상황
도와주는건 좋다.
하지만 선을 지켜야한다는 거에요.
이걸 어떻게 표현해야하죠?
어려워요. 숙제ㅜㅜ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선을 지키다.른 영어로 어떻게 표현하나요?
coxo 조회수 : 7,018
작성일 : 2012-10-26 10:40:28
IP : 211.234.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제가 아는건
'12.10.26 10:49 AM (211.63.xxx.199)Don't go far요.
너무 앞서가지 마란 뜻이예요.
선을 지킨다는 아니지만 비슷한 표현이네요.2. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Don't over do it
Don't go over the boundary..
Don't go far.3. 생강
'12.10.26 10:54 AM (99.126.xxx.244)Overdo*
4. ...
'12.10.26 10:58 AM (121.183.xxx.215)Don't cross the line 은 안되나요? 찾아보니 많이 나오는데요.
5. dont cross line
'12.10.26 2:03 PM (203.45.xxx.169)Do not cross the line
이것도 돼요.6. 감사
'12.10.26 6:09 PM (211.108.xxx.67)원글이에요. 좋은 표현 감사합니다. 덕분에 잘 넘어갔어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 178430 | 후기- 집 안에서 잃어버린 물건 찾기..찾았습니다. 3 | 방글방글 ^.. | 2012/11/18 | 2,942 |
| 178429 | 숙대 잘 아시는 분께 질문있어요 4 | 길찾는 여자.. | 2012/11/18 | 1,823 |
| 178428 | 미국에 계신 분들 !!!!! 11 | 궁금이 아짐.. | 2012/11/18 | 4,229 |
| 178427 | 같은당 의원 입에서 이런 소리가 나올 정도면 17 | .... | 2012/11/18 | 2,530 |
| 178426 | 왜 저는 야밤에 야채를 먹으면 입맛이 더 도나요? ㅜㅜ 2 | ,, | 2012/11/18 | 843 |
| 178425 | (아고라펌) 안철수 공약과 정책들의 경악할 심각성 11 | ... | 2012/11/18 | 2,278 |
| 178424 | 안철수의 덫--- 여론조사와 전화 착신 14 | 탱자 | 2012/11/18 | 2,177 |
| 178423 | 분가결심 했습니다 길어요 9 | 삐리리 | 2012/11/18 | 5,172 |
| 178422 | 문재인이 들이박었다? 남은 문제에 대해-펌 | 펌글 | 2012/11/18 | 973 |
| 178421 | 초1 친구랑 싸워서 얼굴에 손톱자국 10개정도 긁혀왔네요 5 | 조언부탁드려.. | 2012/11/18 | 2,787 |
| 178420 | 요즘 나오는 웰빙 다시다라는 거 1 | 맛내기 | 2012/11/18 | 593 |
| 178419 | 드라마 '보고싶다' 보시나요? 10 | 따뜻한커피한.. | 2012/11/18 | 3,119 |
| 178418 | 자꾸 착신전화 가지고 아직도 좋아서 흥분하시는 분들을 위해서 이.. 57 | little.. | 2012/11/18 | 10,645 |
| 178417 | 50개월 아들 전신마취 수술 9 | ㅠㅠ | 2012/11/18 | 2,668 |
| 178416 | 후보 단일화는 안철수가 될듯 하네요. 18 | ........ | 2012/11/18 | 2,781 |
| 178415 | 반인반신.. .. 3 | 뉴스타파34.. | 2012/11/18 | 796 |
| 178414 | 서울에 적당한 비용의 써마지 피부과 알려주세요... 10 | ㅠㅠ | 2012/11/18 | 5,212 |
| 178413 | 가방이 뜯겨와서 문의드립니다 3 | 소매치기 | 2012/11/18 | 1,222 |
| 178412 | 70대이신분들,스마트폰 쓰시나요? 3 | 자식된 도리.. | 2012/11/18 | 998 |
| 178411 | 키스 참기 2 | 우꼬살자 | 2012/11/18 | 2,665 |
| 178410 | 안철수의 딜레마 9 | 멍 | 2012/11/18 | 1,291 |
| 178409 | 갈비찜과 어울리는 기분좋은 메뉴 추천해주세요. 2 | 우잉 | 2012/11/18 | 1,831 |
| 178408 | 잠도 안와서~ 자랑 한번 해봅니다 11 | 루비 | 2012/11/18 | 3,163 |
| 178407 | 안철수--- 남쪽에서 부는 좋은 소식의 시작? 7 | 탱자 | 2012/11/18 | 1,273 |
| 178406 | 안철수 후보가 분노하는 이유............ 35 | 햇살조아 | 2012/11/18 | 2,935 |