82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 옛날에... 어릴 때....를 문학적으로 표현하려면

영어고수님들 조회수 : 1,253
작성일 : 2014-01-27 11:24:47

어떻게 해야할까요?

 

얼른 생각나는 걸로는

long time ago,

once upon a time

.... years ago

 

밖에 없네요. 영어도 안 쓰니 잊어버리네요

IP : 152.149.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '14.1.27 11:26 AM (152.149.xxx.254)

    아 윗님 그게 있었군요. 감사해요

  • 2. 원글
    '14.1.27 11:27 AM (152.149.xxx.254)

    구어체로 부드러운 표현으로 또 없을까요?

  • 3. ...........
    '14.1.27 11:34 AM (76.113.xxx.172) - 삭제된댓글

    Long ago when I was a little girl,

  • 4. ..
    '14.1.27 12:09 PM (123.228.xxx.248)

    long long ago

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351664 딸애 친구가 주점보도를 뛴다는말을 30 2014/02/18 10,862
351663 새벽에 깨면 잠을 못자요 3 2014/02/18 1,461
351662 음식값 바가지 짜증나 2014/02/18 573
351661 한 이틀 굶어야 피부가 맑아지는 11 2014/02/18 4,735
351660 역사 공부를 하고 싶어요 9 ... 2014/02/18 1,450
351659 자면서 우는거...흔한가요? 3 ㅇㅇ 2014/02/18 4,452
351658 초등학교 4학년 남자아이가..야한게임을 보네요... 1 어쩌지요 2014/02/18 1,623
351657 상대방이 대화중 악의없이 한 말..웃어넘기시나요? 5 ... 2014/02/18 1,966
351656 건성인데 비누로 몸을 닦으면 너무 가려워요ㅠㅠ 14 샤워할 때 2014/02/18 2,500
351655 삶의 지혜와 통찰을 기를 책 추천 좀.. 6 행복을믿자 2014/02/18 1,850
351654 뉴스 보시나요? 8 힘내라.. .. 2014/02/18 2,700
351653 삼성 리빙케어 ci종신보험에 관해 여쭤요 5 내비 2014/02/18 2,062
351652 82를 하면서 보게 되는 공통점 9 혐혐 2014/02/18 2,245
351651 결혼하신분들.. 진행이 잘 되던가요??? 7 gb 2014/02/18 1,913
351650 더이상 살아갈 기력도 안나요 3 어찌살아야 2014/02/18 1,787
351649 사망자 급 늘고있네요 9명 7 ㅎㅇ 2014/02/18 3,129
351648 오늘이 대구 지하철 참사 11주기이네요 9 하아.. 2014/02/18 2,251
351647 엄마가 미워요 13 ... 2014/02/18 2,270
351646 지금 부산외대 부모 인터뷰 59 아짜증나 2014/02/18 20,535
351645 스마트뱅킹,, 휴대폰 두 대 사용 가능 한가요? 1 2014/02/18 1,217
351644 멸치육수내서 냉동시키면 오래가나요? 4 2014/02/18 1,280
351643 계약금 3천만원..그냥 불안해서요.. 3 아파트매매 2014/02/18 1,953
351642 서울시, 제2롯데월드 철골공사 중단 명령 18 감독 철저히.. 2014/02/18 5,009
351641 공통언어를 잘 못하면 16 .. 2014/02/18 3,952
351640 벌써 6명 사망확인이네요 26 어째 ㅠㅠ 2014/02/18 3,856