알려주심감사하겠슴다
밑에 글을 올렸는데 깔끔하게 잘 몰겠네요.
예)영희네가족독서신문 이런 문구를 쓰려고 하거등요.
family reading newspaper 요정도로 쓰면 될까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 좀 알려주셔요.(급)
영어 조회수 : 748
작성일 : 2011-08-29 15:24:49
"가족독서신문"을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요.
IP : 116.46.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'11.8.29 3:30 PM (203.244.xxx.254)영어를 잘 못 하지만,, family reading newspaper라고 하면 신문을 읽고 있는 가족이라는 느낌이지 않나요?
음
'11.8.29 3:32 PM (203.244.xxx.254)덧붙여서..
걍. family book club news 정도로 하면 어떨까요?2. 노란전구
'11.8.29 5:26 PM (182.209.xxx.63)윗님처럼 family book club news 괜찮네요. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12777 | 정전이요 70 | 들들맘 | 2011/09/15 | 11,897 |
| 12776 | 편두통 3 | 된다!! | 2011/09/15 | 1,074 |
| 12775 | 의견들 감사해요 12 | 82쿡이요 | 2011/09/15 | 2,445 |
| 12774 | 오늘 나꼼수 소식없나요? 아 그리고 주진우기자 다큐..ㅎㅎ 12 | 꼼수 | 2011/09/15 | 2,915 |
| 12773 | 디지털 도어락 터치식 괜찮나요? 6 | 터치 | 2011/09/15 | 4,671 |
| 12772 | 뻣뻣한 몸으로도 요가 할 수 있을까요 16 | 요가 | 2011/09/15 | 8,023 |
| 12771 | [한국일보 단독 인터뷰] 안철수 "한 달만 지나도 다 잊혀질 것.. 3 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,192 |
| 12770 | 스텐레스 후라이팬 길들이는 법 좀 알려주세요 7 | 구매했어요 | 2011/09/15 | 3,708 |
| 12769 | 황기순, 톱스타에게 전 부인 빼앗겼던 사연 공개(폄) 40 | 누구일까? | 2011/09/15 | 26,997 |
| 12768 | 오카리나 어떤게 좋은가요 3 | 학부모 | 2011/09/15 | 1,681 |
| 12767 | LA에 많이 가보셨거나 LA에 사시는 분들~ 1 | 넬라 | 2011/09/15 | 1,046 |
| 12766 | 오늘 나꼼수 녹음을 했을까 안했을까... | 나꼼수청취중.. | 2011/09/15 | 963 |
| 12765 | 3dtv ,lcdtv 에 대하여 질문 쪼끔만...도와주시면 살 .. 6 | tv | 2011/09/15 | 1,042 |
| 12764 | 다이어트 슬리퍼같은거 효과있나요? 1 | 애엄마 | 2011/09/15 | 1,136 |
| 12763 | 이번주에는 학습지 샘이 안오나요? 2 | 노랑 2 | 2011/09/15 | 1,010 |
| 12762 | LA갈비도 한우가 있나요? 그냥 특정부위 이름일 뿐인가요? 3 | 궁금 | 2011/09/15 | 2,529 |
| 12761 | 전세자금대출받아보신분 계신가요? 9 | 이사 | 2011/09/15 | 2,655 |
| 12760 | 똑같은 쌀로 밥을 하는데... 7 | 빨간앵두 | 2011/09/15 | 1,953 |
| 12759 | 월급관련... 여러분은 어느쪽을 1 | 선택하실래요.. | 2011/09/15 | 1,221 |
| 12758 | 초등아이 결석처리 궁금해요!! 4 | 궁금이 | 2011/09/15 | 1,814 |
| 12757 | 비행기 마일리지는 어떻게 쌓는 건가요? -.- 9 | 0000 | 2011/09/15 | 1,763 |
| 12756 | 각 지역별로 좀전에 정전되셨던 동네들 있으신가요? 28 | 지역담당나와.. | 2011/09/15 | 2,102 |
| 12755 | 키운 장닭을 선물(?)받았어요.요리를 어떻게 하나요? 7 | 장닭 | 2011/09/15 | 1,297 |
| 12754 | 아이폰유저님께 물어요~ 7 | 유우 | 2011/09/15 | 1,158 |
| 12753 | 분당 47평을 9000만원에 샀다고 신고… "국토부장관 돼 반의.. 10 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,982 |