82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

이런글 저런질문 최근 많이 읽은 글

이런글 저런질문

즐거운 수다, 이야기를 만드는 공간

제 목 : 영어해석 부탁드립니다

| 조회수 : 1,209 | 추천수 : 38
작성일 : 2008-10-07 22:26:40
영어 해석 부탁드립니다

Among the various kinds of Korea Insam(ginseng) grown around the world,

the Korean variety,  Goryeo ginseng-named after the ancient Korean

kingdom-   is unsurpassed in aroma and flavor.



5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기쁨가득
    '08.10.7 10:40 PM

    세계 각지에서 자라는 많은 종류의 한국 인삼들 중, 고려 국가 이후로 이름지어진 고려 인삼의 향과 맛은 지금껏 최고의 자리를 지켜 왔습니다.

  • 2. 새싹
    '08.10.7 10:45 PM

    감사합니다

  • 3. 미래파
    '08.10.8 5:37 AM

    고려국가 이후로 이름지어진 -->> 고려왕국의 이름을 딴 고려인삼의...

  • 4. 산.들.바람
    '08.10.8 9:06 AM

    저도 슬며시.....^^

    Goryeo ginseng-named after the ancient Korean kingdom

    과거 한국 왕조의 이름에서 유래한 '고려 인삼'....은 어떨까요?!!

  • 5. 민트향
    '08.10.11 12:19 AM

    저두 미래파 산들바람님 해석에 무게를~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
38995 기계퀼트이불 맞추는 곳 1 californiadreaming 2018.10.08 323 0
38994 lg v20 스마트폰 45글러브캣치 2018.10.05 265 0
38993 거제도 사시는 분만 보세요 7 숲과산야초 2018.10.04 824 0
38992 신경성 인후염 잘보는 곳 있나요? 1 토토 2018.09.30 249 0
38991 갈비찜 너무 달게됐는데 방법없을까요? 3 최희순 2018.09.22 993 0
38990 비타민 어디서 구입하나요? azummi 2018.09.19 374 0
38989 전기 광파오븐 문의합니다. 헤즐넛 향기 2018.09.18 327 0
38988 오메가3 우유 들어보셨나요? 1 쪼꼬파이 2018.09.14 332 0
38987 2015년 더넥스트스파크 맘이 2018.09.11 348 0
38986 혜경쌤 블로그 주소 아시는분? 3 찌우맘 2018.08.31 2,249 0
38985 영국가려 하는데 피아노 가져가도 될까요? 3 준쓰맘 2018.08.26 1,458 0
38984 무뚝뚝한 딸, 갱년기가 온 엄마에게 어떻게 다가가면 좋을까요.... 8 블라불라 2018.08.21 2,384 0
38983 대전코스트코 입장 질문드려요 2 쿠키짱 2018.08.11 1,604 0
38982 에어컨으 삼성이나 엘지중에 2 82cook21 2018.08.07 1,124 0
38981 체크카드로 택시요금 1 주전자 2018.07.26 1,879 0
38980 아파트 개별난방 전환하는데 보일러 선정 고민이네요 1 블랙팬서 2018.07.22 1,045 0
38979 모닝과 스파크 어느 차종을 선택해야 좋을까요 8 녹차잎 2018.07.21 2,418 0
38978 혹시 대학생 자녀분들 1 82cook21 2018.07.19 2,508 0
38977 어느 문화가 더 나을까요? 1 릴리메이 2018.07.09 1,198 0
38976 김치 담글때 고추가루 말고 생고추(홍고추) 간 것으로만 담가도 .. 4 4030212 2018.07.09 2,056 0
38975 오븐기 추천 좀 부탁드려요~ 먹보삼 2018.07.03 895 0
38974 [꿀팁] 미국 입국심사의 모든 것! 비지니스 출장 &am.. 1 신우 2018.07.03 2,272 0
38973 성모의 집에서 개별후원을 거절하겠다는 연락이 있어 글을 내립니다.. 7 해남사는 농부 2018.06.27 3,829 0
38972 외국사시는분 국제배송 자주 하시는분 계시면 알려주세요. 2 쎄리마미7 2018.06.20 1,231 0
38971 미혼모들의 꿈자리 목포 성모의 집 방문기 해남사는 농부 2018.06.20 1,654 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>