Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 16070 | 초등생 등교길 버스사고.. 2 | 이런 | 2011/09/24 | 1,919 |
| 16069 | 울100% 스웨터를 세탁기에 빨았더니 줄었어요.ㅠ ㅠ 제발 방법.. 15 | 라일락 | 2011/09/24 | 13,645 |
| 16068 | 정녕 그렇지는 않을진데.... | 참나.. | 2011/09/24 | 1,247 |
| 16067 | 베란다 창고가 없으면 불편할까요? 5 | 어떨까요? | 2011/09/24 | 2,548 |
| 16066 | 갑상선 수술 후 장거리 비행기 타신 분께 3 | 가을햇살 | 2011/09/24 | 3,317 |
| 16065 | 빚 못견뎌 목숨 끊는 보험설계사들 20 | 보험회사 문.. | 2011/09/24 | 17,030 |
| 16064 | 환절기 비염 괴로워요...ㅠㅠ 17 | ㅜㅜ | 2011/09/24 | 3,254 |
| 16063 | 7살 남자 아이의 장난(?) 5 | 아이구 이놈.. | 2011/09/24 | 2,729 |
| 16062 | 마티즈중고차 이정도면 어떤건지 좀 읽어바주세요... 8 | 중고차가격 | 2011/09/24 | 2,187 |
| 16061 | 물빨래한 실크스카프 복구하는 방법은 정녕 없나요 ㅠ 2 | 내스카프 ㅠ.. | 2011/09/24 | 3,588 |
| 16060 | 위.탄 구자명 비밀 들으신분? 9 | .... | 2011/09/24 | 4,086 |
| 16059 | 여자는 능력있어도 숨기는게 좋죠? 18 | 프리랜서 | 2011/09/24 | 4,667 |
| 16058 | 고양이 키우시는 분들..가쓰오부시 일본산.. 4 | .. | 2011/09/24 | 3,268 |
| 16057 | 제 눈엔 임미정씨가 이쁘다 하고 남편은 김지원이 이쁘다네요 9 | 도전자 | 2011/09/24 | 2,903 |
| 16056 | 슈스케 TOP10 뽑힌거 보고... 12 | 바람이분다 | 2011/09/24 | 6,146 |
| 16055 | 아파트 가격, 한달에 월세 250이란... 20 | 보람찬하루 | 2011/09/24 | 4,852 |
| 16054 | 부끄럽지만)팬티가 자꾸 엉덩이에 끼는것은 팬티가 작아서일까요 커.. 5 | 익명 | 2011/09/24 | 39,089 |
| 16053 | 중고등학생때 연예인 좋아하는건 지극히 정상적인 행동이죠? 6 | .. | 2011/09/24 | 2,074 |
| 16052 | 시장에서 파는 김치만두도 요즘은 꺼려지네요. 6 | 식탐이 | 2011/09/24 | 2,622 |
| 16051 | 가카는 큰목사 감인데 대통하는 게 참 아까와요~ 12 | dd | 2011/09/24 | 2,381 |
| 16050 | 이 노래 제목 좀 알려주세요.. (가사도 잘 몰라요..-.-) 17 | 음악보라 | 2011/09/24 | 2,064 |
| 16049 | 넌 참 예뻐~ 12 | ㅋㅋ | 2011/09/24 | 2,978 |
| 16048 | 금요일 저녁..그리고 맥주한잔 43 | 추억만이 | 2011/09/24 | 3,261 |
| 16047 | 같이 웃어요~(부제:요염한 토끼) 5 | 귀여운gif.. | 2011/09/24 | 2,432 |
| 16046 | 수학문제좀 풀어주세요 | 어려워 | 2011/09/23 | 1,116 |