선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
1395235
상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM
(211.63.xxx.199)
Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.
2. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.
3. 생강
'12.10.26 10:54 AM
(99.126.xxx.244)
Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM
(121.183.xxx.215)
Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM
(203.45.xxx.169)
Do not cross the line
이것도 돼요.
6. 감사
'12.10.26 6:09 PM
(211.108.xxx.67)
원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 171966 |
30대후반,,들기좋은 크로스백은 어떤건가요? |
가방 |
2012/11/02 |
1,008 |
| 171965 |
소셜에서 50% 할인쿠폰 샀는데요..음식점 주문시 미리 말해야되.. 1 |
애엄마 |
2012/11/02 |
992 |
| 171964 |
친구 엄마에게 선물을 |
선물 |
2012/11/02 |
444 |
| 171963 |
중1 남자아이 용돈 어느정도 주시나요? 3 |
... |
2012/11/02 |
1,273 |
| 171962 |
갓김치 볶을때 된장하구 멸치넣구 볶는방법 3 |
입맛없어요 |
2012/11/02 |
1,212 |
| 171961 |
기회주의자들? 2 |
.. |
2012/11/02 |
585 |
| 171960 |
엄청수다스러운친구..충고해야할까요? 2 |
친구 |
2012/11/02 |
1,043 |
| 171959 |
원래 신*계몰이 인터넷 반품/환불/취소 서비스가 엉망인가요? 8 |
속상해 |
2012/11/02 |
1,366 |
| 171958 |
긴급질문 빠리XXX 빵의 밀가루가 일본에서 제분된거라는 소문이 .. 8 |
........ |
2012/11/02 |
1,867 |
| 171957 |
please keep 의 정확한 뜻이 뭔가요? 4 |
문의 |
2012/11/02 |
1,346 |
| 171956 |
가습용으로 숯!! 사용하시는 주부님들께 여쭤요 4 |
혹시 |
2012/11/02 |
818 |
| 171955 |
원래 뽁뽁이 방풍비닐이 제품화 되어 있었나요? 12 |
82쿡위력?.. |
2012/11/02 |
2,481 |
| 171954 |
12남매 보고 있는데 다복하니 좋아보여요. 11 |
ㅎㅎ |
2012/11/02 |
2,866 |
| 171953 |
서초구 잠원동, 여중 여고 학교가 어떻게 되는지요? 2 |
... |
2012/11/02 |
1,523 |
| 171952 |
교회가 소개팅을 미끼로 홍보물을? |
샬랄라 |
2012/11/02 |
669 |
| 171951 |
상조 화환 |
문자광고 |
2012/11/02 |
774 |
| 171950 |
소고기 안심조리법요... |
888 |
2012/11/02 |
454 |
| 171949 |
이대나와서 중학교교사한다면... 39 |
직업 |
2012/11/02 |
10,006 |
| 171948 |
단일화는 문재인으로 되거나 안되거나 입니다. 3 |
이미나온답 |
2012/11/02 |
966 |
| 171947 |
어떻게하지? 어떡하지?? 뭐가 맞아요? 2 |
어려워 |
2012/11/02 |
727 |
| 171946 |
짧은커트머리가 잘 어울리는 얼굴 6 |
고민 |
2012/11/02 |
2,894 |
| 171945 |
피곤해 보인다, 그러면 없던 피로도 생기지 않나요 ? |
..... |
2012/11/02 |
311 |
| 171944 |
카톡으로 이혼을 하자고 하네요.. 9 |
답답한세상 |
2012/11/02 |
8,569 |
| 171943 |
평생 바람 안 피는 남자의 외모 13 |
헤이 |
2012/11/02 |
4,422 |
| 171942 |
초등학교 4학년을 4시간동안 붙잡아놓고 영어 암기 시킨 엄마.... 14 |
........ |
2012/11/02 |
2,523 |
