82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 영어 잘 하시는 분들...영작 하나만 도와주세요..

캠퍼스투어. | 조회수 : 718
작성일 : 2011-08-23 18:03:32

남편이 해외 주재원 발령을 받아 올 겨울 들어갈 예정입니다.

아이 다닐 학교를 미리 알아봐야해서 9월에 들어가서 맘에 두고 있는 학교 몇몇개를 둘러볼 예정인데요.

메일이나 전화로 미리 예약을 해 놓아야한답니다..

제가 영어 실력이 형편 없어서...캠퍼스 투어시에는 통역을 구하거나 해야겠지만

당장 예약을 어찌해야 할지 모르겠어요..82님들께 도움 청해봅니다.

전 이렇게 메일을 보내고 싶어요..

안녕하세요?

저는 ***학교에 관심이 많은 학부모입니다.

저희 아이는  20**년 *월 생이고, 내년 1월 *학년 2학기 입학을 희망하고 있습니다.

9월 **에 캠퍼스 투어를 하고 싶은데..가능 여부를 알고 싶습니다.

또한 제가 영어 실력이 좋지 않은 편인데..혹시 학교에 한국어 통역이 있는지 궁금합니다.

감사합니다.

이걸 영어로 자연스럽게 표현하고 싶은데..

어떻게 하면 될까요?

많은 도움 부탁드립니다.^^

IP : 58.143.xxx.228
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1128516 불편한 상황 & 사람........멘탈관리 도와주세요 .. 12:01:17 2
1128515 82cook 이중성 ^^ 중국 기자 폭행 사건 vs 백남기 .. 백남기 12:00:37 22
1128514 Kaffe Fassett 라는 사람 뜨개질 11:59:11 22
1128513 힘드네요 1 11:57:31 50
1128512 친정엄마 자질구레 하소연 질려요 2 제목없음 11:55:16 159
1128511 일본 현지에서 무인양품을 사는게 가격적인 메리트가 있나요? 2 실속파 11:54:33 85
1128510 예술품 묻는 질문이 얼마전에 있었는데 고흐 11:53:09 28
1128509 문통내외, 청와대보좌진들이 식사한 중국식당 사장님인터뷰.jpg 4 썩은기레기들.. 11:49:38 252
1128508 좋은버터가 눈에도 좋나요? 2 방탄커피 11:46:28 173
1128507 매경 기사제목 꼬라지 좀 보세요~~~ (경악이다) 19 뭐라고라고라.. 11:44:23 534
1128506 현재 상황이 어려울때 어떻게 극복하시나요? 기도, 일기, 108.. 5 0000 11:43:50 187
1128505 기자들은 반성하씨오 3 ..... 11:40:49 134
1128504 보온도시락 - 반찬통은 모두 보온이 안 되는 건가요? 2 도시락 11:39:57 144
1128503 건강검진 받을수 있다는게 얼마나 감사한가요... 5 해외교민 11:39:37 345
1128502 미세먼지 몰려오네요. 지금 날씨 많이 풀렸나요? 허걱 11:38:22 102
1128501 처음 집 사려는데 단계가 어찌되는지요? 3 마이홈 11:37:56 187
1128500 소개팅남하고 연락하는 패턴 1 ㅇㅇ 11:29:55 159
1128499 거짓말 잘하는 남친 18 ... 11:28:50 749
1128498 홈쇼핑 쿠션 추천해주세요 쿠션 11:28:38 42
1128497 언론사 기자들이 쓰레기임을 증명하는 증거. jpg 4 ... 11:26:46 459
1128496 어제 중국 기자 폭행 현장에 있었습니다 (펌) 9 ㅇㅇ 11:25:48 809
1128495 시기 질투 많은사람 3 워치 11:24:51 297
1128494 문통 국빈만찬 사진 아직 안풀렸나요? 왜 한류스타 사진밖에 없죠.. 12 근데 11:23:48 525
1128493 몽클 털 빠지나요? 6 ㅠㅠ 11:23:29 262
1128492 중국 기자 폭행 현장 증언 새로운 증언(기업대표)이 또 나왔네요.. 24 기레기들 11:16:03 1,420