82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

제 목 : Love Actually #22

| 조회수 : 3,026 | 추천수 : 0
작성일 : 2013-11-01 07:27:23

 

PM   :  Hello. Sorry to disturb. Does Natalie live here?

Mia  :  No. She lives next door.

PM   :  Ah. Brilliant.

Mia  :  You're not who I think you are, are you?

PM   :  Yes and I'm sorry about all the cock-ups. My cabinet are absolute crap.

            We hope to do better next year. Merry Christmas to you.

 

 

[Scene #68]

 

 

PM         :  Ah. Hello. Is, er, Natalie in?

Natalie   :  Oh, where the fuck is my fucking coat? Oh. Hello.

PM         :  Hello.

Natalie   :  Erm, this is my mum and my dad and my Uncle Tony and my Auntie Glynne.

Woman  :  Hello.

PM         :  Very nice to meet you.

Natalie   :  And, erm...this is the Prime Minister.

Mom      :  Yes, we can see that, darling.

Natalie   :  And erm, unfortunately, we're very late.

Mom      :  It's the school Christmas concert, you see, David. And it’s the first time all the local schools have

                  joined together, even St Basil's, which is most…

Natalie   :  Too much detail, Mum.

Dad        :  Anyway, how can we help, sir?

PM         :  Well, I...just needed Natalie... on some state business.

Mom      :  Oh.

Dad       :  Right, yes. Of course. Right, er... Well, perhaps you should come on later, Plumpy. Er, Natalie.

PM         :  I don't want to make you late for the concert.

Natalie   :  No, it's nothing, really.

Mom      :  Keith'll be very disappointed.

Natalie   :  No, really, it doesn't matter.

Mom      :  The octopus costume's taken me months. Eight is a lot of legs, David.

PM         :  Mm. Erm... Listen, why don't I give you a lift and then we can talk about this state business business

                  in the car.

Natalie   :  OK.

Dad       :  Lovely, yes.

Mom      :  Thank you.

Man       :  Hold tight, everybody.

PM        :  How far is this place?

Natalie  :  Just round the corner.

PM        :  Ah, right. Well, er... I just wanted to say... thank you for the Christmas card.

Natalie  :  You 're welcome. Look, I'm so sorry about that day. I came in and he slinked towards me and

                 there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise. I just

                 felt like such a fool because... I think about you all the time, actually. And I think you're the man that I

                 really...

Kid        :  We're here.

Natalie  :  .. Love.

PM        :  Oh, wow. That really was just round the corner.

                 Well, look, l... I think I'd better not come in, you know? The last thing anyone wants is some sleazy

                 politician stealing the kids' thunder.

Natalie  :   No, please come. It'll be great.

 

PM         :  No, I...I better not. But I will be very sorry to drive away from you.

Natalie   :  Just give me one second…


 
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.11.1 7:27 AM

    PM : Hello. Sorry to disturb. Does Natalie live here?
    Mia : No. She lives next door.
    PM : Ah. Brilliant.

  • 탱크맘
    '13.11.15 8:46 AM

    PM : 안녕하세요? 방해해서 미안합니다. 나탈리가 여기 사나요?
    M : 아니요. 그녀는 옆집에 살아요.
    PM : 아. 그렇군요.

  • 2. 뽁찌
    '13.11.1 7:29 AM

    Mia : You're not who I think you are, are you?
    PM :
    Yes and I'm sorry about all the cock-ups. My cabinet are absolute crap.
    We hope to do better next year. Merry Christmas to you.

  • 3. 뽁찌
    '13.11.1 7:29 AM

    PM : Ah. Hello. Is, er, Natalie in?
    Natalie : Oh, where the fuck is my fucking coat? Oh. Hello.
    PM : Hello.
    Natalie : Erm, this is my mum and my dad and my Uncle Tony and my Auntie Glynne.

  • 4. 뽁찌
    '13.11.1 7:29 AM

    Woman : Hello.
    PM : Very nice to meet you.
    Natalie : And, erm...this is the Prime Minister.
    Mom : Yes, we can see that, darling.

  • 5. 뽁찌
    '13.11.1 7:30 AM

    Natalie : And erm, unfortunately, we're very late.

    Mom :
    It's the school Christmas concert, you see, David. And it’s the first time all the local schools have
    joined together, even St Basil's, which is most…

    Natalie : Too much detail, Mum.

  • 6. 뽁찌
    '13.11.1 7:30 AM

    Dad : Anyway, how can we help, sir?
    PM : Well, I...just needed Natalie... on some state business.
    Mom : Oh.
    Dad : Right, yes. Of course. Right, er... Well, perhaps you should come on later, Plumpy.Er, Natalie

  • 7. 뽁찌
    '13.11.1 7:31 AM

    PM : I don't want to make you late for the concert.
    Natalie : No, it's nothing, really.
    Mom : Keith'll be very disappointed.
    Natalie : No, really, it doesn't matter.

  • 8. 뽁찌
    '13.11.1 7:31 AM

    Mom : The octopus costume's taken me months. Eight is a lot of legs, David.
    PM : Mm. Erm... Listen, why don't I give you a lift and then we can talk about this state business business in the car.
    Natalie : OK.
    Dad : Lovely, yes.
    Mom : Thank you.

  • 9. 뽁찌
    '13.11.1 7:32 AM

    Man : Hold tight, everybody.
    PM : How far is this place?
    Natalie : Just round the corner.

  • 10. 뽁찌
    '13.11.1 7:33 AM

    PM : Ah, right. Well, er... I just wanted to say... thank you for the Christmas card.

    Natalie :
    You're welcome. Look, I'm so sorry about that day. I came in and he slinked towards me and
    there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise. I just
    felt like such a fool because... I think about you all the time, actually. And I think you're the man that I really...

    Kid : We're here.
    Natalie : ..Love.

  • 11. 뽁찌
    '13.11.1 7:33 AM

    PM :
    Oh, wow. That really was just round the corner.
    Well, look, l... I think I'd better not come in, you know? The last thing anyone wants is some sleazy
    politician stealing the kids' thunder.

    Natalie : No, please come. It'll be great.

  • 12. 뽁찌
    '13.11.1 7:33 AM

    PM : No, I...I better not. But I will be very sorry to drive away from you.

    Natalie : Just give me one second…

  • 13. 농원하늘애
    '13.11.30 11:11 PM

    헉.... 뭔가하고 눌러봤다가 식겁했네요 ㅜㅜ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
6339 유치원관련 1 청소꾼 2013.12.15 2,857 0
6338 초등4학년 여" 캠프추천" 1 이케아 2013.12.09 2,790 0
6337 초등 시험 -'언어 능력'이 좌우한다. 율무성 2013.12.06 3,870 0
6336 구로동에서 꿈나무원화 그림전시회 하는군요 서울남자사람 2013.12.05 2,131 0
6335 화성 병점 영어유치원 알아봤는데요~~ 1 퐁당퐁당 2013.12.03 3,147 0
6334 우리 아이 영재로 키우는 노하우 알려드릴께요. 14 강물따라 2013.12.03 8,782 0
6333 촌지 요구로 고민하신 분 계신가요? 제보 부탁드립니다. CBS노컷뉴스 2013.12.03 3,215 0
6332 교육부, 자사고 압력에 굴복하다 2 종달새 2013.12.03 3,114 0
6331 태권도 가르칠나이 7 청소꾼 2013.12.02 3,939 0
6330 10개월된 아기에 대해서 궁금합니다 2 농원하늘애 2013.11.30 2,652 0
6329 피아노는 언제까지 해야하나요? 2 해피스트 2013.11.30 5,633 0
6328 먼저 사람이 되어라 1 Dreamnetwork 2013.11.29 2,931 0
6327 기독대안학교] 글로벌리더스국제학교에서 입학설명회가 있습니다. /.. 블루베리 2013.11.29 2,790 0
6326 아들 키우는 엄마 수명단축? 남자아이 키울때 알아야할 10계명 4 무무인 2013.11.29 11,766 0
6325 아기피부가 건조한 피부라서 그린핑거 살까하는데 괜찮겠죠? 너와나는 2013.11.26 2,183 0
6324 2014학년도 서울지역 외고/국제고 실시간 경쟁률 모음 1 캉쌤 2013.11.25 5,434 0
6323 구로구 어느 동네가 살기좋은가요~? 4 언제나밝음 2013.11.25 4,517 0
6322 청소년 학습 조사 1 호감맨 2013.11.19 1,974 0
6321 2014학년도 대입 수시모집 실시간 경쟁률 모음 1 캉쌤 2013.11.11 4,999 1
6320 미국 1학년 reading book list 1 soccermom 2013.11.07 3,752 0
6319 미국 영재 프로그램 3 soccermom 2013.11.06 3,878 0
6318 아기 놀이시터 하시는분 계세요?? 1 집나간정신 2013.11.03 2,978 0
6317 Love Actually #22 15 뽁찌 2013.11.01 3,026 0
6316 아이들 교육용 어플 추천해요 2 한적한시골에 2013.10.30 3,589 0
6315 Love Actually #21 13 뽁찌 2013.10.28 2,143 0