/10/04 | 1,757 |
| 19273 | 씽크빅 교사 첫달 월급 백만원 받으려면 몇명이나 해야 하나요? | ... | 2011/10/04 | 2,192 |
| 19272 | 백김치는 집에서 만들어 먹기 어렵나요? -김치고수님들 부탁드려요.. 4 | 정말 이럴래.. | 2011/10/04 | 2,421 |
| 19271 | 상추씨를 뿌렸는데 4 | 베란다농사 | 2011/10/04 | 1,701 |