82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    367497 치아교정 시작하는데.. 8 봄비 2014/04/07 1,783
    367496 내가 애인삼고싶은 연하남.... 정은이.... 오삼 2014/04/07 927
    367495 병원 진료받던 여성 10명 중 1명 '성희롱' 느꼈다 1 샬랄라 2014/04/07 1,030
    367494 카스 상대방이 나를 친구끊기했는데 zz 2014/04/07 1,330
    367493 이승환 공연 후기입니다. 7 회고전+11.. 2014/04/07 2,061
    367492 장조림용 소고기 잘못 산것 같아요 7 속상해 2014/04/07 4,436
    367491 40대 초반, 살 빼기 진짜 힘드네요;;; 16 힘나라~ 2014/04/07 5,625
    367490 어제 수퍼맨에서 이휘재 와이프가 입은 3 tbalsl.. 2014/04/07 4,026
    367489 머리감고 식초물로 헹구는게 가려움증에도 효과가 있는건가요 14 .. 2014/04/07 17,201
    367488 플라스틱 텀블러 추천해주세요 1 ㅁㅁ 2014/04/07 810
    367487 국민 절반 ”장기 기증할 의향 있다” 세우실 2014/04/07 229
    367486 독학하고 있는 딸~~재수학원 추천좀!!! 4 재수생맘^^.. 2014/04/07 1,401
    367485 가락시영 재건축 또 미뤄지나봐요. 8 .... 2014/04/07 2,281
    367484 프라이머리의 시스루 같은 음악~ 알려주세요^.. 2014/04/07 464
    367483 조선시대에 82가 있었다면 2 잉여력으로 .. 2014/04/07 835
    367482 일반적으로 친정부모에게도 용돈 드리나요? 6 .... 2014/04/07 1,646
    367481 자산의 대부분이 아파트 한 채이신분 불안하지 않으세요? 20 dma 2014/04/07 5,896
    367480 첫 발음이 잘안나오고 힘을 너무 줘서 얘기하는데 방법이 있을까요.. 2 13살아들 2014/04/07 519
    367479 청나래 나물? 고비나물? 생으로 샀는데 어떻게 먹는거예요? 2 123 2014/04/07 978
    367478 석촌호수 근처에 괜찮은 카페 추천해주세요 ... 2014/04/07 802
    367477 불교에서 보시에 대해 궁금해요 6 미우미우 2014/04/07 1,133
    367476 전세주고 전세 살아요 3 여쭤볼께요 2014/04/07 1,867
    367475 태어난 조카가 중환자실에 있어요 34 사랑이 2014/04/07 4,833
    367474 샘김 처음나왔을 때 심사위원 반응 기억하세요? 16 케이팝 2014/04/07 16,329
    367473 파티쿡이라는 오븐 사용해보신분 계세요? 오븐고민 2014/04/07 989
    < 49281 49282 49283 49284 49285 49286 49287 49288 49289 49290 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색