82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : (급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 | 조회수 : 710
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1226858 "평화가 일상이었으면 좋겠습니다." gg 08:35:30 16
1226857 어떤 사람의 카톡사진들을 보다가 약간 이상한 점을 발견했어요. 13 왜일까 08:25:58 657
1226856 셋째 가지고 싶네요 8 .... 08:18:43 460
1226855 SK매직정수기 쓰시는분 어떤가요? 고장 08:14:02 60
1226854 김영모 제과점은 어떤 빵들이 맛있나요? 1 08:04:52 422
1226853 불루베리 드시는 분 계시나요? (좀 지저분한 현상때문에..) 불루베리 부.. 08:04:39 269
1226852 문대통령, 이보다 더 잘할 순 없다 6 ㄴㄴ 07:50:18 880
1226851 저 임대아파트 당첨 좀 기도해주세요 ㅠㅠ 5 ... 07:41:49 850
1226850 40키로대이신 분들 4 질문 07:40:02 1,102
1226849 어제 회담을 본 느낌 5 --- 07:39:23 1,078
1226848 세계 석학 "세계는 문재인 대통령을 행운으로 알아야 한.. 9 UC버클리 .. 07:38:30 1,552
1226847 드림렌즈.어떤가요 4 .... 07:37:28 274
1226846 내 손으로 두번이나 뽑은 문프지만 2 ㅇㅇ 07:36:59 419
1226845 제주도 가시면 이 식당에 꼭 가보셔요 7 맛집 07:35:55 1,139
1226844 박유천 전 약혼녀 ㅎㅎㄴ 고소한 천재소녀가 누구에요? 1 ... 07:31:47 2,604
1226843 [ 청원 ] 백악관에 한반도 평화 협정 청원 서명운동 20 평화가 행복.. 07:02:00 713
1226842 스커트 허리 줄이면.. 3 상큼 06:55:09 540
1226841 깊은 산속에 쉴 수 있는 절이나 암자 7 서울여자 06:51:23 927
1226840 중딩남아 선크림 스킨로션 바르나요 추천 1 주말 06:48:24 491
1226839 순돌이 같이 생긴 남자 5 인물 05:11:17 1,246
1226838 자녀와 함께 가족사업 하시는 분 계신가요? 1 혹시 04:58:35 842
1226837 매운거 먹고 토한 건 처음이에요. 송주불냉면 4 으으으 04:30:25 1,790
1226836 떼와 고집이 심한 아이때문에 너무 힘드네요 ㅠ 10 ..... 04:20:56 1,397
1226835 여행오면잠을 못자요 8 미티네 04:12:28 1,572
1226834 이런 스타일 좋아해요 4 03:41:54 1,433