82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 889
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16125 예식장에서 당한 망신...어떻게 처리해야좋을까요? 6 나만이래 2011/09/25 7,834
16124 지금 여주인데요...가까운 가볼만 한 곳이 어디 있을까요? 5 반쪽이 2011/09/25 2,162
16123 중년 건강을 지키기 위해 해야할 게 뭘까요? 4 .. 2011/09/25 2,699
16122 전기요금 선방했습니다^^ 4 전기요금 2011/09/25 2,842
16121 인생의 가을 '아름다운 마침표'를 준비하다! safi 2011/09/25 2,267
16120 꼭 갖고 싶은거 있으세요? 8 허무 2011/09/25 2,816
16119 환생 후에 먹어보자" 유통기한 2107년 과자 온라인 화제 2 환생에 관심.. 2011/09/25 2,102
16118 왜 회원탈퇴가 안되나요???? 1 니나스 2011/09/25 1,247
16117 세척기 고민 3 .. 2011/09/25 1,510
16116 도가니 영화보고~ 3 아기엄마 2011/09/25 2,528
16115 미국에서 뭘 사야할까요? 2 버츠비 2011/09/25 1,698
16114 서화숙 기자 블로그 찾아요. 1 50대의 블.. 2011/09/25 1,907
16113 20개월난 아들 하는 행동 때문에..ㅋㅋ 7 아기엄마 2011/09/25 2,871
16112 승리자정신 보람찬하루 2011/09/25 1,023
16111 꿈꾸다소리지르니딸이다독이네요 2011/09/25 1,443
16110 식당,발우공양 어떤가요? 3 달과 2011/09/25 2,214
16109 복권 당첨된 사람 주변에 있나요? 3 고단해요 2011/09/25 5,514
16108 생협추천 해주세요~ 4 한라봉 2011/09/25 1,708
16107 친구의 이런 장난..장난맞나요? 20 eee 2011/09/25 8,356
16106 이어폰 얼마정도면 사나요? 4 // 2011/09/25 2,034
16105 마이홈의 내글과 리플 삭제 안 되나요? 3 .. 2011/09/25 1,372
16104 수영장 다니는데, 귀가 너무 아파요 4 수영장 2011/09/25 2,219
16103 원금 갚을 능력없이 빚내 집사서 이자만 내며 살거라는 사람들 15 집값 2011/09/25 14,971
16102 분당에서 여학생, 중 고등, 학군 좋은 곳은 어디인가요? 11 분당 2011/09/25 7,137
16101 민주당은 75 희안 2011/09/25 2,816