부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,135
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
33109 | 비정제설탕 원당은 어디서 구입하나요? | 질문 | 2011/11/06 | 3,666 |
33108 | 고등학생이 쓴 원문(펌) | 자유 | 2011/11/06 | 989 |
33107 | 요즘도 종이인형 파는 곳 3 | 있나요? | 2011/11/06 | 1,988 |
33106 | 오메가3 어디 제품이 좋을까요? 4 | 봉지커피 | 2011/11/06 | 2,072 |
33105 | 쓰레기 통 설치하고 싶네요.. 1 | ... | 2011/11/06 | 843 |
33104 | 층간소음때문에 이사가고 싶네요. ㅠㅠ 5 | 층간소음 | 2011/11/06 | 1,833 |
33103 | 대상포진이 어떤병일까요.. 17 | 대상포진 | 2011/11/06 | 7,404 |
33102 | 골반이 틀어져서 교정을 받고 싶어요. 5 | 틀어진골반 | 2011/11/06 | 2,487 |
33101 | 연금보험 탈 때 후회 안하세요? 7 | 부탁합니다 | 2011/11/06 | 3,282 |
33100 | 아이폰 없는 친구, 나꼼수 어떻게 듣게 하죠? 6 | 친일매국조선.. | 2011/11/06 | 1,616 |
33099 | 정은임 아나운서 관련 동영상. 현대사 친일파 등등.. 15 | 유투브 | 2011/11/06 | 2,900 |
33098 | 중국어 과외 하시는 분 계세요? 2 | - | 2011/11/06 | 1,167 |
33097 | 제 말투가 화내는 말투처럼 들린다고합니다.. 9 | 부산처자 | 2011/11/06 | 4,704 |
33096 | 예방접종 후 열이 3일째 떨어지질 않아요 3 | 13개월 | 2011/11/06 | 2,075 |
33095 | ↓↓ (자유,자유민주) 치솟는 물가 (패스요망) 4 | 상식과원칙 | 2011/11/06 | 656 |
33094 | 치솟는 물가의 비밀 | 자유민주 | 2011/11/06 | 910 |
33093 | 정말 맛있는 귤..어디서 사야할지.. 17 | 아쉽다 | 2011/11/06 | 2,367 |
33092 | 혼자 살때 안타까운 점은.. 8 | -_- | 2011/11/06 | 2,825 |
33091 | 나꼼수가 꼼수피우는건가? 9 | .. | 2011/11/06 | 2,315 |
33090 | 제발 어머니라고 부르지 말아 주세요 48 | --- | 2011/11/06 | 14,170 |
33089 | 토끼들이 악어를 잡을 수 있을까나? 악어들의 다음 한 수는? | 참맛 | 2011/11/06 | 695 |
33088 | 토끼들이 악어를 잡을 수 있을까나? 악어들의 다음 한 수는? 1 | 참맛 | 2011/11/06 | 672 |
33087 | 중학생 writing 온라인 1 | 끝도없이.. | 2011/11/06 | 995 |
33086 | 초 3인가 4여아 이 방한화 선물로 어때요? 2 | 나무 | 2011/11/06 | 868 |
33085 | 방금 끝장토론 보다가 성질나서... 3 | 미친...... | 2011/11/06 | 1,552 |