82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

육아&교육

내 아이를 더 밝고 건강하게 키울 수 있는
정보교환과 질문의 장

제 목 : Love Actually #20

| 조회수 : 2,235 | 추천수 : 0
작성일 : 2013-10-21 07:56:56

[Scene #61]

 

 

Woman  :  Oh, look, everyone, it's Uncle Jamie.

Kids        :  Hi, Uncle Jamie!

Jamie     :  Yes, oh, splendid. It's lovely to see you all. And, er... I'm off, actually.

Woman  :  But Jamie, darling.

Jamie     :  Sorry. Man's gotta do what a man's gotta do.

Kids        :  I hate Uncle Jamie! I hate Uncle Jamie. I hate Uncle Jamie.

 

(Jamie goes outside and gets a taxi)

Jamie     :  Gatwick airport, please. As fast as you can.

 

 

[Scene #62]

 

 

Karl      :  Night, Sarah.

Sarah  :  Night, Karl.

Karl      :   I, er... Merry Christmas.

Sarah  :  Merry Christmas.

Sarah  :  (feeling useasy, calls her brother) Hi, babe, how's it going?

                Yeah. Is it all party, party, party down there?

 

 

[Scene #63]

 

 

Daniel  :  Sam, time for dinner.

Sam     :  I'm not hungry.

Daniel  :  Sam, I've done chicken kebabs.

Sam     :  Look at the sign on the door. (plays the drum)

<I SAID-I'M NOT HUNGRY>

Daniel  :  Right.

 

 

[Scene #64]

 

 

(Sarah let her brother wear a muffler)

Sarah's brother  :  It's a little long.

 

 

[Scene #65]

 

 

(Bell rings)

Juliet   :  I'll get it. (opens the door and see Mark) Oh, hi.

Peter  :  Who is it?

'SAY IT'S CAROL SINGERS'

Juliet  :  It's carol singers.

Peter  :  Give them a quid and tell them to bugger off.

 

(song)

♪ Silent night ♪ Holy night ♪ All is calm ♪ All is bright

♪ Round yon virgin ♪ Mother and child ♪ Holy infant ♪ So tender and mild ♪ Sleep in heavenly peace ♪ Sleep in heavenly peace ♪ Silent night

♪ Holy night ♪ Shepherds quake ♪ At the sight... ♪

 

MARK’S CARD

<WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR

I’LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS

BUT FOR NOW, LET ME SAY WITHOUT HOPE OR AGENDA

JUST BECAUSE IT’S CHRISTMAS

(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)

TO ME, YOU ARE PERFECT

AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU

UNTIL YOU LOOK LIKE THIS…(picture of a mummy)>

MERRY CHRISTMAS,

 

Juliet  :  Merry Christmas.

 

(Ma rk walks down the street, and Juliet runs and kiss him)

Mark  :  Enough. Enough now.


19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 뽁찌
    '13.10.21 7:57 AM

    Woman : Oh, look, everyone, it's Uncle Jamie.
    Kids : Hi, Uncle Jamie!
    Jamie : Yes, oh, splendid. It's lovely to see you all. And, er... I'm off, actually.

  • 무진
    '13.10.23 12:49 PM

    W: 오, 여러분, 여길 봐요. 제이미 삼촌이에요.
    K : 안녕하세요, 제이미 삼촌
    J : 그래,아주 좋아. 모두들 보게 되어서 정말 좋아요. 음..근데 사실 저는 떠날거에요..

  • 2. 뽁찌
    '13.10.21 7:57 AM

    Woman : But Jamie, darling.
    Jamie : Sorry. Man's gotta do what a man's gotta do.
    Kids : I hate Uncle Jamie! I hate Uncle Jamie. I hate Uncle Jamie.

  • 무진
    '13.10.23 12:51 PM

    W : 하지만 제이미.
    J : 미안해요. 남자가 해야 할 일을 하는것에요.
    K : 제이미 삼촌, 미워요! 정말 미워요. 나도 미워요.

  • 3. 뽁찌
    '13.10.21 7:57 AM

    (Jamie goes outside and gets a taxi)
    Jamie : Gatwick airport, please. As fast as you can.

  • 무진
    '13.10.23 12:52 PM

    (제이미가 밖으로 나가고 택시를 잡는다.)
    J : 개트위크 공항으로 가주세요. 되도록 빨리요.

  • 4. 뽁찌
    '13.10.21 7:57 AM

    Karl : Night, Sarah.
    Sarah : Night, Karl.
    Karl : I, er... Merry Christmas.
    Sarah : Merry Christmas.

  • 무진
    '13.10.23 12:53 PM

    K : 잘 가요, 사라.
    S : 잘 자요, 칼
    K : 나는..음..메리크리스마스
    S : 메리 크리스마스.

  • 5. 뽁찌
    '13.10.21 7:58 AM

    Sarah : (feeling useasy, calls her brother)
    Hi, babe, how's it going?
    Yeah. Is it all party, party, party down there?

  • 무진
    '13.10.23 12:54 PM

    S : (불안해하며 동생에게 전화한다)
    안녕, 잘 지내지?
    그래. 파티,파티, 거기도 모두 파티하니?

  • 6. 뽁찌
    '13.10.21 7:58 AM

    Daniel : Sam, time for dinner.
    Sam : I'm not hungry.
    Daniel : Sam, I've done chicken kebabs.
    Sam : Look at the sign on the door. (plays the drum)

  • 탱크맘
    '13.11.15 8:23 AM

    D : 샘, 저녁 먹어라.
    S : 저 배 안 고파요.
    D : 샘, 치킨 케밥 만들어 놨어.
    S : 문에 표지판 보세요.(드럼 연주한다)

  • 7. 뽁찌
    '13.10.21 7:58 AM

    (Sarah let her brother wear a muffler)
    Sarah's brother : It's a little long.

  • 탱크맘
    '13.11.15 8:26 AM

    (사라가 그녀의 오빠에게 목도리를 해 준다)
    사라의 오빠 : 약간 길어.

  • 8. 뽁찌
    '13.10.21 7:58 AM

    (Bell rings)
    Juliet : I'll get it. (opens the door and see Mark) Oh, hi.
    Peter : Who is it?
    'SAY IT'S CAROL SINGERS'
    Juliet : It's carol singers.
    Peter : Give them a quid and tell them to bugger off.

  • 탱크맘
    '13.11.15 8:36 AM

    (초인종이 울린다)
    J : 내가 나갈께. (문을 열고 마크를 보며) 오, 안녕.
    P : 누구야?
    ' 캐롤 부르는 사람들이라고 말해'
    J : 캐롤 부르는 사람들이야.
    P : 1파운드 지폐 한 장 주면서 가버리라고 말해.

  • 9. 뽁찌
    '13.10.28 7:54 AM

    MARK’S CARD :

    WITH ANY LUCK BY NEXT YEAR

    I’LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS

    BUT FOR NOW, LET ME SAY WITHOUT HOPE OR AGENDA

    JUST BECAUSE IT’S CHRISTMAS

    (AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)

    TO ME, YOU ARE PERFECT

    AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU

    UNTIL YOU LOOK LIKE THIS…(picture of a mummy)

    MERRY CHRISTMAS,

  • 10. 뽁찌
    '13.10.28 7:54 AM

    Juliet : Merry Christmas.
    (Mark walks down the street, and Juliet runs and kiss him)
    Mark : Enough. Enough now.

  • 탱크맘
    '13.11.15 8:42 AM

    J : 메리 크리스마스.
    (마크는 길을 걸어서 내려오고, 줄리엣은 달려와서 그에게 키스한다)
    M : 됐어. 이제 됐어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
6339 유치원관련 1 청소꾼 2013.12.15 2,859 0
6338 초등4학년 여" 캠프추천" 1 이케아 2013.12.09 2,792 0
6337 초등 시험 -'언어 능력'이 좌우한다. 율무성 2013.12.06 3,871 0
6336 구로동에서 꿈나무원화 그림전시회 하는군요 서울남자사람 2013.12.05 2,132 0
6335 화성 병점 영어유치원 알아봤는데요~~ 1 퐁당퐁당 2013.12.03 3,149 0
6334 우리 아이 영재로 키우는 노하우 알려드릴께요. 14 강물따라 2013.12.03 8,783 0
6333 촌지 요구로 고민하신 분 계신가요? 제보 부탁드립니다. CBS노컷뉴스 2013.12.03 3,216 0
6332 교육부, 자사고 압력에 굴복하다 2 종달새 2013.12.03 3,114 0
6331 태권도 가르칠나이 7 청소꾼 2013.12.02 3,941 0
6330 10개월된 아기에 대해서 궁금합니다 2 농원하늘애 2013.11.30 2,653 0
6329 피아노는 언제까지 해야하나요? 2 해피스트 2013.11.30 5,635 0
6328 먼저 사람이 되어라 1 Dreamnetwork 2013.11.29 2,933 0
6327 기독대안학교] 글로벌리더스국제학교에서 입학설명회가 있습니다. /.. 블루베리 2013.11.29 2,791 0
6326 아들 키우는 엄마 수명단축? 남자아이 키울때 알아야할 10계명 4 무무인 2013.11.29 11,769 0
6325 아기피부가 건조한 피부라서 그린핑거 살까하는데 괜찮겠죠? 너와나는 2013.11.26 2,185 0
6324 2014학년도 서울지역 외고/국제고 실시간 경쟁률 모음 1 캉쌤 2013.11.25 5,434 0
6323 구로구 어느 동네가 살기좋은가요~? 4 언제나밝음 2013.11.25 4,520 0
6322 청소년 학습 조사 1 호감맨 2013.11.19 1,975 0
6321 2014학년도 대입 수시모집 실시간 경쟁률 모음 1 캉쌤 2013.11.11 5,001 1
6320 미국 1학년 reading book list 1 soccermom 2013.11.07 3,753 0
6319 미국 영재 프로그램 3 soccermom 2013.11.06 3,878 0
6318 아기 놀이시터 하시는분 계세요?? 1 집나간정신 2013.11.03 2,979 0
6317 Love Actually #22 15 뽁찌 2013.11.01 3,028 0
6316 아이들 교육용 어플 추천해요 2 한적한시골에 2013.10.30 3,589 0
6315 Love Actually #21 13 뽁찌 2013.10.28 2,144 0