자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영문장 질문인데요..
1. 아이고
'13.5.24 12:00 PM (108.14.xxx.38)너무 문법적으로 접근하시네요.
이 문장들은 대화에 쓰이는 구어들인데 말이죠.
I think there was a bit of misunderstanding with 1. the work hours that I was looking for and 2. the time that I described I had available for my interview.
and가 1과 2를 묶어 주는 거고 have 다음에 명사만 오는 거 아니에요. the time that i have available 내가 낼 수 있는 시간, 이 정도려나요.
Would those classes be lined up in consecutive hours or would the classes be split which would leave me with long breaks in between?
longer breaks in between (classes) 즉 수업들 사이에 더 긴 쉬는 시간이 있느냐2. ...
'13.5.24 12:06 PM (124.53.xxx.138)the time that I described I had available for my interview. 에서
that 은 관계부사가 아니예요...
뒤에 불완전한 문장이 왔잖아요...
that 은 관계대명사의 목적격으로 봐야지요...
동사 had 의 목적어...
그리고 I had 절은 described 의 목적어 맞습니다.
이 때 I described 는 관계대명사의 삽입절로 봐야 해요.3. ...
'13.5.24 12:06 PM (124.53.xxx.138)which would leave me with long breaks in between?
에서 which 는 관계대명사 주격이예요... 선행사는 classes...
사이에 동사 be split 올 수 있습니다.
선행사 뒤에 관계대명사절을 붙였을 때 동사와의 사이가 너무 멀어지면 그렇게 많이 씁니다.4. 독해하는데,,
'13.5.24 12:16 PM (183.109.xxx.10)의미는 대강 알겠는데, 정확한 해석이 안되어서요.
구어체 문장이군요..
답변 주신 분들 감사합니다5. heavenly1
'13.5.24 12:27 PM (76.247.xxx.168)I think there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for and the time that I described I had available for my interview.
내가 원하는 근무시간과 제가 인터뷰에 응할수 있다고 설명드린 시간에 조금의 오해가 있었던 것 같습니다.
Would those classes be lined up in consecutive hours or would the classes be split which would leave me with long breaks in between?
이 두 강의가 붙어 있는지 아니면 시간차이가 있어서 강의사이에 긴 시간차가 나는지요?6. 공부
'13.5.24 1:45 PM (175.116.xxx.241)저도 함께 공부하는 자세로 말씀드립니다.
구어체일 수도 있고 편지나 에세이 등 글로도 써도 손색없는 문장입니다. 전통어법에 꼭 들어맞으며 언어능력이 썩 좋은 원어민이 쓸만한 문장이기도 하구요.
I think there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for and the time that I described I had available for my interview.
I think --
1. there was a bit of misunderstanding with the work hours that I was looking for
2. and the time that I described I had available for my interview.
2 번은 the time 이라는 명사구(여기서는 선행사 이기도 하죠)입니다. 약간 복잡한 형용사절(관계대명사절)에 의해 수식된 거죠. 그 형용사절을 학습편의 위주로 다시 구성해보면
I described I had the time available for my interview.
에서 명사구를 선행사로 치환해서 하나의 수식절로 만든 문장입니다.
I described 는 내가 설명한, 내가 말했던, 정도의 뜻으로 없어도 뜻은 통합니다만 인터뷰 시간을 정할 때 내가 제시한 의견에 작은 오해가 있었다는 점을 명기한 표현입니다.
같은 구조의 문장을 제가 만들어 보겠습니다.
This house has the same front door that I thought I saw in my dream.
This company has the kind of boss that I think has the worst personality.
that I described ~ 의 선행사는 the time 이고 that은 관계부사 when 으로 보는게 맞는지요.
=== that 은 관계대명사입니다. (the) time 은 관계부사로도 혹은 관계대명사로도 수식이 가능하지만 여기서는 인터뷰 할 수 있는 가능시간을 한 물건처럼 객체로 보아서 형용사절로 수식한 케이스 입니다.
그리고 I had available~ 은 described 의 목적절로 봐야하는건가요. 그런데 had 다음에 목적어없이 available이 올 수 있는건지요..
===== 맞습니다. 그 뒤가 다 목적절입니다.had 의 목적어는 the time 이라는 선행사로 이미 나왔으므로 그걸 수식하는 관계사절에서는 다시 쓸 수 없습니다. the time 이 목적어 맞습니다. 위치가 평절과는 달리 이미 앞에 (선행) 나와있죠. 헥헥7. 와우..
'13.5.24 5:16 PM (183.109.xxx.10)상세한 설명 정말 감사합니다^^
그런데 추가 질문요.
i described 가 삽입절이라 문장구성에 영향을 주진 않지만, 쓸 경우 i had available~이 described의 목적어가 된다는 말씀이시요?
그럼 위에 예시문에서
This company has the kind of boss that I think has the worst personality.
i think도 삽입문이잖아요. 그럼 think의 목적어는 that has the worst personality.로 봐야하는건지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
264564 | 결혼생활에 대한 우울함 7 | 손님 | 2013/06/20 | 2,271 |
264563 | 제습기를샀는데요 2 | 장미 | 2013/06/20 | 876 |
264562 | 핸드폰 비밀번호가 기억안나요. 어디로 가야하죠? 2 | 옛날폰 | 2013/06/20 | 625 |
264561 | 전기요금 대란의 비밀 2 | 참맛 | 2013/06/20 | 872 |
264560 | 정치적 성향이 다른사람 어떻게 포용할까요? 14 | 내공 | 2013/06/20 | 1,100 |
264559 | 이럴때 어떻게 | 골치아파요 | 2013/06/20 | 306 |
264558 | 초등학교 6학년 읽기책 1 | 감사후에 기.. | 2013/06/20 | 863 |
264557 | 우리딸 자랑합니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 | 엄마포스 | 2013/06/20 | 1,926 |
264556 | 아떼 바네사브루노 50프로 세일 1 | 아떼 | 2013/06/20 | 2,367 |
264555 | 사주에 사업운 안나오는데 성공 | 질문 | 2013/06/20 | 1,777 |
264554 | 내가 올린글이 일파만파 신문에도 나왓네요,, 4 | 코코넛향기 | 2013/06/20 | 3,326 |
264553 | 백신이나 성형이나 부작용 | ㄴㄴ | 2013/06/20 | 497 |
264552 | 백번 얘기를 해도 않하는/못하는 아이 11 | 속터지는엄마.. | 2013/06/20 | 2,226 |
264551 | 10년간 임대사업자로 살고 있어요. 질문받아도 될까요? 138 | 메리 | 2013/06/20 | 13,346 |
264550 | 고추가루 보관 냉장실에 해도 4 | ///// | 2013/06/20 | 2,779 |
264549 | 여의도 부근 검도학원 있을까요? 3 | 선유도 | 2013/06/20 | 1,000 |
264548 | 밤새 배잡고 앓았어요 | ㅠ ㅠ | 2013/06/20 | 735 |
264547 | ytn 단독- '국정원 SNS' 박원순 비하글 등 2만 건 포착.. 3 | 참맛 | 2013/06/20 | 878 |
264546 | ㅋ 일베가 고딩이 만든 싸이트를 그대로 도영했다고 소송당했네요 2 | 참맛 | 2013/06/20 | 633 |
264545 | 영국살아요. 질문있으세요? 61 | Januar.. | 2013/06/20 | 3,958 |
264544 | 과거 촛불에 묻혔던 시국선언, 이번엔 유일한 희망? 8 | 정치이력쌓기.. | 2013/06/20 | 1,014 |
264543 | 매실 실패하니 속쓰려서 잠이 안와요 8 | .. | 2013/06/20 | 3,379 |
264542 | 재벌 2세의 고백 “돈 많아도 행복하지 않아 10 | 알고있니? | 2013/06/20 | 4,939 |
264541 | 이태리에 살아요. 질문받습니다 41 | 궁금 | 2013/06/20 | 10,843 |
264540 | 자녀의 진로 선택이나 본인의 진로선택에 관해서요.. 3 | 연 | 2013/06/20 | 700 |