여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
여기 보면 영화 좋아하시는 분들 많으신데..
요즘 더빙외화가 없어지고 있잖아요?
원어로 보시는 게 더 좋으신가요, 아님 더빙을 선호하시나요?
좋아하시는 분들이 아마 별로 없으실 듯
전 안봅니다
더빙은
가끔 Tv영화는 더빙으로 보고 싶을때 있어요
예전 생각하면서요
아뇨..예전 토요명화, 주말의 명화 , 미니시리즈 외화..
이런 아날로그가 그리워질 때가 가끔 있어서요...
전 더빙이 좋아요.
특히 kbs에서 하는 건 번역도, 성우들 발성도 좋기도 하고,
역시 자막보는 동안 화면의 디테일한 부분들은 많이 놓치게 되서 더빙판도 좋아요.
저도 더빙이 좋아요..
전 원작 그데로로
TV영화는 더빙했면 좋겠어요
자막 보는 거 귀찮고
일단 자막이라는 게 함축적이여서
더빙하면 생생하게 전달이 가능해요
첨보는 영화말고 다시보는 영화는 더빙 좋아해요
영화에 대한 이해도가 훨씬 더 높아져요
더빙 별로.. 더빙하는 성우들은 연기하는 게 티나요.. 잘하는데, 너무 상투적인 연기톤이라 별로 ...
공중파에서는 더빙,
극장이나 컴 등으로 볼 땐 원어가 좋아요.
어르신들도 보실테고 시각장애인분들도 들으실테니
티비로는 우리말이 편한 분들이 많으시겠죠.
단, 아이들 애니메이션 영화는 극장에선 죄다 더빙이던데
연령별로 선택권을 줬으면 좋겠구요.
더빙이 이상해요.
오히려 원어가 좋아요.......ㅋㅋㅋㅋ
영어도 못하면서리......;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
298794 | 저도 잘생긴 남자 만나봤지만..첫눈에 심장이 멎을듯하던,. 4 | qwe | 2013/09/20 | 10,379 |
298793 | 쇼핑할때 꼭 필요한것만 사세요? 8 | 맑은공기 | 2013/09/20 | 2,566 |
298792 | 무농약 야채를 정기적으로 배송하는 사이트 있나요? 6 | 식단변화 | 2013/09/20 | 1,905 |
298791 | 쉐어버터 얼굴에 바르시는 분? 26 | ㅈㅈㅈ | 2013/09/20 | 18,004 |
298790 | 비싼 스카프 서울에 세탁 맡길곳 알려주세요 3 | . | 2013/09/20 | 1,822 |
298789 | 렛미인보고~~ 6 | 여유로움 | 2013/09/20 | 2,555 |
298788 | 귀신이 진짜 있나? 8 | 호박덩쿨 | 2013/09/20 | 3,970 |
298787 | 열 많은 아기, 홍삼 먹여도 되나요 20 | ㄷㅅ | 2013/09/20 | 5,757 |
298786 | 3년 된 유자차 먹어도 될까요? ㅜㅜ 5 | 유자차 | 2013/09/20 | 4,695 |
298785 | <비밀>대한민국 화장품의 비밀 2 | 화장품 | 2013/09/20 | 2,857 |
298784 | 열흘후가 예정일인데요.. 손 마디마디가 좀 아프네요.. 1 | 막달임산부 | 2013/09/20 | 798 |
298783 | 아침드라마 키스신 그렇지 않나요? | mm | 2013/09/20 | 1,262 |
298782 | 외국 사시는 분들, 남편이 명절때 본가 챙기나요? 12 | 외국 | 2013/09/20 | 2,841 |
298781 | 아이한테는 잘하는데 부인한테는 욕하는 남편 2 | 으휴.. | 2013/09/20 | 1,838 |
298780 | 송혜교가 남자들에게 인기없나요? 31 | 22 | 2013/09/20 | 9,748 |
298779 | 핸드폰에서의 카메라 날짜 나오게 하는 법 1 | 벅수 | 2013/09/20 | 14,350 |
298778 | 한겨울용 치마 레깅스 어디서 사지요? 3 | 따뜻한 | 2013/09/20 | 1,693 |
298777 | 아기 스마트 트라이크 자전거 분리해보신 분 계시나요? 1 | //// | 2013/09/20 | 2,097 |
298776 | 무조건 남 의심하는것도 병... 4 | 이상해.. | 2013/09/20 | 1,882 |
298775 | 호랑이 그려진 파스 3 | 파스 | 2013/09/20 | 1,898 |
298774 | 메인화면 광고.... | 숲과산야초 | 2013/09/20 | 1,427 |
298773 | ...... 9 | akrh | 2013/09/20 | 2,253 |
298772 | 남편과 끝까지 못살것 같은 예감 14 | 하소연 | 2013/09/20 | 10,965 |
298771 | 혈뇨.. 2 | 트와일라잇 | 2013/09/20 | 1,571 |
298770 | 이런 남자와 그 엄마 어떻게 보이세요? 7 | 궁금이 | 2013/09/20 | 1,979 |