상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,018
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 175691 | 아이허브 이용법 문의요, 급해요.. 1 | i- her.. | 2012/11/12 | 1,059 |
| 175690 | 딸아이가 핸드폰으로 죽은 쥐를 찍어왔어요. 7 | 초6 | 2012/11/12 | 1,640 |
| 175689 | 댁의 자녀라면 어디를? 17 | 고3선택 | 2012/11/12 | 2,918 |
| 175688 | 답변좀~ 부탁드립니다. | 영어질문 | 2012/11/12 | 386 |
| 175687 | 신랑이 너무 어리석어 보여요. 9 | ㅇㅇ | 2012/11/12 | 2,551 |
| 175686 | 요즘 교육은 왜 이렇게 리더쉽 강조하나요? 4 | 우문 | 2012/11/12 | 1,189 |
| 175685 | 아이 학습지 시키는분 계세요. 3 | 인나장 | 2012/11/12 | 711 |
| 175684 | 초등1학년 침구 어디서 살까요? 3 | 예비 초등 | 2012/11/12 | 640 |
| 175683 | 싸이 MTV EMA 베스트비디오상 수상했어요. 3 | 규민마암 | 2012/11/12 | 1,514 |
| 175682 | 요리재료 알뜰하게 활용하는 팁 나누어요. ^^ 2 | 나눔 | 2012/11/12 | 1,137 |
| 175681 | 로드샵 저렴한 눈썹 펜슬 어디 것이 괜찮나요? 5 | 로드샵 화장.. | 2012/11/12 | 2,759 |
| 175680 | 11월 12일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 | 세우실 | 2012/11/12 | 740 |
| 175679 | 택시 2 | 띠어리 | 2012/11/12 | 813 |
| 175678 | 악건성화장품 추천 1 | 악건성 | 2012/11/12 | 1,210 |
| 175677 | 어그부츠 사고싶은데 4 | ^^ | 2012/11/12 | 879 |
| 175676 | 유치원생 아침밥 뭐 먹이세요? 15 | 아침마다 전.. | 2012/11/12 | 2,885 |
| 175675 | 40대맘들...어떤 피임 하고 계신가요? 9 | .. | 2012/11/12 | 4,401 |
| 175674 | ‘정수장학회 지분매각 보도’ 본지 기자 12일 검찰 출석 | 샬랄라 | 2012/11/12 | 603 |
| 175673 | 창신담요가 그렇게 좋은가요? 8 | 음 | 2012/11/12 | 2,683 |
| 175672 | 시댁 김장은 어떻게들 도우시나요? 6 | 김장 | 2012/11/12 | 1,229 |
| 175671 | 아득하네요 12 | 멘붕 | 2012/11/12 | 2,778 |
| 175670 | 다이어트 러닝머신 어떻게 해야 효과적일까요 1 | ㅅㄴㄱㄷ | 2012/11/12 | 590 |
| 175669 | 데일리 케네기 리더쉽캠프 보내보신분? 2 | 중1 | 2012/11/12 | 524 |
| 175668 | 홍삼당조림 먹었는데요..... 4 | 홍삼 | 2012/11/12 | 724 |
| 175667 | 대안초등학교 보내야하는지... 4 | 고민맘 | 2012/11/12 | 1,281 |