82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가 누굴 걱정하는지 --이거 영작 될까요

... 조회수 : 1,014
작성일 : 2013-03-24 08:54:42
Who worry whose..

어떻게 영작 해야할까요?
IP : 223.33.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. morning
    '13.3.24 8:56 AM (119.203.xxx.233)

    Mind your own business 란 말이 그 뜻 아닐까요?

  • 2. ,,,
    '13.3.24 8:56 AM (118.208.xxx.215)

    mind your business

  • 3. 교포
    '13.3.24 10:07 AM (2.217.xxx.65)

    저런 상황엔, who do you think you are?. 내지는, mind your business정도 쓰던걸요..

  • 4. ....
    '13.3.24 10:54 AM (222.108.xxx.252)

    (it's) none of your business.
    니가 걱정할 바 아니지. 너나 잘해.

    Stop worrying about me(him, her..), and get on your with own work.
    내 걱정말고 니일이나 잘해라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238636 7살 아들 귀바퀴 뒷쪽의 빨간혈관이 막 보여요.. 2 .. 2013/04/10 434
238635 족발 글 보고 집에서 도전해보려고하는데요 4 황학동 2013/04/10 929
238634 새누리당과 통일에 대해서.. 11 ........ 2013/04/10 421
238633 좀전에 이성당빵 택배 받았어요... 20 jc6148.. 2013/04/10 5,499
238632 hay day 라는 게임 하시는 분 계신가요? 라즈베리 2013/04/10 336
238631 전쟁을 피할수 없다면,해야죠.우리가 북한 호구도 아니고. 38 ,, 2013/04/10 2,566
238630 다니나믹듀오나 리쌍, 길 노래중..좋은노래소개좀 해주세요 6 다운받으려고.. 2013/04/10 716
238629 문득 생각이 나는데, 지도에 없는 나라... 3 sabrin.. 2013/04/10 749
238628 CC크림 사용해보신분들 계세요? 샘플만 써봤는데... 2 .. 2013/04/10 1,693
238627 우유를 마시면 방구가 많이 나와요 ㅠ 3 방구 2013/04/10 5,401
238626 요리를 해먹는것보다 사서먹는 쪽이 더 나아서 고민중입니다, 조언.. 11 001 2013/04/10 2,607
238625 최근덕 성균관장 구속…“증거인멸 우려“(종합) 2 세우실 2013/04/10 832
238624 일본 후쿠시마 최악상황 임박 11 .. 2013/04/10 3,918
238623 어우 토마토스프 왤케 맛있는 거예요 6 토마토좋아 2013/04/10 1,917
238622 통일은 무슨.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ같은민족(?) 13 ,, 2013/04/10 1,112
238621 조금 서글펐던 하루 3 힘없는 싱글.. 2013/04/10 1,003
238620 [원전]일본 후쿠시마 원전 저수조서 오염수 '줄줄' 2 참맛 2013/04/10 548
238619 6살 아이가 먹을만한 유산균 문의 4 유산균 2013/04/10 1,014
238618 초록마을에서 일반인도 물건구입할수있나요? 5 처음 2013/04/10 1,833
238617 초등여자아이들,귀고리 많이 하나요? 3 날개 2013/04/10 724
238616 너무 부끄러워요 9 ㅠㅠ 2013/04/10 2,288
238615 혹시 과외사이트에서... 6 ^^* 2013/04/10 1,082
238614 허리디스크 수술한사람.맨바닥이랑 라텍스 뭐가 좋을까요? 4 2013/04/10 3,944
238613 차사고후 수리해야할지..폐차해야할지.의견부탁드려요 10 맘이 아퍼 2013/04/10 1,214
238612 마시는 차에 대해서 많이 아시는 분께~ 봉덕이 2013/04/10 427