in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 216508 |
명절전날저녁 항상 부부 동반 모임 가는 동서 부럽네요 18 |
블루블루 |
2013/02/09 |
6,660 |
| 216507 |
길냥이한테 닭가슴살 육포 줘도 되나요? 2 |
냥 |
2013/02/09 |
899 |
| 216506 |
르쿠르제냄비 바닥이 살짝 패였어요. 사용해도되는건가요? 6 |
주니 |
2013/02/09 |
3,191 |
| 216505 |
영구치가 안나고있어요 8세 2 |
요정 |
2013/02/09 |
1,247 |
| 216504 |
공기업 30년차 연봉. . . 진짜 짭니다ㅜㅜ 8 |
. . . .. |
2013/02/09 |
7,259 |
| 216503 |
김혜수는 어쩜 저리 안 늙을까요? 13 |
코코여자 |
2013/02/08 |
4,789 |
| 216502 |
개그맨 샘 해밍턴 "일베 가입 안한다" |
뉴스클리핑 |
2013/02/08 |
1,581 |
| 216501 |
두번 거절하면....힘들죠. |
솔직한찌질이.. |
2013/02/08 |
1,677 |
| 216500 |
초1에서 초2 올라갈때 반배정 어찌하나요 4 |
... |
2013/02/08 |
1,652 |
| 216499 |
sbs 식사하셨어요? 같이 봐요~ 13 |
mm |
2013/02/08 |
4,030 |
| 216498 |
급질~! 시크릿데이라는 생리대 제조사가 어디에요?? |
궁금 |
2013/02/08 |
12,414 |
| 216497 |
님들은 청소 어떻게 하세요?ㅠㅠ집에 잡동사니가 너무너무 많아요... 4 |
근본 |
2013/02/08 |
3,160 |
| 216496 |
남편 사업이 어려워 지신분들..어떻게 대처 하셨어요?ㅜㅜ |
... |
2013/02/08 |
2,112 |
| 216495 |
고전이라 할만한 팝가수의 베스트앨범 산다면.. 18 |
twmom1.. |
2013/02/08 |
1,933 |
| 216494 |
만두속 할때 돼지고기를 익혀서 넣나요? 15 |
dd |
2013/02/08 |
21,235 |
| 216493 |
친척동생이 배우가 되고 싶다는데요... 6 |
... |
2013/02/08 |
1,792 |
| 216492 |
왜 여자들은 남자들은 상처받는거에 강할꺼라고 생각할까요? 5 |
.. |
2013/02/08 |
2,115 |
| 216491 |
호텔 부페는 설연휴 모두 쉬겠지요? 7 |
늦은 시간 .. |
2013/02/08 |
2,196 |
| 216490 |
일더하기 일은 귀요미..어쩌구하는거 누가 먼저한건가요? 7 |
으윽.. |
2013/02/08 |
2,764 |
| 216489 |
소금이나 기름 안바르고 구운김 사드시는분 계세요? 16 |
,,, |
2013/02/08 |
3,811 |
| 216488 |
술약속 나간 남편 전화안받으면 어떻하세요? 8 |
에휴 |
2013/02/08 |
2,056 |
| 216487 |
길냥이가 있는데 누가 입양했으면 좋겠어요...ㅜㅜ 25 |
길 |
2013/02/08 |
2,002 |
| 216486 |
"십알단 대선글 작성은 연습일뿐" 구속기소 해.. 6 |
뉴스클리핑 |
2013/02/08 |
790 |
| 216485 |
긴급!! 갈비찜이랑 냉우동샐러드 미리해놔도될까요~~ 6 |
에구 |
2013/02/08 |
1,796 |
| 216484 |
떡국에 넣어 먹는 만두 추천요 11 |
...,. |
2013/02/08 |
2,820 |
