영어로..
아.. 그렇구나..
아.. 그렇군요..
이걸 뭐라고 말하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로... 아 ~ 그렇구나.. 이걸 뭐라고 말하나요?
영어.. 조회수 : 28,433
작성일 : 2011-08-28 00:10:25
IP : 27.119.xxx.62
9 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.8.28 12:13 AM (122.34.xxx.6)Oh really..혹은 Oh I see...라고 하면 됩니다.
2. i see
'11.8.28 12:15 AM (121.245.xxx.50)면 될것같네요.
3. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)나루호도...
4. Neutronstar
'11.8.28 2:13 AM (114.206.xxx.37)소데스네..
gg
'11.8.28 6:23 PM (220.85.xxx.59)소데스...가 생각났어요. 영어라고 생각하면서...
5. ㅇㅇㅇ
'11.8.28 4:29 AM (112.155.xxx.72)Is that so!
6. 하마
'11.8.28 4:31 AM (98.237.xxx.253)Is that right? 이렇게 하면 가장 가까운 표현이 될겁니다. 뒤에는 억양을 올리셔야 하구요
7. 코스코
'11.8.28 4:57 PM (61.82.xxx.145)is that right? or is that so! 는 뉘앙스에 따라서 약간 비꼬는 소리로 들릴수가 있어요
이즈 댓 롸~잍, 이나 이지 댓! 롸잍 하며 액센트를 어디에다 두느냐에 따라서 말투가 달라져요
한국말도 야 잘한다 가지고 야 자~알한다 하고 야!! 잘한다!!! 하고 같은 말이지만 틀리게 들리잔아요
그렇니 그런 실수를 안하기 위해서는 그냥 ...님이 쓰신것 같이 Oh I see나 Ah~ I see 정도가 좋은것 같아요8. 코스코님
'11.8.29 1:24 PM (114.108.xxx.165)이즈 댓 롸~잍? 이지 댓! 롸잇..
액센트를 어디에 두느냐에 따라서 말투가 달라지면
첫번째와 두번째 각각 어떤 뜻인가요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12641 | 만원낼까요? 남편이 최고에요 10 | 행복해요~ | 2011/09/15 | 2,433 |
| 12640 | 유럽6개국 여행 물어봅니다 18 | 여행가고파 | 2011/09/15 | 2,160 |
| 12639 | 야구선수 최동원님 내일이 발인이네요... 6 | @@ | 2011/09/15 | 2,021 |
| 12638 | 중1 딸 이렇게 내버려둬도 될까요 7 | 속터져요 | 2011/09/15 | 2,020 |
| 12637 | 세금환급에 대해 잘 아시는분이요!!! 답변좀 해주세요^^* 1 | 세금돌려받자.. | 2011/09/15 | 878 |
| 12636 | 심한 안구건조증 어찌 치료하나요 10 | 한의원 가볼.. | 2011/09/15 | 5,160 |
| 12635 | 안전하고 영양좋은 두유 좀 알려주세요 1 | 22개월아기.. | 2011/09/15 | 1,313 |
| 12634 | 아~~ 생라면 왜케 맛있나요~~~ 14 | 찐다쪄 | 2011/09/15 | 2,634 |
| 12633 | 돈모으기 참 힘들어요. ㅎㅎ 10 | 힘들다 | 2011/09/15 | 3,057 |
| 12632 | 서울역 부근 마트 질문이요... 5 | 엔 | 2011/09/15 | 1,071 |
| 12631 | 이해안가는 남편.. 18 | 수수꽃다리 | 2011/09/15 | 2,907 |
| 12630 | 개업의사들 병원직원이랑 바람나는 경우 많나요? 63 | 불안해 | 2011/09/15 | 32,852 |
| 12629 | 잇백이 무슨 뜻인가요?? 5 | s라인 | 2011/09/15 | 3,815 |
| 12628 | 귀신 진짜로 보신분 계세요? 13 | 꿈이긴 한데.. | 2011/09/15 | 4,463 |
| 12627 | "해피코리아" 싸이트가 안열리네요 1 | 스마트 | 2011/09/15 | 4,353 |
| 12626 | 장기매매 늘었다는데… 올해 단 1건 잡았다 4 | 세우실 | 2011/09/15 | 1,214 |
| 12625 | 분가문제..꼭 댓글 부탁드려요..남편에게 보여줄겁니다.. 29 | 절망 | 2011/09/15 | 3,635 |
| 12624 | 변기통 내부 닦은 솔로 변기카바(앉는곳)나 화장실 바닥 닦으시나.. 17 | 깔끄미 | 2011/09/15 | 3,775 |
| 12623 | 포장이사해보신분들 어느 업체가 좋았었나요 1 | 이사 | 2011/09/15 | 1,389 |
| 12622 | 암웨이 영양제 효과적인 면에서요... 6 | 선택.. | 2011/09/15 | 4,032 |
| 12621 | 4살 아이 기침이 너무 심해요 ... 다 토하고... 4 | 속상 | 2011/09/15 | 4,890 |
| 12620 | 다이어트 중 어지럼증 느끼신분 계세요? 9 | ,, | 2011/09/15 | 4,140 |
| 12619 | 대치동 수학학원 문의? 4 | 대치동 | 2011/09/15 | 2,839 |
| 12618 | 엘리트 관료의 최대약점: 약자에 대한 배려 부족 5 | 보람찬하루 | 2011/09/15 | 1,179 |
| 12617 | 40대초,,똑똑해지고 싶어요 4 | 엥 | 2011/09/15 | 2,119 |