82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너는 새에게 먹이를 줬니? 이거 영어로 우찌 ㅠ.ㅠ

참... 조회수 : 1,698
작성일 : 2011-08-31 21:38:30
초딩아들넘이...학원을 안다니니...
저 문장을 알려달랍니다.
새를 키우는데 저 문장을 붙여놓고 밥을 주겠다는군요...

번역기 돌리니
gave this to feed our birds?  이렇게 나오는데 이걸 다시 한국어로 바꾸니 말이 안되는 문장이더군요.

제가 그냥 해보니 ㅠ.ㅠ
Your bird gave  food? 이정도가 되지 않을까...싶은 데...
아...참 무식한 모자임다 ㅠ.ㅠ

IP : 1.251.xxx.58
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. English
    '11.8.31 9:42 PM (122.32.xxx.19)

    Did you feed the birds? (새가 여러마리이면)
    Did you feed the bird? (새가 한마리이면)

    Did you give food to the birds?

  • 2. 원글
    '11.8.31 9:44 PM (1.251.xxx.58)

    감사 감사^^
    새는 여러마리 ㅋㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12396 토리버치 브랜드 어때요? 6 . 2011/09/14 6,630
12395 원글 지울께요. 감사합니다. 11 새댁이 2011/09/14 1,932
12394 40이면 건강 생각해야 할 나이인가....? 2 패닉 2011/09/14 1,400
12393 절에는 어떻게 다니는 건가요 5 음 2011/09/14 2,172
12392 베개에서 나는 냄새 어떻게 빼야할까요??ㅜㅜ 17 고민 2011/09/14 10,597
12391 YB 윤도현씨 좋아는 했지만 이 정도 인 줄은 몰랐네요.(기사 .. 17 나무 2011/09/14 10,031
12390 레벨 조정 어디서 해주나요? 2 2월에 가입.. 2011/09/14 895
12389 인터넷으로 사귀는 친구 어떤가요? 9 애엄마 2011/09/14 2,790
12388 지금 양산 사자니 살짝 아까워요 4 플로라 2011/09/14 1,403
12387 아까 그 글은.. 82의 혈압약이었습니다ㅏ.. 16 -_- 2011/09/14 2,760
12386 파운데이션 대신 비비크림 써도 되는거죠?? 4 지나 2011/09/14 2,780
12385 부동산,이사업체 현금영수증 왜 안해주나요 진짜 ㅠ 4 현금 2011/09/14 2,649
12384 사업자용 현금영수증 카드는 개인 현금영수증 카드랑 구별해서 써야.. 7 ... 2011/09/14 2,551
12383 산후우울증- 좋은날이 오던가요? 10 육아우울증 2011/09/14 2,200
12382 송파구장지동 파인타운 정보좀주세요 2 아파트 2011/09/14 3,389
12381 tv 출연 요청이 왔네요~지금 26 너무~떨려서.. 2011/09/14 13,212
12380 여자들에게 좋은 익모초즙 판매하는곳 알려주세요.... 3 초롱맘 2011/09/14 2,280
12379 전기압력밥솥 뭘 사야할지 모르겠네요 5 .. 2011/09/14 1,524
12378 융자 7000 있는 전세집, 괜찮을까요? 1 이사 2011/09/14 1,506
12377 냉동시켜논 피자 어떻게 데우면 맛있을까요 4 아기엄마 2011/09/14 1,256
12376 50대초반 피부 좋으신분 화장품 2 선물 2011/09/14 1,704
12375 fossil 매장 어디있는지 아시는 분? 2 너덜너덜 2011/09/14 2,659
12374 남자친구나 남편이 무슨차를 샀으면 좋겠어요??? 9 .. 2011/09/14 3,777
12373 여러분들도 이런 적이 있으세요?? 4 ^^* 2011/09/14 1,075
12372 하고 싶은 말 모두 다 하고 사는 분 계시나요? 5 하고 싶은 .. 2011/09/14 2,042
< 63451 63452 63453 63454 63455 63456 63457 63458 63459 63460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색