Men such as these built monumental fortunes and used these fortunes to change the face of America forever. The period also saw a surge of immigrants arrive in America. These newcomers helped diversify American society and culture furture.
이 3문장인데요 다 아니더라도 앞에 첫 문장만 해 주셔도 되요. 앞에 문장은 단어를 찾아도 연결이 잘안되서요.
부탁드릴게요.
이처럼 어마어마한 재산을 축적한 사람들(혹은 남자들)은 미국의 얼굴(문맥에 맞게 의역하시길..)을 영원히 바꾸는데 기여하였다
아 ..약간 미흡한부분이 있는데 저 사람들이 축적한 재산으로 미국의 역사인지 얼굴인지 뭔지를 영원히 바꾸게 됐다는 내용이 첫문장입니다..
이글이 맞는것 같네요 정말 감사드립니다.번역되서 보니까 신기하네요
문장인 것 같군요. 엄청난 부를 축적한 사람들이 그 부를 이용해서 미국의 모습을 영원히 바꿨고 이 시기에 이민자들이 도래했으며 이 새로운 이민자들이 미국 사회와 문화에 다양성을 부여했다는 뜻인 것 같아요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 15456 | 자게에 글을 써도 포인트가 올라가질 않아요... 2 | 포인트 | 2011/09/22 | 917 |
| 15455 | 써보신것중 괜찮은 화장품 추천부탁합니다 11 | 가을 | 2011/09/22 | 2,460 |
| 15454 | 같은 성향의 사람을 만나야 하는건지 반대성향의 사람을 만나야 하.. 8 | 평화^^ | 2011/09/22 | 9,284 |
| 15453 | 베이킹할때 쓸 반죽기,거품기 둘중 하나 선택해야되요... 도와주.. 2 | 쿠킹 | 2011/09/22 | 1,396 |
| 15452 | 남편이 이직한회사..이거 이상한거맞죠 23 | 소기업 | 2011/09/22 | 7,044 |
| 15451 | 유엔아동권리위 한국 아동복지예산 확충 촉구 | 세우실 | 2011/09/22 | 912 |
| 15450 | 초4, 스타크래프트에 관해 조언듣고 싶습니다. 14 | 괜찮나요? | 2011/09/22 | 1,736 |
| 15449 | 학원에서 만난 사람들은 그냥 학원생 이상 이하도 아닌관계일가요 .. 4 | 디자인생 | 2011/09/22 | 1,714 |
| 15448 | 일류대? 대학생들의 대응..참 씁쓸해요 | 우리나라 | 2011/09/22 | 1,429 |
| 15447 | 남자의 어떤 점에 끌리세요? 23 | ... | 2011/09/22 | 10,824 |
| 15446 | 일회용 렌즈 난시 교정되는거 써보신분? 3 | 살빼자^^ | 2011/09/22 | 3,989 |
| 15445 | 이사람은 아닌거 같은데 ..... 1 | 살다보면 | 2011/09/22 | 1,191 |
| 15444 | 다들 마이너스 통장 가지고 계신가요? 14 | 초1 | 2011/09/22 | 3,606 |
| 15443 | 초유 알약 유효기간 지났는데 먹어도될까요? 1 | 초유 | 2011/09/22 | 1,310 |
| 15442 | 꿈에 이민호,신동엽이랑 사귀더군요.....ㅎㅎ 3 | 기분좋은 밤.. | 2011/09/22 | 1,434 |
| 15441 | 임신중에 청약가점 신혼부부 특별만 해당되나여? 1 | 급해요 ㅠㅠ.. | 2011/09/22 | 1,804 |
| 15440 | 토익공부 쉽지 않네요~ | 달봉이 | 2011/09/22 | 1,098 |
| 15439 | 가정의학과 괜찮던데요....... 5 | 빠리 빠리 | 2011/09/22 | 3,095 |
| 15438 | 맛소금 쓰는 이유도 궁금해요. 8 | 궁금 | 2011/09/22 | 4,113 |
| 15437 | 두 알바중 님들같으면 어떤 걸? 23 | 그냥,,, | 2011/09/22 | 2,297 |
| 15436 | 공직비리 사범 4년새 6배↑… 국토부 최다 2 | 세우실 | 2011/09/22 | 1,127 |
| 15435 | 쇼핑몰에서 물건구입하고 1 | 정은숙 | 2011/09/22 | 1,064 |
| 15434 | 한라참치액,연두 이런거 넣으면... 22 | 아메리카노 | 2011/09/22 | 4,880 |
| 15433 | 이쁘세요? 11 | 난 별롤세... | 2011/09/22 | 3,088 |
| 15432 | 대전 코스트코 푸드코트 공사하네요 | 가을 | 2011/09/22 | 1,819 |