영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 336426 | 열이 많고 심장이 약한 아이..탕약을 먹이라고 하는데요. 7 | 희망 | 2013/12/31 | 1,339 |
| 336425 | 달력은 어디서 사나요.. 11 | 음 | 2013/12/31 | 7,522 |
| 336424 | 장난으로 꼬집어서 아프게 하는 남편 기분 나쁜데 7 | .. | 2013/12/31 | 1,289 |
| 336423 | 카레분말 기내반입 문의 2 | 깊은맛을내자.. | 2013/12/31 | 3,439 |
| 336422 | 학원강사님들 50대에는 뭐 하실건가요? 15 | ........ | 2013/12/31 | 10,840 |
| 336421 | 김광석, 20년... 1 | 잊어야 한다.. | 2013/12/31 | 918 |
| 336420 | 12월 31일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2013/12/31 | 936 |
| 336419 | 이건 공산주의도 아니고, 능력도 안되는데 왜 더 뽑아야 하나, .. 2 | 변호 | 2013/12/31 | 1,158 |
| 336418 | 디카에 저장된 사진 카톡으로 보내기 6 | 질문 | 2013/12/31 | 2,840 |
| 336417 | 영어질문이요~**;; 12 | .. | 2013/12/31 | 1,007 |
| 336416 | 기초체력 제로인 중고딩들이 방학동안 할 수 있는 운동 4 | 체력 | 2013/12/31 | 1,261 |
| 336415 | 도둑들같은 영화는 왜 천만관객을 동원한걸까요? 43 | .... | 2013/12/31 | 4,149 |
| 336414 | 잠을 못자요 6 | 50대 | 2013/12/31 | 1,357 |
| 336413 | 간염 예방접종 1차 후 4달 지났는데 2차접종 해도 되나요? 2 | 궁금맘 | 2013/12/31 | 1,012 |
| 336412 | 감기 걸린 아이 데리고 놀러다니시나요? 4 | 바이러스 | 2013/12/31 | 1,032 |
| 336411 | 박대통령이 말하는 유어비어는 3 | 웃긴다 | 2013/12/31 | 1,057 |
| 336410 | 지역카페에서 묵은지 드림하는게 그리 꼴볼견이예요? 7 | 드림=거지 | 2013/12/31 | 2,798 |
| 336409 | 노무현 3부작 ㅎㅎㅎ 13 | 일모도원 | 2013/12/31 | 2,328 |
| 336408 | 꽤알려지진 쇼핑몰은 잘벌겠죠? 3 | ... | 2013/12/31 | 2,107 |
| 336407 | 지금 병원 입원중인데.... 25 | 짜증 | 2013/12/31 | 9,437 |
| 336406 | 감사하였습니다 3 | 이호례 | 2013/12/31 | 1,150 |
| 336405 | 파주쪽 해돋이 볼 수있는곳 1 | 아름이 | 2013/12/31 | 1,845 |
| 336404 | 통제적인 엄마와의 애증관계에 대해 조언이 필요해요 7 | 어렵다 | 2013/12/31 | 3,649 |
| 336403 | 남편이 귀가를 안했어요 3 | .... | 2013/12/31 | 1,965 |
| 336402 | 민영화 vs 공기업의 의미, 사무치는 체험 15 | 옹춘어멈 | 2013/12/31 | 2,468 |