82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 통역사 월급 얼마나 드려야 할까요?

고용주 | 조회수 : 4,865
작성일 : 2011-10-10 16:19:00

저희 학교에 통역사가 필요한데,

외국경험 있어서 영어에 대한 감이 정확하면서도

한글실력도 좀 되시는 분요. 통대 나와서 5~6년 경력된 분 정도면 좋을 거 같아요.

학교라서 방학도 있고 근무시간은 육아와 병행하기에 이보다 더 좋을 순 없을 것이라 자부하는데

월급을 어느 정도 책정해야 하는지 잘 모르겠네요.

너무 쎈 편이면 일반인중에서 그냥 영-한 자유자재로 하시는 분 구해도 될 듯하지만

이왕이면 직원들 교육도 시킬겸 제대로 공부하신 분을 구하고 싶어서요.

혹시 영-한, 한-영 자유자재로 왔다 갔다 하시지만 집에서 쉬고 계신 분 계실까요?

근무시간도 8시 ~4시 정도이고 주업무는 주요문서번역, 직원교육 (통역직원 실력향상:

통역업무 담당하는 직원들이 많고요 이 분들을 수퍼바이징 하면서 교육도..) 그리고

주요회의 통역 (근무시간내), 가끔 저녁에 1시간 정도 통역업무 발생할 수 있고요~

답변 미리 감사 드립니다~

IP : 125.130.xxx.35
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '11.10.10 4:32 PM (122.32.xxx.19)

    어떤 학교인데 그런 일이 필요하신가요? 궁금해서요..
    (전 통대 졸업한지 10년이 넘었네요. 쿨럭)

  • 2.
    '11.10.10 4:34 PM (203.218.xxx.37)

    한솔 동화나라 좋아요..
    이큐의천재들도 좋구요..
    하지만 한꺼번에 말구요..한가지씩 사주세요.....

  • 3. 탱맘
    '11.10.10 4:36 PM (211.49.xxx.220)

    직원을 구하기도 하신다는 것인지요..?

    구하시기도 한다면 저에게 쪽지 주세요...

  • 4. 관공서
    '11.10.10 4:37 PM (203.234.xxx.125)

    중앙부처에서 통역사 채용시에 보통 월급 300주더라구요.
    초과근무 수당은 별도였어요.

  • 5. 굳이 5~6년 경력은
    '11.10.10 4:48 PM (152.149.xxx.1)

    5~6년 경력이 꼭 필요한건 아닌듯 해요.
    말씀하시는 qualification 정도면 졸업후 1~2년 정도 되는 분들도 충분히 소화 가능한 업무구요.

    저 지금 3년차인데 470 받아요.. 민간 기업이에요.

    위엣분 말씀하신 관공서는 대부분 통대 갓졸업한 분들이 가요... 월급이 작다는거 알고 가요.
    경력쌓으려고요. 그래서 5~6년차 경력있으신 분 구하면서 300 부르면 아마 지원 별로 안하실거에요.

    졸업후 1~2년 되신 분들이나 아니면 아기 있으신 분들은 좋아하실 만한 job description 인듯 해요.

    그리고 통역사의 역량을 보시려거든 꼭 테스트 (영작, 통역) 다 해보시고,
    졸업여부 따져보시고, 출신 학교도 한번 보세요...
    (꼭 그렇다는건 아니지만 아무래도 확률상 인지도 있는 학교 졸업생이 언어실력도 좋을 확률이 커요..)

  • 6. 진이엄마
    '11.10.10 4:59 PM (58.224.xxx.120)

    저희 회사에 프리랜서 통역사는 주 12시간 근무에 월 250 받아요. 정말 부러워요. 주 12시간

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1313490 [집코노미] 일본형 부동산 폭락, 한국에서 절대 일어날 수 없는.. 3 ㅋㅋㅋㅋㅋ 15:45:05 196
1313489 다섯식구 230만원으로도 살아집니다 7 newyt2.. 15:42:35 528
1313488 스타킹 밴드 아세요? 예전 15:42:16 43
1313487 이국종 교수 열받아... 무전기 바닥에 패대기 치네요 3 아주대병원 15:41:42 434
1313486 대전 유명 빵집이요. 5 부추빵 15:40:38 292
1313485 혼혈아이들을 보면 1 ㅇㅇ 15:39:22 154
1313484 친구네 생일파티 초대받았는데.. 초1엄마 15:39:15 83
1313483 길고양이가 차에 치였는데.... 3 15:34:14 186
1313482 안놀았으면 하는 아이랑 우리아이가 놀려고 할 때 어떻하세요? 3 엄마 15:33:27 194
1313481 이게 제가 까다로운 걸로 보이시나요. 15 dma 15:29:31 656
1313480 엣지티비 원래도 재미있는 옛드라마 많이 해주는편이었나요.. 1 ... 15:25:34 71
1313479 경찰서 출두전 의견을 묻습니다. 7 ... 15:23:34 402
1313478 머리 맹할 때 정신나려면요 1 Hot 15:21:53 199
1313477 유통기한 지난 모짜렐라치즈 먹어도 되나요? 3 ..... 15:18:31 194
1313476 옷 자주 사달라하는 초4아이 정상인가요? 14 초등맘 15:14:17 638
1313475 늘 능력없는 사람만 만나던 나 3 ... 15:11:53 637
1313474 미션) 구동매가 왜 애신이 머리 잘랐나요? 6 니체 15:05:45 600
1313473 자한당 김병준과 보조의원들의 고추가루 4 ... 15:02:19 181
1313472 낙안읍성 얘기를 해볼게요 3 여행자 15:00:08 440
1313471 밍크 가죽벗기고 3 ㅠㅠ 14:59:08 442
1313470 다들 면생리대 똑딱이 중간에 한번쯤 교체작업 하시나요? 2 11 14:58:02 232
1313469 문 대통령 부부... 얼굴과 표정이 왜 이래요???? 34 주성치 14:56:38 2,748
1313468 컬투쇼 뮤지요 .. 14:55:47 197
1313467 목욕탕 세신하는 분에게 칭찬들었어요. 11 음.. 14:54:07 2,036
1313466 제가 왜 외국인한테 인기가 많은지 알았어요. 9 ..... 14:53:42 1,576