if somebody comes around my house and cant see/meet me, it means either i don't /cant want to meet or the other fellow dont/cant want to meet.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이게 먼말 일까요?(영어예요)
잠시해석좀 조회수 : 1,040
작성일 : 2011-09-02 10:38:39
하도 복잡하게 써서 먼말인지 당췌..
IP : 27.115.xxx.161
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'11.9.2 10:41 AM (115.41.xxx.10)누군가 우리 집 근처 왔다가 나를 못 만났다면, 그건 내가 만나기를 원치 않거나 다른 사람이 만나기를 원치 않거나.. 둘 중 하나이다.
2. 대충 해석
'11.9.2 10:41 AM (221.139.xxx.8)누군가가 우리집에 와서 나를 만나거나 보지못하는건 내가 그사람을 만나고싶지않기때문이다.....뭐 그런..내용인것같은데요
3. 원글
'11.9.2 10:52 AM (27.115.xxx.161)감사드립니다.
음... 이거 보낸 사람이 단단히 삐졌나보네요 ㅎㅎㅎ
혹시..
너 단단히 삐졌나보구나!
암튼.. 너 좋을대로 하렴~
이라고 답하고 싶은데..
딱 맞는 표현... 어떻게 함 좋을까요??4. today
'11.9.2 12:54 PM (128.134.xxx.85)you looked a bit like being angry with me!
but i don't care about that~ㅋㅋ
'11.9.2 2:11 PM (27.115.xxx.161)감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 12845 | 여러분들이라면 이사 날짜 어떻게 하시겠어요? 4 | 고민고민 | 2011/09/26 | 1,439 |
| 12844 | ‘근로장학생’ 인맥으로 결정…저소득층 탈락 | 세우실 | 2011/09/26 | 1,404 |
| 12843 | 홍준표 처조카’ LH공사 채용까지 불과 3일 2 | 광팔아 | 2011/09/26 | 1,551 |
| 12842 | 큰 애와 작은 애 4 | 보면 | 2011/09/26 | 2,175 |
| 12841 | 홍삼 먹으면 음식이 땡기나요? 14 | ㄹㄹ | 2011/09/26 | 2,668 |
| 12840 | 가슴맛사지 받으면 모유양이 더 늘까요?! 5 | 완모성공하고.. | 2011/09/26 | 2,159 |
| 12839 | 나쁜 올케인가봐요. ㅠㅠ 3 | 저는 | 2011/09/26 | 2,588 |
| 12838 | 고양이 밥주지 말라고 방송하네요 ㅠㅠ 19 | 정말...... | 2011/09/26 | 3,251 |
| 12837 | 띨띨한 아들(2) 27 | 미쳐 | 2011/09/26 | 6,624 |
| 12836 | 부산국제영화제...안가고 말지요 ㅠㅠ 2 | ㅠ | 2011/09/26 | 2,176 |
| 12835 | 베스트글 나가수, 조용필님 관련 글 보면서... 27 | 조용필 | 2011/09/26 | 4,403 |
| 12834 | 40대에 아기 낳는 거 고민하는 글 보고요. 9 | *** | 2011/09/26 | 3,696 |
| 12833 | 용산 미군부대 안에 들어가면 살 만한게 있나요? 12 | 궁금해요 | 2011/09/26 | 7,244 |
| 12832 | 3달 된 매실 과육 분리 되는게 맞나요? 5 | 매실분리하고.. | 2011/09/26 | 1,481 |
| 12831 | 靑, `비상경제대책 체제'로 전환(종합) 7 | 세우실 | 2011/09/26 | 1,596 |
| 12830 | 똥 싸고 안 닦는 꿈~~죄송... 5 | 꿈해몽좀요~.. | 2011/09/26 | 7,356 |
| 12829 | 집주인때문에 속터져 죽겠어요. 어떻게 해야 할까요 4 | 꽃사슴 | 2011/09/26 | 2,314 |
| 12828 | 영작 부탁해요~ 2 | 땡땡 | 2011/09/26 | 1,098 |
| 12827 | 비오템과 키엘 중 40대초반이 사용하기 좋은 수분크림.. 7 | 수분크림 | 2011/09/26 | 5,420 |
| 12826 | 서울역도착이 7시 30분쯤이면 연세대까지 택시 괜찮을까요? 31 | 수험생 맘 | 2011/09/26 | 3,939 |
| 12825 | 강남차병원이나 서울쪽 마리아가 실력이 더 나을까요? 6 | 시험관 시술.. | 2011/09/26 | 5,135 |
| 12824 | 쿠션 겁나 편한 실내용 슬리퍼 찾아요. 1 | 슬리퍼 | 2011/09/26 | 1,690 |
| 12823 | 아이친구엄마들과 경주역사체험 여행을 하기로 해놓고... 8 | 주말에 | 2011/09/26 | 2,638 |
| 12822 | 옥션에서 16일 시킨 나가사키 짬봉이 안 와요 16 | 내짬뽕 | 2011/09/26 | 1,717 |
| 12821 | 학생용 의자...추천 좀 부탁드려요~ 5 | 고민고민 | 2011/09/26 | 2,024 |