82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 진주 조개잡이...

| 조회수 : 2,415 | 추천수 : 0
작성일 : 2011-08-24 00:52:37

Pearly Shells 진주조개잡이 //connie francis

Pearly shells
저 넓은 바다에서부터
From the ocean
밀려온 진주조개들이

Shining in the sun
태양에 반짝이며
Covering the shore
바다를 가득 메울 때면

When I see them
그 진주조개들을 바라보면서
My heart tells me that I love you
저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이
More than all the little pearly shells
그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다

For ev'ry grain of sand upon the beach
저 백사장의 모든 모래들을 모아
I've got a kiss for you
그대에게 입맞춤을 했었지요

And I've got more left over
그리고 남은 것은 저 하늘에 밝게 빛나는
For each star that twinkles in the blue
푸른 별들을 위해 남겨두었어요




Pu u ku (Pearly shells)
I ka nuku (From the ocean)
E lawe mai (Shining in the sun)
I ka meya ho (Covering the shore)

Ahe alohe (When I see them)
Mai nau ka puuloahe ma
I il all the little pearly shells

Pearly shells 저 넓은 바다에서부터
From the ocean 밀려온 진주조개들이
Shining in the sun 태양에 빛나면서

Covering the shore 온통 바닷가를 뒤덮을 때면
When I see them 그 진주조개들을 바라보면서

My heart tells me that I love you
저 진주조개들 수 보다도 훨씬 더 많이
More than all the little pearly shells
그대를 사랑하고 있음을 느낀답니다

More than all the little pearly shells
저 많은 진주조개보다도 훨씬 더 많이...



 



 

 

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 로즈마리
    '11.8.24 2:20 AM

    가사가 넘 이뻐요.. .
    아침 저녁으로는 약간 서늘하네요.
    곧 가을..겨울..오겠지요.. 돌아보면 사라진 시간에 서운하지만..
    어쩔수없다면 즐겨라..이런 속담도?? 있으니..즐기자구요
    그리고 반갑게 문을 열어주자구요 가을 녀석에게..^^

    음악 감사합니다....

  • 카루소
    '11.8.25 2:26 AM

    로즈마리님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24353 영도다리 고고 2018.05.27 49 0
24352 바람 저편에 서면 2 소꿉칭구.무주심 2018.05.25 534 1
24351 시급 마셔주시고 8 고고 2018.05.24 933 1
24350 뙤악볕에 땀흘려 우리의 입맛을 돋운다 1 도도/道導 2018.05.24 558 1
24349 어느분이 사진올리는 방법 여쭤보셔서.. 2 늑대와치타 2018.05.23 534 2
24348 삼색고양이 30 가나다라12 2018.05.23 3,770 0
24347 개판인 내 방 10 고고 2018.05.23 1,268 3
24346 착하고 예쁜 야옹이 입양하실 분을 찾습니다. 5 비갠 풍경 2018.05.22 2,076 0
24345 래브라도 뽀삐와 코카푸 샘의 Lake district 캠핑 16 연못댁 2018.05.22 1,169 1
24344 황석영 선생 필체 6 고고 2018.05.20 1,029 2
24343 샹그릴라.. 봄의 세레나데[전주 샹그릴라cc..요조마 클럽하우스.. 1 요조마 2018.05.19 696 0
24342 내 팔자야~^^ 12 고고 2018.05.18 1,850 1
24341 주말에 받은 편지 1 마우코 2018.05.15 1,033 0
24340 오랫만 가방에 자빠짐^^ 6 고고 2018.05.15 2,150 2
24339 더민주 김영진 의원이 끝장 토론 하잡니다 - 이재명 열렬 지지자.. 2 detroit123 2018.05.14 926 0
24338 한시가 급한 길고양이 구조후 임시보호중 탈출한 신림근처 제보좀 .. 4 비어원 2018.05.12 1,404 0
24337 세월호 바로 세우기 몇컷 2 함석집꼬맹이 2018.05.10 669 3
24336 강아지 줄 7 스냅포유 2018.05.09 1,699 1
24335 털빨없이도 이리 예쁠수가 9 고고 2018.05.08 2,603 3
24334 어떤 대화 도도/道導 2018.05.07 841 0
24333 식구 출동 9 고고 2018.05.05 2,366 2
24332 한반도의 아침을 열다 도도/道導 2018.05.04 537 0
24331 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 2번 피카소피카소 2018.05.04 1,063 0
24330 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 피카소피카소 2018.05.04 830 0
24329 [스크랩] 자유한국당 김성태 원내대표가 단식하는 진짜 이유가 뭘.. 카렌튤라 2018.05.04 661 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>