82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 통역사 월급 얼마나 드려야 할까요?

고용주 | 조회수 : 4,759
작성일 : 2011-10-10 16:19:00

저희 학교에 통역사가 필요한데,

외국경험 있어서 영어에 대한 감이 정확하면서도

한글실력도 좀 되시는 분요. 통대 나와서 5~6년 경력된 분 정도면 좋을 거 같아요.

학교라서 방학도 있고 근무시간은 육아와 병행하기에 이보다 더 좋을 순 없을 것이라 자부하는데

월급을 어느 정도 책정해야 하는지 잘 모르겠네요.

너무 쎈 편이면 일반인중에서 그냥 영-한 자유자재로 하시는 분 구해도 될 듯하지만

이왕이면 직원들 교육도 시킬겸 제대로 공부하신 분을 구하고 싶어서요.

혹시 영-한, 한-영 자유자재로 왔다 갔다 하시지만 집에서 쉬고 계신 분 계실까요?

근무시간도 8시 ~4시 정도이고 주업무는 주요문서번역, 직원교육 (통역직원 실력향상:

통역업무 담당하는 직원들이 많고요 이 분들을 수퍼바이징 하면서 교육도..) 그리고

주요회의 통역 (근무시간내), 가끔 저녁에 1시간 정도 통역업무 발생할 수 있고요~

답변 미리 감사 드립니다~

IP : 125.130.xxx.35
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '11.10.10 4:32 PM (122.32.xxx.19)

    어떤 학교인데 그런 일이 필요하신가요? 궁금해서요..
    (전 통대 졸업한지 10년이 넘었네요. 쿨럭)

  • 2.
    '11.10.10 4:34 PM (203.218.xxx.37)

    한솔 동화나라 좋아요..
    이큐의천재들도 좋구요..
    하지만 한꺼번에 말구요..한가지씩 사주세요.....

  • 3. 탱맘
    '11.10.10 4:36 PM (211.49.xxx.220)

    직원을 구하기도 하신다는 것인지요..?

    구하시기도 한다면 저에게 쪽지 주세요...

  • 4. 관공서
    '11.10.10 4:37 PM (203.234.xxx.125)

    중앙부처에서 통역사 채용시에 보통 월급 300주더라구요.
    초과근무 수당은 별도였어요.

  • 5. 굳이 5~6년 경력은
    '11.10.10 4:48 PM (152.149.xxx.1)

    5~6년 경력이 꼭 필요한건 아닌듯 해요.
    말씀하시는 qualification 정도면 졸업후 1~2년 정도 되는 분들도 충분히 소화 가능한 업무구요.

    저 지금 3년차인데 470 받아요.. 민간 기업이에요.

    위엣분 말씀하신 관공서는 대부분 통대 갓졸업한 분들이 가요... 월급이 작다는거 알고 가요.
    경력쌓으려고요. 그래서 5~6년차 경력있으신 분 구하면서 300 부르면 아마 지원 별로 안하실거에요.

    졸업후 1~2년 되신 분들이나 아니면 아기 있으신 분들은 좋아하실 만한 job description 인듯 해요.

    그리고 통역사의 역량을 보시려거든 꼭 테스트 (영작, 통역) 다 해보시고,
    졸업여부 따져보시고, 출신 학교도 한번 보세요...
    (꼭 그렇다는건 아니지만 아무래도 확률상 인지도 있는 학교 졸업생이 언어실력도 좋을 확률이 커요..)

  • 6. 진이엄마
    '11.10.10 4:59 PM (58.224.xxx.120)

    저희 회사에 프리랜서 통역사는 주 12시간 근무에 월 250 받아요. 정말 부러워요. 주 12시간

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1227000 친일수구꼴통들은 다 네이버에 죽치고 있나봐요 1 엘비스 12:20:49 50
1226999 여러분 지방선거 다음날 월드컵 하는거 아세요? 3 CUP 12:20:41 60
1226998 지하철에서 장애인 구걸하시는분 맘이 12:19:15 60
1226997 속이 시원하고 귀가 정화되네요 3 12:17:27 263
1226996 어서와 스페인편 1 재미남 12:15:42 247
1226995 자한당 “사전 공개안된 ‘깜짝쇼’…투명하게 진행돼야” 4 신발넘들 12:14:17 333
1226994 사설 모의고사 도움되나요? 1 고3맘 12:12:39 91
1226993 자o당=잔류일본인 후손 (꼭 읽어 보세요) 3 전구 12:12:36 205
1226992 자주포 폭발로 전신화상당한 군인 도와주세요 5 청원 부탁 12:12:28 98
1226991 우월한 유전자 7 정자 12:10:22 339
1226990 대통령님과 총리님 모두 안팍으로 열일하심 역쉬 환상의 팀플레이!.. 4 기레기아웃 12:08:28 259
1226989 천일염 논쟁 어떻게 생각하세요? 5 newyt2.. 12:07:12 231
1226988 문 잠갔는데 뚫렸다… 여자 화장실 '구멍'의 진실 ㅇㅇ 12:06:45 275
1226987 "문재인이 있어 한국은 행운이다"...이해하신.. 2 ... 12:06:14 386
1226986 예금 3억있으면 12 국가장학금 12:05:26 808
1226985 예술은 허깨비 말은 속임수-미시마 그의 인생 5 tree1 11:58:42 136
1226984 자한당 패닉 "북미정상회담 열려도 서둘러선 안돼&quo.. 9 쪽바리겐세이.. 11:58:10 742
1226983 군대보낸 아들 신병 수료식을 보고 8 11:57:39 361
1226982 나의아저씨에서 박동훈이 지안에 대한.... 11 나저씨 11:56:00 507
1226981 답 없는 태극기부대...'박근혜 무죄, 문재인 탄핵' 주장 10 태극기=자한.. 11:46:27 615
1226980 이 남자...결혼감으로 괜찮을까요? 30 33 11:42:23 1,849
1226979 미국 친지 방문 예정인데 8 열손가락 11:42:08 495
1226978 약을 식후 30분 후에 복용하라는 말요.. 13 약 복용 11:39:24 1,108
1226977 매니큐어 페디큐어 가격이 얼마나 하나요 1 .. 11:39:04 417
1226976 아파트 전세 줄때요 2 두리맘 11:38:58 330