82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

Love Actually #12

| 조회수 : 2,019 | 추천수 : 0
작성일 : 2013-09-27 07:31:42

[Scene #36]

 

 

woman       :    It's your sister on line four.

PM             :    All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?

Karen        :    Have you gone completely insane?

PM             :   You can't be sensible all the time.

Karen        :    You can if you're Prime Minister.

PM             :   It's the Chancellor on the other line.

Karan        :   It isn't!

PM             :  I'll call you back.

Karen        :  No, you won't! The trouble with being the Prime Minister's sister is it puts your life into rather harsh

                     perspective. What did my brother do today? He stood up and fought for his country.

                     And what did I do? I made a papier - mache lobster head.

Harry          :  What is this we're listening to?

Karen         :   Joni Mitchell.

Harry          :  I can't believe you still listen to Joni Mitchell.

Karen         :  I love her and true love lasts a lifetime. Joni Mitchell is the woman who taught your cold English

                      wife how to feel.

Harry          :  Did she? Oh, well, that's good, I must write to her sometime and say thanks.

Karen         :  Now which doll for Daisy's little friend Emily? The one that looks like a transvestite,or the one that

                      looks like a dominatrix?

 

 

 

[Scene #37]

 

 

(DJ): 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister. I think he’ll enjoy this. 'A golden oldie for a golden oldie.'

 

(song)

(♪ Pointer Sisters: Jump)

♪ Hold me ♪ I'll give you all that you need

♪ Wrap your love around me

♪ You're so excited I can feel you getting hotter ♪Oh baby

♪ I'll take you down, I'll take you down

♪ Where no one's ever gone before

♪ And if you want more ♪ If you want more, more, more

♪ Jump for my love ♪ Jump in ♪ And feel my touch

♪ Jump, if you wanna taste my kisses in the night then ♪ Jump for my love

♪ I'll take you down, I'll take you down

♪ Where no one's ever gone ♪

 

PM       :    Yeah, erm, Mary, I’ve been thinking.

                 Can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

Mary    :   Certainly, sir.

PM       :   Terrific. Thanks so much.

 

 

[Scene #38]

 

 

Jamie    :   Erm. Would you like the last, er...?

Aurelia   :  (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why.

Jamie    :   That's all right, more for me.

Aurelia  :  (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day.

Jamie    :  I'm very lucky - I've got of those constitution where I never put on weight.

                  (phone rings) Hello. (wrong phone, Jamie touches Aurelia while he finds a mobile) Oop. Sorry. Hello?

13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    woman : It's your sister on line four.
    PM : All right. Er, yes, I'm very busy and important, how can I help you?
    Karen : Have you gone completely insane?
    PM : You can't be sensible all the time.
    Karen : You can if you're Prime Minister.

  • 뽁찌
    '13.9.27 5:30 PM

    여자 : 4번 라인에 누나 전화왔습니다.
    PM : 알았어요. 음.. 나 많이 바쁘고 중요한일 있는데 무슨일이야?
    K : 너 완전히 정신 나갔니?
    PM : 사람이 항상 분별력 있을 수는 없잖아.
    K : 니가 수상이라면 그럴 수 있어야 하지.

  • 2. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    PM : It's the Chancellor on the other line.
    Karan : It isn't!
    PM : I'll call you back.
    Karen : No, you won't!

  • 뽁찌
    '13.9.27 5:33 PM

    PM : 챈첼러한테 다른 라인으로 전화가 왔네.
    K : 아니야.
    PM : 다시 전화할께.
    K : 안돼! (끊지마)

  • 3. 뽁찌
    '13.9.27 7:32 AM

    Karen :
    The trouble with being the Prime Minister's sister is it puts your life into rather harsh perspective.
    What did my brother do today? He stood up and fought for his country.
    And what did I do? I made a papier - mache lobster head.

    Harry : What is this we're listening to?
    Karen : Joni Mitchell.

  • 무진
    '13.9.30 6:55 AM

    K : 수상의 누이가 된다거에 있어 문제는 삶을 다소 혹독한 관점으로 보는거야.
    남동생이 오늘 뭐한거지? 걔는 나라를 옹호하고 싸웠지.
    근데 난 뭐한거지? 난 종이로 가재나 만들고..
    H: 우리가 듣고 있는게 뭐지?
    K : 조니 미첼

  • 4. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    Harry : I can't believe you still listen to Joni Mitchell.
    Karen : I love her and true love lasts a lifetime. Joni Mitchell is the woman who taught your cold English wife how to feel.
    Harry : Did she? Oh, well, that's good, I must write to her sometime and say thanks.

  • 무진
    '13.9.30 7:03 AM

    H: 아직도 조니 미첼을 듣고 있다니 믿을 수 없군.
    K: 그녀를 좋아하고 진짜사랑은 일생동안 지속되니까요. 조니 미첼은 당신의 영국의 아내에게 어떻게 느껴야하는지를 가르쳐줬어요.
    H: 그랬어? 오, 그래. 좋군, 언젠가는 그녀에게 편지를 써서 고맙다고 해야겠군.

  • 5. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    Karen :
    Now which doll for Daisy's little friend Emily? The one that looks like a transvestite,or the one that looks like a dominatrix?

  • 6. 뽁찌
    '13.9.27 7:33 AM

    DJ): 'It's almost enough to make you feel patriotic, 'so here's one for our arse-kicking prime minister. I think he’ll enjoy this. 'A golden oldie for a golden oldie.'

  • 7. 뽁찌
    '13.9.27 7:34 AM

    (song)

    (♪ Pointer Sisters: Jump)

    ♪ Hold me ♪ I'll give you all that you need
    ♪ Wrap your love around me
    ♪ You're so excited I can feel you getting hotter ♪Oh baby
    ♪ I'll take you down, I'll take you down
    ♪ Where no one's ever gone before
    ♪ And if you want more ♪ If you want more, more, more
    ♪ Jump for my love ♪ Jump in ♪ And feel my touch
    ♪ Jump, if you wanna taste my kisses in the night then ♪ Jump for my love
    ♪ I'll take you down, I'll take you down
    ♪ Where no one's ever gone ♪

  • 8. 뽁찌
    '13.9.27 7:35 AM

    (PM dances to the music by himself, and he realizes Mary was watching it)

    PM :
    Yeah, erm, Mary, I’ve been thinking.
    Can we move the Japanese ambassador to four o'clock tomorrow?

    Mary : Certainly, sir.
    PM : Terrific. Thanks so much.

  • 9. 뽁찌
    '13.9.27 7:35 AM

    Jamie : Erm. Would you like the last, er...?
    Aurelia : (Portuguese) Thank you very much but no. If you saw my sister, you'd understand why.
    Jamie : That's all right, more for me.
    Aurelia : (Portuguese)Just don't go eating it all yourself, you're getting chubbier every day.
    Jamie :
    I'm very lucky - I've got of those constitution where I never put on weight.
    (phone rings) Hello.
    (wrong phone, Jamie touches Aurelia while he finds a mobile) Oop. Sorry. Hello?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
5560 이대 입결에 대한 오정보가 많아 바로잡고자 합니다. 1 achieve 2024.01.22 2,454 0
5559 국토부에서 드디어 실행했습니다 층간소음저감매트 지원!! 1 맘키매트 2023.08.05 3,819 0
5558 [초등학생 정보] 무료 시골 한달살기 괴산 아이유학 프로젝트 너.. 2 julyjuly89 2023.07.03 2,900 0
5557 사주 명리학 강의 / 십천간의 순서증명 겨울이야기 2023.06.10 2,218 0
5556 층간소음매트 아파트 시공후기 1 아름다운부자 2023.06.05 2,840 0
5555 [영어공부] 대마초, 마리화나에 대해: 알아야 피할 수 있습니다.. Chiro 2023.03.06 2,694 0
5554 [영어공부] 중요 이디엄 -관용표현-50개 모음 1 Chiro 2023.02.13 2,672 0
5553 사탐 1타강사 이지영샘 jtbc 출연 실버정 2022.11.11 3,440 0
5552 미국 초등학교 5학년의 영단어 테스트 구경하세요 1 Chiro 2022.08.04 7,446 0
5551 ????영어표현법 50 모음**틀어놓고 귀로만 공부 가능**ep.. 1 Chiro 2022.07.20 5,740 0
5550 『우리아이를 위한 좋은 공부습관 만들기』특별 강연 개최 날으는비글 2022.07.13 5,222 0
5549 [영어속담] 미국에서 많이 쓰이는 속담 모음 Chiro 2022.07.12 6,011 0
5548 미국에서 정말 많이 쓰이는 표현들-책에서는 못배우는 표현들 2 Chiro 2022.06.29 5,945 0
5547 애들 보여주기 좋은 애니메이션 추천이요 나약꼬리 2022.05.06 7,933 0
5546 『우리아이를 위한 집중의 힘』을 주제로 하는 특별 무료 강연 신.. 날으는비글 2022.04.26 7,600 0
5545 이음부모교실 오픈합니다. 정영인 2022.03.09 8,628 0
5544 학생들이 제일 어렵다하는 소금물 농도 문제 풀어주는 유튜브 소개.. 3 앨리 2022.03.07 9,658 0
5543 서울 거주하는 양육자 대상 무료 원예치유 키트 신청하세요 나는새댁 2021.08.06 9,584 0
5542 "초등학생부터 시작하는 주식투자" 출간되었어요.. 2 지은사랑 2021.05.21 10,295 0
5541 아이들이 좋아할 재밌고 유익한 자연과학 유튜브 있어요! 1 러키 2021.01.29 10,538 0
5540 중학생 핸드폰 어떻게 해야할가요? 3 오늘을열심히 2020.12.12 11,872 0
5539 e학습터 샬로미 2020.08.25 15,687 0
5538 중2 아들 졸음 2 그대로좋아 2020.07.23 13,279 0
5537 사교육 없는 육아 영어 교육 유튜브 채널 컴돌이2 2020.04.28 12,277 0
5536 아이가 반려동물쪽으로 진로를 생각해요 어떨까요? 2 썽이에요 2020.02.04 12,261 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>