돈나니에라이 히도데모 아나타니와 나래나이.
?(설입자 앞에 물수변)이타이
笑(웃을 소)츠(작은글씨)타이
怒(성낼 노)츠(")타이
마o 마o 마 아나타노 마o 마 아이노 마o 마노 (마자 옆에 에이치처럼 생긴 응이 쓰여있어요.)
아나타가 이찌방(--이건 기억나네요. 당신이일번, 최고)
--------- 근 20여년전에 배운 고등학교 일본어 실력으로 대략 읽을수는 있는데
해석은 불가하네요.
결혼선물로 받은 그림에 적힌 글인데 ..뜻을 몰라서요.
아시는 분 도 움부탁드립니다.
어떤 훌륭한 사람도 당신에게는 되지 않는다.
울고싶다.
웃고 싶다.
화내고 싶다.
아무리 훌륭한 사람이라도 당신이 될수는 없다.
울거나
웃거나
화내거나
당신의 모습 그대로, 사랑 그대로인
당신이 최고!
모두모두 감사합니다.
저렇게 좋은 뜻이었군요. 마지막 리플님, 특히 감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 156601 | 통진당 무시하면 될것 같지요? 원내 3당이에요. 5 | 통진당 | 2012/09/24 | 1,311 |
| 156600 | 어떻게 하면 배영을 잘 할 수 있나요? 2 | 수영 | 2012/09/24 | 1,986 |
| 156599 | 튼튼영어나 윤선생영어 샘들도 1 | 화이트스카이.. | 2012/09/24 | 2,308 |
| 156598 | 어른들 잇몸약 1 | 잇몸 | 2012/09/24 | 1,812 |
| 156597 | 차 시트에 반찬을 쏟았어요 ㅜㅜ 2 | 우왁 | 2012/09/24 | 1,358 |
| 156596 | 만리장성 쌓았던 사람과 친구될 수 있을까요.? 25 | ... | 2012/09/24 | 8,997 |
| 156595 | 이준기는 정녕 안좋은 점이 없나요? 24 | 털어먼지만들.. | 2012/09/24 | 4,886 |
| 156594 | 살속에 뭔가가 있는데 어느 병원으로 가야 하나요? 4 | 혹 | 2012/09/24 | 3,420 |
| 156593 | 운전면허 필기시험 보러갈때 여섯살 아이 데리고가도 7 | 괜찮을까요?.. | 2012/09/24 | 1,256 |
| 156592 | 대구 인터불고 뷔페? 7 | 유나01 | 2012/09/24 | 5,406 |
| 156591 | 내년7세 보육료 혜택 없는건가요? 15 | ᆢ | 2012/09/24 | 3,140 |
| 156590 | 너무익은김치 | 너무익은김치.. | 2012/09/24 | 1,197 |
| 156589 | 지금 강남역 근처 너무 시끄러운데... 1 | .... | 2012/09/24 | 1,739 |
| 156588 | 아벤느요..약국에서 사는거하고 인터넷하고 가격차이 많이 나나요?.. 3 | 애엄마 | 2012/09/24 | 1,837 |
| 156587 | 사귀자고 해놓고 하루종일 연락없는 남자 11 | ... | 2012/09/24 | 6,251 |
| 156586 | 코밑에 물집약도...입술물집약이랑 같은거 써도 되나요? 3 | 돌 | 2012/09/24 | 3,178 |
| 156585 | 쥐젖이 사타구니쪽에도 생기기도 하나요? 8 | ㅠㅠ | 2012/09/24 | 20,162 |
| 156584 | 잘때 다리 묶고 자기 해서 허리나 고관절 좋아지신분 계신가요? 6 | 혹시요..... | 2012/09/24 | 24,045 |
| 156583 | 방향 잘못 잡은 ‘이헌재 논란’ 2 | 콩사탕 | 2012/09/24 | 1,191 |
| 156582 | 기술직 대기업 직원(대졸)은 정년까지 근무 가능할까요? 5 | 기술직 | 2012/09/24 | 3,364 |
| 156581 | 중학교 아이들 시험 끝나면 용돈 주시나요?? 13 | 솜사탕226.. | 2012/09/24 | 1,892 |
| 156580 | 슬픈 음악 배틀할까요? 350 | 추억#1 | 2012/09/24 | 14,275 |
| 156579 | 기말고사 꼭 쳐야 학년 올라가나요? 10 | 초등5 | 2012/09/24 | 1,667 |
| 156578 | 조승우 닮은꼴 스타 ~~ | iooioo.. | 2012/09/24 | 2,641 |
| 156577 | 배숙 꿀넣나요? 7 | 배숙 | 2012/09/24 | 1,404 |