82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 계절을 거슬러 올라...

| 조회수 : 2,422 | 추천수 : 0
작성일 : 2011-09-04 01:36:12


 

Love Story(Where Do I Begin) / Nana Mouskouri


Where do I begin to tell the story of
어디서부터 이야기를 시작해야 할까요

How great a love can be
사랑이 얼마나 위대한가를

The sweet love story that is older than the sea
바다보다도 오래 된 달콤한 사랑의 이야기를

The simple truth about the love she brings to me
그녀가 내게 일깨워준 사랑에 대한 단순한 진리를

Where do I start
나는 어디서부터 시작해야 할까요




With her first hello
그녀는 첫 인사로

She gave a meaning to this empty world of mine
나의 이 텅 빈 세상에 하나의 의미를 부여했죠.

There"d never be another love, another time
다른 사랑도, 다른 시간도 절대 없을 겁니다.

She came into my life and made the living fine
그녀는 내 삶 속에 들어와 내 삶을 온전하게 만들었습니다.

She fills my heart
그녀는 내 마음을 채워줍니다.

She fills my heart
그녀는 내 마음을 채워줍니다.

With very special things
매우 특별한 것들로

With angels" songs, with wild imaginings
천사들의 노래들로, 즐거운 상상들로

She fills my soul with so much love
그녀는 그렇게 큰 사랑으로 내 영혼을 채워 줍니다.

That anywhere I go I"m never lonely
나는 어디로 가든지 결코 외롭지 않아요

With her along who could be lonely
그녀와 함께라면 누가 외롭겠어요

I reach for her hand, it"s always there
내가 그녀의 손을 잡으려 할 때, 그녀는 늘 거기에 있어요.

* How long does it last
사랑이 얼마나 지속될까요

Can love be measured by the hours in a day
사랑이 시간으로 계량될 수 있을까요

I have no answers now
나는 지금 대답할 수 없어요

But this much I can say
그러나 이 정도는 말할 수 있어요

I know I"ll need her till the stars all burn away
난 알아요 별들이 다 타서 없어질 때까지 난 그녀가 필요하다는 것을

And she"ll be there
그리고 그녀도 거기에 있을 거예요
난 사랑한 기억을 떠올리고 싶어....


짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 행복이마르타
    '11.9.4 12:45 PM

    전카루소님이 올려주시는 음악을 듣지못한답니다
    이유가 뭘가요.

  • 카루소
    '11.9.4 11:29 PM

    마르타님!! 아래 링크를 따라가 보세요~*

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?num=130520

  • 2. 들꽃
    '11.9.4 2:39 PM

    별들이 다 타서 없어질 때 까지 난 그녀가 필요하다는 것을......
    아름다운 사랑입니다.

    하얀 눈을 보니 겨울이 기다려지네요.
    낮에는 아직 더운데
    눈 내린 사진 보면서
    겨울속으로 풍덩 들어가봅니다~

    아휴~ 추버라~ㅋㅋ

  • 카루소
    '11.9.4 11:31 PM

    들꽃님은 어느 계절을 제일 좋아하시나요?

    올 겨울에는 눈좀 적게 왔으면 좋겠어요~*

  • 3. 무아
    '11.9.5 1:40 AM

    저는요...늦가을에서 초겨울 사이요.(누가 물어봤어???)


    러브스토리의 명장면. 눈오는 날이면 누구나 한번씩은 따라해보고싶은
    유명한 대사도 있는데.

    갑자기 라스트 콘서트가 생각나니 그 음악 한번듣고 자야겠어요..

  • 카루소
    '11.9.5 6:04 PM

    ㅋ~물어보지 않아도 대답을 잘 해주시는 무아님!!
    라스트 콘서트ost를 넣어 드려야 겠어요~*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24342 황석영 선생 필체 6 고고 2018.05.20 314 2
24341 샹그릴라.. 봄의 세레나데[전주 샹그릴라cc..요조마 클럽하우스.. 1 요조마 2018.05.19 395 0
24340 내 팔자야~^^ 12 고고 2018.05.18 708 1
24339 주말에 받은 편지 1 마우코 2018.05.15 848 0
24338 오랫만 가방에 자빠짐^^ 4 고고 2018.05.15 1,434 2
24337 더민주 김영진 의원이 끝장 토론 하잡니다 - 이재명 열렬 지지자.. 3 detroit123 2018.05.14 820 0
24336 한시가 급한 길고양이 구조후 임시보호중 탈출한 신림근처 제보좀 .. 4 비어원 2018.05.12 1,014 0
24335 세월호 바로 세우기 몇컷 2 함석집꼬맹이 2018.05.10 583 3
24334 강아지 줄 7 스냅포유 2018.05.09 1,461 1
24333 털빨없이도 이리 예쁠수가 8 고고 2018.05.08 1,957 3
24332 어떤 대화 도도/道導 2018.05.07 763 0
24331 식구 출동 9 고고 2018.05.05 2,088 2
24330 한반도의 아침을 열다 도도/道導 2018.05.04 479 0
24329 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 2번 피카소피카소 2018.05.04 912 0
24328 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 피카소피카소 2018.05.04 684 0
24327 [스크랩] 자유한국당 김성태 원내대표가 단식하는 진짜 이유가 뭘.. 카렌튤라 2018.05.04 613 0
24326 스벅 불매하게 된 이유 3 샤랄 2018.05.03 2,140 1
24325 오늘 하루, 6월 독서모임 안내 2 고고 2018.05.03 688 1
24324 [스크랩] 5.02(수) 시사만평모음 카렌튤라 2018.05.02 337 0
24323 카오스 냥이 입양하실 분^^(4.5개월 추정) 6 Sole0404 2018.05.02 2,982 0
24322 마루 컴 공부, 예방주사 맞으러...쬐그만게 바쁘다 15 우유 2018.05.02 1,128 1
24321 지리산 계곡의 봄 3 도도/道導 2018.05.02 490 1
24320 예쁜 단발머리 소녀를 보는 듯 도도/道導 2018.05.01 782 0
24319 문대통령님, 판문점선언 트위터에도 올리셨네요............. 3 fabric 2018.04.29 838 0
24318 바람이 불어 오는 곳으로 가네 1 쑥과마눌 2018.04.29 908 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>