영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
면 될것같네요.
나루호도...
소데스네..
소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
Is that so!
Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요
이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
10819 | 어떻게 된걸까요. 그리고 어떻게 해야할지 조언바랍니다. 5 | 장터에서 | 2011/09/07 | 1,012 |
10818 | 남자38살!취업이될까요? 2 | 민이맘 | 2011/09/07 | 3,410 |
10817 | 잇몸에 좋은 약이나 음식 아시면 알려주세요. 11 | 슬퍼요. | 2011/09/07 | 15,309 |
10816 | 운동이래봤자 밤에 하루 한시간 걸어주는게 다지만요.. 1 | --- | 2011/09/07 | 1,422 |
10815 | 일본 며느리들이본 한국의 제사문화(비판적) 5 | 수안리 | 2011/09/07 | 3,025 |
10814 | 겔랑 구슬파우더 압축해놓은 파우더 붉은기 없나요? 3 | 짱 비싼거 | 2011/09/07 | 2,256 |
10813 | 건의.. 7 | 건의 | 2011/09/07 | 678 |
10812 | 교복 안 입어 보신분?? 41 | 손 들어봅시.. | 2011/09/07 | 2,783 |
10811 | 불임마사지에 대해서 혹시 아시는 것이 있으신가요? 5 | 불임부부 | 2011/09/07 | 1,223 |
10810 | 크린토피아? 4 | 주부 | 2011/09/07 | 1,984 |
10809 | 초등2학년 간식거리~ 3 | 기념으로 | 2011/09/07 | 1,057 |
10808 | 호매실공공임대 | 2011/09/07 | 1,350 | |
10807 | "아이크림 효과 전혀 없다" 13 | 효과없음? | 2011/09/07 | 16,440 |
10806 | MB 폭탄선언 "4대강 지천사업 하겠다" 10 | 베리떼 | 2011/09/07 | 1,783 |
10805 | 오늘 나꼼수 3 | ,,, | 2011/09/07 | 1,450 |
10804 | 박근혜, 안철수 지지율 묻는 취재진에 "병 걸렸냐" 7 | 샬랄라 | 2011/09/07 | 1,763 |
10803 | 영작 숙제 좀 도와주세요~! | 도와주세요~.. | 2011/09/07 | 593 |
10802 | 곽노현 미소띠며 이틀만에 교육청 출근 14 | .. | 2011/09/07 | 2,325 |
10801 | 고객 서비스 차원으로 커피숍을 하려고 해요 9 | 원글 | 2011/09/07 | 1,347 |
10800 | 안면마비 걸렸었는데 실비보험 못드나요? 6 | 나무안녕 | 2011/09/07 | 2,098 |
10799 | 신용카드 연체 신용에 많이 안좋은가요? 3 | ㅇ | 2011/09/07 | 1,328 |
10798 | 궁상떨기 17 | 초록가득 | 2011/09/07 | 2,915 |
10797 | 생닭을 사왔는데 살이 풀어져요. 5 | ??? | 2011/09/07 | 1,038 |
10796 | 수영장 다니시는분.., 3 | .. | 2011/09/07 | 1,031 |
10795 | 나꼼수는 곽교육감 영장청구 기각될 것으로 보네요~ 14 | ㅋㅋ | 2011/09/07 | 2,168 |