쉬운 단어인데도 해석이 잘 안됩니다.
Mr. Obama's Tennesse visit will also see him meet officials, emergency units
and volunteers.
위 문장에서 see를 뭘로 해석해야 문맥이 통할까요?
오바마의 테네시 방문이, 그가 관리들도 만나고 구급대와 자원봉사원들도 만나는 것을 보게 될 것이다?
이걸 우리말식으로 달리 풀어 볼래도 잘 안되네요.
영어 고수님들의 도움을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안됩니다
... 조회수 : 693
작성일 : 2011-08-25 18:06:52
IP : 124.5.xxx.88
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,,
'11.8.26 12:29 AM (124.5.xxx.88)그런데 기사 제목은 '인형이 따로없네...' ㅋㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12345 | 김정일 맞이하려 꽃이 피고, 눈이 그치고, 지던 해가 돌아온다네.. 4 | sukrat.. | 2011/09/14 | 941 |
| 12344 | 가을 편지-김민기 2 | 김민기 곁에.. | 2011/09/14 | 1,185 |
| 12343 | 아이폰 유저님들...잃어버리면 그안에 저장된 내용은..? 3 | 아이폰 유저.. | 2011/09/14 | 1,380 |
| 12342 | 휴롬?엔유씨 | 파란 | 2011/09/14 | 1,595 |
| 12341 | 그냥 다 싫어요...ㅠㅠ 9 | ... | 2011/09/14 | 2,001 |
| 12340 | 시댁 몇번이나 가세요?? 24 | 집시 | 2011/09/14 | 4,344 |
| 12339 | 추운방, 베란다에 단열공사하면 좀 덜추울까요? 3 | 타워형아파트.. | 2011/09/14 | 6,401 |
| 12338 | 이대목동병원 비뇨기과 박영요선생님 가르쳐 주신 분 찾아요 1 | 비뇨기과 | 2011/09/14 | 3,488 |
| 12337 | 어젯밤에 로드킬당한 냥이 수습해줬어요.. 5 | 미안해ㅠㅠ | 2011/09/14 | 1,239 |
| 12336 | 밤중 수유, 그만둬야 하나요? 8 | 조언 | 2011/09/14 | 1,311 |
| 12335 | 초짜 질문) 검정콩물 어떻게 만드나요...? 2 | 콩물초보라 | 2011/09/14 | 1,708 |
| 12334 | 옆에 많이 읽은글...내가 불쌍해서 울어요... 6 | 뭐야...... | 2011/09/14 | 1,977 |
| 12333 | 머리결이 뒷통수 한 부분만..개털? 처럼 된 경우...ㅠㅠ 2 | 비단 머리결.. | 2011/09/14 | 1,207 |
| 12332 | 이대 앞 미용실 좀 추천 부탁드립니다. | 부탁 | 2011/09/14 | 760 |
| 12331 | KBS 9시뉴스 민경욱 앵커 "MB는 깨끗한 사람" 12 | 복학생 | 2011/09/14 | 2,305 |
| 12330 | 60대 실비보험좀 알려주세요. 7 | 실비보험 | 2011/09/14 | 1,826 |
| 12329 | 추석연휴 혼이 나갔다 왔네요.. | 콩이네 | 2011/09/14 | 1,260 |
| 12328 | 환율조회 2 | 미국돈 | 2011/09/14 | 965 |
| 12327 | 남편이 형부를 동서라고 지칭하네요... 14 | 너도별수없네.. | 2011/09/14 | 2,974 |
| 12326 | 추석 차례상에 밥도 올리는건 가여? 13 | 빨간앵두 | 2011/09/14 | 2,251 |
| 12325 | 세상에 미친 엄마를 만났네요 9 | 기막혀 | 2011/09/14 | 3,519 |
| 12324 | 잠자는 남편의 얼굴을 바라보며 | ^^ | 2011/09/14 | 1,022 |
| 12323 | 은행CD기에서 돈이 덜나왔어요...여러분들도 꼭 돈 확인해보세요.. 10 | 빨간앵두 | 2011/09/14 | 3,005 |
| 12322 | 곽노현 교육감 `옥중결재' 할 듯 3 | 블루 | 2011/09/14 | 1,195 |
| 12321 | 공중목욕탕에서 물을 튀기잖아요... 18 | 목욕탕 사건.. | 2011/09/14 | 2,355 |