no more lovely 해석 부탁드립니다
작성일 : 2014-06-14 20:50:59
1820419
욕하지는 마시구요. 몹시 부끄럽지만 무릅쓰고 여쭤봅니다. ㅡ..ㅡㆀ
IP : 175.223.xxx.133
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 그럴
'14.6.14 8:55 PM
(175.223.xxx.133)
그럴것같았는데 글분위기가 그게 아니라서요.
영원을 넘어 사랑하는 그런글인데 ..
이상해서 여쭤봅니다..
2. 너무
'14.6.14 8:56 PM
(183.99.xxx.113)
더이상 사랑스러울수없다
너무 사랑스럽다 아닌가요?
문장은없나요?
3. 일단
'14.6.14 8:56 PM
(113.131.xxx.208)
정식적인 영어 문장은 아니에요. 그냥 편하게 말하는 어투일 뿐, 제대로된 영어 아님.
4. 너무 사랑해서
'14.6.14 9:25 PM
(61.101.xxx.181)
더 사랑스러울수 없다..사랑스러워 미치겠다는 뜻.
5. 전체 문장을 적어주던가
'14.6.14 10:09 PM
(175.197.xxx.11)
아니면 상대가 브로큰 잉글리쉬를 썼던가.
6. Than
'14.6.15 5:12 AM
(67.40.xxx.178)
혹시 no more lovely 뒤에 than 이 있다면 뒤쪽에 있는 개체가 더 사랑스럽단 말입니다. 좀 유치하지만 your child is no more lovely than my child 라고 한다면 내 아이가 네 아이보다 사랑스럽다는 말이에요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
395009 |
다이어트용으로 현미 먹으려고 하는데요! 종류가 너무많더라고요@_.. 4 |
부부 |
2014/07/07 |
1,145 |
395008 |
집밥의 여왕 보셨어요? 18 |
어제 |
2014/07/07 |
16,191 |
395007 |
반바지 리스판스 4인치는 어떤 것을 뜻하나요 |
우아 |
2014/07/07 |
665 |
395006 |
서울에 냉채족발 맛있는 곳 아시면 추천해주세요~ 2 |
이뿌니아짐 |
2014/07/07 |
811 |
395005 |
부동산 고수님들 의견 부탁드립니다.. 2 |
.. |
2014/07/07 |
1,076 |
395004 |
양파즙 사고 싶어요 6 |
엠버 |
2014/07/07 |
1,967 |
395003 |
양갱 추천 부탁드려요. 4 |
맹랑 |
2014/07/07 |
1,279 |
395002 |
뭐 저런 미친~.. 4 |
황당 |
2014/07/07 |
2,436 |
395001 |
인사청문회보다 날씨가 더 중요한 나라 4 |
쓰레기언론 |
2014/07/07 |
842 |
395000 |
요즘 이사비용..얼마정도 나오나요? 8 |
이사 |
2014/07/07 |
3,796 |
394999 |
세월호 관련 청문회는 꼭 생방송해야... 3 |
끝까지 밝혀.. |
2014/07/07 |
555 |
394998 |
강아지 키우시는 분들 휴가 어디로 가세요? 2 |
강아지 |
2014/07/07 |
821 |
394997 |
교실 열쇠없어졌다고 에어컨끄고 창문닫은 교실에서 10 |
... |
2014/07/07 |
2,608 |
394996 |
플릇을 개인교습소에서 레슨받고 있는데요 11 |
개인레슨 |
2014/07/07 |
1,551 |
394995 |
제주 칼 호텔,서귀포 칼호텔 2 |
제주도 |
2014/07/07 |
2,887 |
394994 |
뚱뚱한데 예쁜여자. 55 |
ㅎㅎ |
2014/07/07 |
28,575 |
394993 |
82님들 바쁘시지만 이가방 좀 한번만 봐주세요~~ 16 |
교육가기싫다.. |
2014/07/07 |
2,071 |
394992 |
우리집 강아지... 7 |
장맛비 |
2014/07/07 |
1,609 |
394991 |
맛있는 조개 젓 파는 곳 아시는 분~ 1 |
손들어 |
2014/07/07 |
1,033 |
394990 |
낮에 아무도 없는집 도우미 어떻게 부르시나요? 4 |
워킹맘 |
2014/07/07 |
1,754 |
394989 |
세수 부족 '10조'.. 고개드는 증세론 1 |
세우실 |
2014/07/07 |
750 |
394988 |
MUTHUMBAL 어떻게 읽어요? |
kk |
2014/07/07 |
583 |
394987 |
유통기한 오늘까지인 우유 11 |
팥빙수 |
2014/07/07 |
1,975 |
394986 |
50 대 스마트폰 추천해주세요!^^ 7 |
호갱님 |
2014/07/07 |
1,275 |
394985 |
윤후가 윤민수한테 삐치는 거 왜 이렇게 웃겨요ㅋㅋㅋ 7 |
후후 |
2014/07/07 |
3,837 |