82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 통역사 월급 얼마나 드려야 할까요?

고용주 | 조회수 : 4,651
작성일 : 2011-10-10 16:19:00

저희 학교에 통역사가 필요한데,

외국경험 있어서 영어에 대한 감이 정확하면서도

한글실력도 좀 되시는 분요. 통대 나와서 5~6년 경력된 분 정도면 좋을 거 같아요.

학교라서 방학도 있고 근무시간은 육아와 병행하기에 이보다 더 좋을 순 없을 것이라 자부하는데

월급을 어느 정도 책정해야 하는지 잘 모르겠네요.

너무 쎈 편이면 일반인중에서 그냥 영-한 자유자재로 하시는 분 구해도 될 듯하지만

이왕이면 직원들 교육도 시킬겸 제대로 공부하신 분을 구하고 싶어서요.

혹시 영-한, 한-영 자유자재로 왔다 갔다 하시지만 집에서 쉬고 계신 분 계실까요?

근무시간도 8시 ~4시 정도이고 주업무는 주요문서번역, 직원교육 (통역직원 실력향상:

통역업무 담당하는 직원들이 많고요 이 분들을 수퍼바이징 하면서 교육도..) 그리고

주요회의 통역 (근무시간내), 가끔 저녁에 1시간 정도 통역업무 발생할 수 있고요~

답변 미리 감사 드립니다~

IP : 125.130.xxx.35
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '11.10.10 4:32 PM (122.32.xxx.19)

    어떤 학교인데 그런 일이 필요하신가요? 궁금해서요..
    (전 통대 졸업한지 10년이 넘었네요. 쿨럭)

  • 2.
    '11.10.10 4:34 PM (203.218.xxx.37)

    한솔 동화나라 좋아요..
    이큐의천재들도 좋구요..
    하지만 한꺼번에 말구요..한가지씩 사주세요.....

  • 3. 탱맘
    '11.10.10 4:36 PM (211.49.xxx.220)

    직원을 구하기도 하신다는 것인지요..?

    구하시기도 한다면 저에게 쪽지 주세요...

  • 4. 관공서
    '11.10.10 4:37 PM (203.234.xxx.125)

    중앙부처에서 통역사 채용시에 보통 월급 300주더라구요.
    초과근무 수당은 별도였어요.

  • 5. 굳이 5~6년 경력은
    '11.10.10 4:48 PM (152.149.xxx.1)

    5~6년 경력이 꼭 필요한건 아닌듯 해요.
    말씀하시는 qualification 정도면 졸업후 1~2년 정도 되는 분들도 충분히 소화 가능한 업무구요.

    저 지금 3년차인데 470 받아요.. 민간 기업이에요.

    위엣분 말씀하신 관공서는 대부분 통대 갓졸업한 분들이 가요... 월급이 작다는거 알고 가요.
    경력쌓으려고요. 그래서 5~6년차 경력있으신 분 구하면서 300 부르면 아마 지원 별로 안하실거에요.

    졸업후 1~2년 되신 분들이나 아니면 아기 있으신 분들은 좋아하실 만한 job description 인듯 해요.

    그리고 통역사의 역량을 보시려거든 꼭 테스트 (영작, 통역) 다 해보시고,
    졸업여부 따져보시고, 출신 학교도 한번 보세요...
    (꼭 그렇다는건 아니지만 아무래도 확률상 인지도 있는 학교 졸업생이 언어실력도 좋을 확률이 커요..)

  • 6. 진이엄마
    '11.10.10 4:59 PM (58.224.xxx.120)

    저희 회사에 프리랜서 통역사는 주 12시간 근무에 월 250 받아요. 정말 부러워요. 주 12시간

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1130243 예수가 한말중에 ㅇㅇ 14:00:01 28
1130242 성동구 행현초 6학년 학교폭력, 아파트 8층에서 투신자살 시도 짐승같은 13:59:39 121
1130241 전 경향신문 기자 페북 댓글/펌 허걱 13:59:29 33
1130240 밍크머플러 질문이요~! 질문 13:59:04 20
1130239 확장한 방에. 단열벽지? 방한커튼? 13:58:52 18
1130238 지역난방.. 원래 온도가 잘 안올라가나요? 1 궁금 13:58:11 37
1130237 오랫동안 배우자 간병하시는 분 어떤 마음으로 하시나요? 1 괴롭 13:57:46 58
1130236 아까 1층 전세 방범창해줘야 하냐던 글 싹 지웠네요 2 ... 13:56:56 106
1130235 간염바이러스 없에는 약이 나왔나요 올해 처음으.. 13:56:22 44
1130234 지적당하면 고치는 사람과 고수하는 사람 중 3 ㅇㅇ 13:56:16 50
1130233 전세입자가 거짓말을 했네요 .. 13:55:51 160
1130232 서민정 딸 친구네 헌터집이 저택이던데 심미안나 13:55:05 194
1130231 일자바지 스키니로 줄일려고 하는데요 1 스키니 13:54:19 42
1130230 새차 스파크 고장 3 mong9 13:52:44 82
1130229 ㅋㅋㅋㅋ찰스와 장진영 둘만 찬성해서 최고위원 뽑음 8 차칸 패권 13:48:08 290
1130228 하루에 12시간을 자야 해요 3 ..... 13:47:37 340
1130227 남자 무용수들의 유연성과 잔근육 4 백조의호수 13:46:16 316
1130226 딸아이와 사이 안좋은 엄마도 있을까요 2 13:45:42 226
1130225 디지털피아노 좀 골라주세요 고민 13:45:24 39
1130224 초등학생 실내화 정사이즈보다 얼마나 크게 사줘야할까요? 3 옥장판10개.. 13:43:38 61
1130223 처음부터 새침떼기처럼 굴고, 째려보고 경계하는 사람은 왜 그런.. 1 . . . .. 13:43:01 99
1130222 고사리할 때 쌀뜬물? 멸치육수? 4 초보 13:41:42 105
1130221 30대 옷잘입는법 있을까요? 앨리스 13:41:26 91
1130220 빨래를 다 나눠서 해야하나요? 8 ㅡㅡ 13:38:11 428
1130219 가브리엘 포레 파반느 같은 클래식 음악 추천 좀 해주세요. 7 ... 13:37:43 86