82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 조회수 : 2,212
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1746506 추천해주세요 선물 12:23:38 32
1746505 목아프면 찬 것과 따뜻한 음료 2 12:23:20 47
1746504 산바리아. 도레이 양산 뭐가 더 좋은가요? 1 00 12:16:22 166
1746503 일하는 날 제 사회성과 지능을 고갈시키고. 2 뭐가진짜냐 12:15:57 173
1746502 9살인데 자기는 모르는 영단어가 없고 못알아 먹는 말이 없다네요.. 9 00 12:14:09 455
1746501 올리브유에는 오메가3가 거의 없대요 4 올리브유 12:13:36 381
1746500 주방수납장 볼수 있는 사이트 있을까요? . . . 12:12:07 53
1746499 하루 정도 차를 렌트하려고 하는데 차량 손해 면책상품 불포함이요.. 4 ,,, 12:06:46 181
1746498 아파트 주차 차량등록 추가 12 12:04:06 513
1746497 유튜브에 과부 할머니들 나오는데 하나같이 행복해 5 ㅎㅎ 12:02:14 895
1746496 한남동 이태원 딸과 함께 어디 갈까요 3 미리내 12:00:01 275
1746495 트래블페이카드 결제실패알림 받아보신분요?? 카드복제??.. 11:56:42 69
1746494 안방 붙박이장 색상과 유광?무광 조언해주세요 5 모모 11:49:46 189
1746493 싸이 급호감 됐어요 12 급호감 11:49:35 1,578
1746492 크기 크고 깊은 접시형 그릇 7 mm 11:49:15 307
1746491 생활이 회사 외 사교활동 전무하네요. 6 11:45:11 645
1746490 탑층 선호도와 실거래가 15 빠빠시2 11:40:13 834
1746489 양지 수입육은 별로일까요? 3 @@ 11:35:26 309
1746488 남편과 계곡왔어요 3 해피 11:30:37 1,083
1746487 나솔사계24옥순 불쌍하네요 22 보시나요? 11:22:11 2,063
1746486 땅콩버터 신선도 관련 잘 아시는 분~ 1 happy 11:19:30 366
1746485 딸아이 결혼할 남자친구 처음 만나는날 뭘입어야 하나요 10 난감 11:17:24 1,172
1746484 브래지어를 바뀄는데 자세가 달라지네요. 13 ........ 11:12:58 2,309
1746483 비겐크림톤 자연갈색 너무 까매요. 염색실패 7 11:12:54 566
1746482 신축 아파트 예비입주자 단톡에 있는데요 13 11:10:07 1,366