82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

제 목 : 영어해석 부탁드립니다

| 조회수 : 1,203 | 추천수 : 38
작성일 : 2008-10-07 22:26:40
영어 해석 부탁드립니다

Among the various kinds of Korea Insam(ginseng) grown around the world,

the Korean variety,  Goryeo ginseng-named after the ancient Korean

kingdom-   is unsurpassed in aroma and flavor.



짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기쁨가득
    '08.10.7 10:40 PM

    세계 각지에서 자라는 많은 종류의 한국 인삼들 중, 고려 국가 이후로 이름지어진 고려 인삼의 향과 맛은 지금껏 최고의 자리를 지켜 왔습니다.

  • 2. 새싹
    '08.10.7 10:45 PM

    감사합니다

  • 3. 미래파
    '08.10.8 5:37 AM

    고려국가 이후로 이름지어진 -->> 고려왕국의 이름을 딴 고려인삼의...

  • 4. 산.들.바람
    '08.10.8 9:06 AM

    저도 슬며시.....^^

    Goryeo ginseng-named after the ancient Korean kingdom

    과거 한국 왕조의 이름에서 유래한 '고려 인삼'....은 어떨까요?!!

  • 5. 민트향
    '08.10.11 12:19 AM

    저두 미래파 산들바람님 해석에 무게를~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
38941 아까 진도군에서 뭔가 쿠쿵-! 거리면서 마을 전체가 흔들렸는데 .. 없다아 2018.05.24 114 0
38940 장볼때 홈플러스에서 보세요! leo88 2018.05.23 335 0
38939 저도 드디어 다낭 가봅니당 냠냠후 2018.05.18 442 0
38938 데어리퀸에서 햄버거 1년 무료이용권 준대요..ㅋㅋ 마마미 2018.05.16 440 0
38937 놀러가서 신음 딱이겠어용~ 마마미 2018.05.15 970 0
38936 연어샐러드~ 나약꼬리 2018.05.10 720 0
38935 help me.ㅠㅠ 4 seesea 2018.05.09 954 0
38934 밥솥이 문제라...... 2 숲과산야초 2018.05.07 573 0
38933 글 스크랩은 어떻게 하는거예요? 2 으쌰아쌰 2018.05.03 430 0
38932 저도 오늘 떠납니다..^^ (시간여행님 워너비) 2 돌직구 2018.05.03 1,356 0
38931 딸래미 선물로 마트놀이세트 나약꼬리 2018.04.30 610 0
38930 혹시 제주에서 젓갈 사오신분들... 1 물보라 2018.04.26 1,187 0
38929 쪽지보내기가 안되요 1 깽이 2018.04.25 320 0
38928 혹시 이 일본 커피잔 어디 브랜드인지 아시는분 있을까요? 4 병다리 2018.04.13 2,563 0
38927 코치 스니커즈 (Alivia) 지미 2018.04.11 1,062 0
38926 아이방에 곰팡이 냄새가 나는데.. 3 zzangga7 2018.04.10 1,416 0
38925 식품 주의성분 확인 추천 어플 2 준이맘 2018.04.02 1,111 0
38924 퍼팩트고추판매처 꼬막공주 2018.03.31 825 0
38923 4살 남아랑 놀러 갈만 한 곳 제발 추천 해 주세요 4 한가지 2018.03.21 974 0
38922 반찬포장용기 낱개 구매하는곳 여쭤볼게요 1 lsjlsj 2018.03.20 979 0
38921 여성호르몬주사 맞아보신분 있으신가요~? 5 너맘내맘 2018.03.17 2,788 0
38920 하이패스를 구입해야 하는데 어떤게 좋은지요! 추천바랍니다 1 늘푸른솔나무 2018.03.16 824 0
38919 비를 맞으면 안 되는 이유? 3 해남사는 농부 2018.03.05 2,564 0
38918 집이 있다는 것 5 해남사는 농부 2018.03.01 4,184 0
38917 봄날 1 해남사는 농부 2018.02.17 1,828 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>