자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
[도움요청] 일본어 주소 읽으실 수 있으신 분께
espressimo 조회수 : 999
작성일 : 2011-09-04 18:31:37
일본으로 소포를 보내야하는데요한문을 잘 못 써서 영어로 읽어보내려고요神谷沢字南沢 가카미야자와 아자미나미사와가 맞나요? 카미야자와인지 카미야사와인지;; 자와가 맞는거같은데[자]는 ji 가 아니라 aza라고 해야하는게 맞죠?ㅠㅠ지명이라... 못쓰는 한문으로 괴발개발 개발새발 써야하는지.(개정된 맞춤법 반영 ㅋㅋ)도움주실 분 기다려요. 감사합니다 ㅠㅠ스마트폰이라 줄 띄어쓰기가 안될거에요. 쓰면 꼭 그렇더라구요. ㅜㅜ이해해주세요.
IP : 221.150.xxx.241
6 개의 댓글이 있습니다.
원글
'11.9.4 6:39 PM (221.150.xxx.241)복받으실거에요~ 추석 풍요롭고 즐겁게 지내시길 바랍니다~
1. 원글
'11.9.4 6:38 PM (221.150.xxx.241)카미야사와 아자미나미사와 인거에요??
감사합니다 ^^2. 。。
'11.9.4 6:41 PM (118.32.xxx.7)KAMIYAＳＡＷＡＡＺＡ ｍｉｎａｍｉｓａｗａ
3. 원글
'11.9.4 7:16 PM (221.150.xxx.241)그럼 띄어쓰기가.
카미야사와아자 미나미사와 인가요?..
'11.9.4 7:30 PM (118.32.xxx.7)위에 영문처럼 뛰어 쓰셔도 되구요. 그냥 쓰셔도 될겁니다..
지명만 확실하면 알아 볼겁니다..원글
'11.9.4 7:40 PM (221.150.xxx.241)정말 감사합니다 ^_^ 복받으실거에요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 19267 | 가베 한번도 안한 아이들 많나요? 16 | 툼 | 2011/10/04 | 3,819 |
| 19266 | 토익스피킹 시험 보신 분들 계세요? | 버터발음 | 2011/10/04 | 1,618 |
| 19265 | 담이 결릴 때 어느 병원, 무슨 과 진료를 받아야 할까요? 1 | 일산이에요 | 2011/10/04 | 6,880 |
| 19264 | 사이트카 발동했군요.. 5 | 밝은태양 | 2011/10/04 | 2,734 |
| 19263 | 강아지 사료 어떤 거 사시나요? (최신판 사료등급포함) 3 | .. | 2011/10/04 | 5,010 |
| 19262 | 수수가 콜레스테롤 낮춰준다고 해서요... 3 | 수수가루 | 2011/10/04 | 2,093 |
| 19261 | 주말주택.. 경험자 계실까요? 8 | 주말주택 | 2011/10/04 | 2,051 |
| 19260 | 시사평론가 고성국이란 사람 5 | 손석희 시선.. | 2011/10/04 | 2,064 |
| 19259 | 그곳에는 인간이 없다! | safi | 2011/10/04 | 1,307 |
| 19258 | 포인트가 이상해요 | 행복웃음 | 2011/10/04 | 1,182 |
| 19257 | 카자니아가 애들에게 볼거리가 많나요 요금이 너무 비싼것 같아서요.. 7 | 애플이야기 | 2011/10/04 | 2,491 |
| 19256 | 10월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 | 세우실 | 2011/10/04 | 1,343 |
| 19255 | 피아노가 오래 되서.. 4 | 30년 | 2011/10/04 | 1,723 |
| 19254 | 불륜과 남미 3 | ..... | 2011/10/04 | 3,306 |
| 19253 | 어떻게 행주를 뽀얗게 삶나요? 7 | 초롱 | 2011/10/04 | 2,994 |
| 19252 | 부산 출장 메이크업 부탁 드려요 | 라임 | 2011/10/04 | 1,710 |
| 19251 | 살아남은 저축은행 6곳, 자본 완전잠식 3 | 밝은태양 | 2011/10/04 | 2,812 |
| 19250 | 초등 3학년 자전거.. 삼천리 어떤 모델이 좋을까요? 1 | 자전거 | 2011/10/04 | 4,223 |
| 19249 | 오늘 동아일보 1면톱 제목이 가관 6 | wer | 2011/10/04 | 2,071 |
| 19248 | 유치 어금니 신경치료 했는데 꼭 금으로 씌워야 하나요? 5 | .. | 2011/10/04 | 3,544 |
| 19247 | 남편이 시누이에게 돈을 보내주라는데... 49 | ㅇㅇ | 2011/10/04 | 12,577 |
| 19246 | 박근혜 "나경원 돕겠다 8 | 밝은태양 | 2011/10/04 | 2,346 |
| 19245 | 서울시장 보궐선거 부재자투표 어떻게 해요? 4 | 여쭤요 | 2011/10/04 | 1,495 |
| 19244 | 살인죄로 들어가서 7년 복역하고 나오는게 일반적인가요? 8 | 무서운세상 | 2011/10/04 | 2,585 |
| 19243 | ktx기차표 인터넷예매랑 기차역에서 표를 산거랑 요금이 같은가요.. 3 | 애플이야기 | 2011/10/04 | 1,760 |