82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : (급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 | 조회수 : 603
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1127625 백김치 국물 활용법 있을까요..? 1 ... 20:19:12 24
1127624 고혈압약 복용하면 실손보험 가입 못하나요? ... 20:17:55 32
1127623 먹는 게 너무 좋아요 3 n_n 20:15:34 99
1127622 시댁 갈때 시누이를 차에 태워 함께 가야 좋을지요? 3 고민중 20:15:28 157
1127621 사회생활 해보니 왜 절대 사과 안하는지 이해가 가요 2 .... 20:13:20 235
1127620 망막박리 수술에 대해 질문드려요 ... 20:12:11 51
1127619 올해 마흔여섯 내복입었네요 1 ^^ 20:09:49 147
1127618 형제끼리 질투1도 없는 분들 어떻게 크셨나요 비결이 뭘까요 4 피자 20:09:46 152
1127617 70이 넘는 캐시미어 머플러를 잃어버렸네요 2 ㅇㅇ 20:09:33 404
1127616 잡채용 돼지고기로 할 수 있는 음식 뭐가 있을까요? 8 고기 20:04:55 149
1127615 여성비뇨기과 어디가 좋을까요? 1 만성 방광염.. 20:04:12 74
1127614 주말부부하다 합쳤는데 적응 안되네요 6 dd 20:03:48 660
1127613 공영주차장 결제 문제 민원 아시는분 계실까요 1 궁금 20:02:44 73
1127612 베트남인가...대사관 영사가 순실이관련해서 사실을 말했는데, 결.. 2 전에 19:58:54 222
1127611 봉지곰탕 샀는데 19:56:52 136
1127610 미니 습도계 다이소에서 파나요? 2 습도나 온도.. 19:49:06 107
1127609 4인가족 생활비 어느정도면 편한가요? 3 D 19:41:27 757
1127608 일본 갔었는데 이 경우, 일본인이 한 말은 무슨 의미죠? 26 ㅇㅇㅇ 19:40:43 1,334
1127607 강릉 겨울에 눈 많이 오나요? 5 10 19:39:16 170
1127606 고냥이 귀염~귀염~........................... 4 ㄷㄷㄷ 19:37:15 329
1127605 수면잠옷이나 밍크잠옷의 바지... 3 피스타치오 19:36:45 412
1127604 가죽장갑 - 작은데 끼다보면 늘어나나요? 4 겨울 19:35:46 172
1127603 문대통령 해외순방 할때마다 홀대론~홀대론~하는거 8 휴~ 19:35:38 473
1127602 mbc비판하는 전현희의원 4 트윗 19:34:31 444
1127601 살 이유가 없네요... 15 ... 19:34:26 1,885