82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : (급)병원가려는데 영어고수님들 부탁드려요

영어바보 | 조회수 : 878
작성일 : 2013-01-09 14:33:14
외국에 체류중인데 아파서 산부인과를 갈려구요. 영어고수님들 영작 도움주세요.




11월부터 아랫배가 아프고 가끔씩 하혈을 한다. 




하혈을 할때는 배가 더 아프다. 오른쪽 배와 옆구리가 찌르듯이 아플때도 있다.




13년전 자궁내막증으로 수술 받은 적이 있고, 5년전 자궁내막에 cyst가 있어 제거 수술을 받고 생리양은 줄이기 위해 



미레나 시술을 받았다. 




미레나 시술후 부작용은 없었다.











이정도로 증세를 설명해야하는데 부탁드려요. 




미리 감사드려요.
















IP : 24.76.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 간단한게
    '13.1.9 3:10 PM (99.225.xxx.55)

    I had a cramps from last November and sometime I had vaginal bleeding (양이 적으면 spotting)
    When I was bleeding, my cramps was getting worse and sometime there is stabbing or poking pain in my right sides and lower abdomen.
    13 yrs ago, i had a surgical procedure because of endometriosis.
    5 yrs ago, i found a cyst and surgically removed it and planted a IUD (mirena) for light period.
    Regarding mirena, there was no side effects.

  • 2. 간단한게
    '13.1.9 3:11 PM (99.225.xxx.55)

    그리고 위키 같은곳에서 의사가 물어보는 용어들을 일단 한번 쭉 읽고 가세요.
    설명을 하셔도 의사가 질문을 하는데 거기에 대해서 대답을 하셔야 진단이 나오니까요.

  • 3. 영어바보
    '13.1.9 3:16 PM (24.76.xxx.193)

    간단하게님 감사드려요. 말씀하신데로 준비해서 갈께요.

  • 4. 감사
    '13.1.9 5:22 PM (122.169.xxx.18)

    유용한 표현 담아갑니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1313246 온라인으로 산 전자제품 2 온라인 01:06:15 54
1313245 남북회담 기념우표 아직 안온거 맞죠? .. 01:04:22 15
1313244 문재인 대통령 지지율 이제 80% 찍네요. 13 ... 01:00:15 364
1313243 VOA 뉴스 10월 18일...유럽, 대북 제재 해제 동의 안 .. 1 4월에눈 00:53:54 102
1313242 北관계자, 유엔 위원회서 “유엔사 빨리 해체해야” 2 니들을 믿은.. 00:50:25 78
1313241 조원진이 국회에서.... 이재명에게 복수하네요. 7 .... 00:48:06 330
1313240 펌)박용진활용법 5 ㅋㅋ 00:40:30 224
1313239 일 그만둘때‥원인이 무엇이었나요? 5 ~~ 00:33:13 370
1313238 금 한 돈으로... 3 ** 00:30:49 435
1313237 20만원 식대 셀프소개팅녀 글 사라졌나요 3 ㅇㅇ 00:24:49 952
1313236 올해 사건사고가 끊이질 않네요 어째야 풀릴런지 ㅠ .. 00:20:25 221
1313235 아래 밥먹다 도망간 데이트남 원글 혹시 이 글도? 5 스멜 00:19:38 1,177
1313234 아오이유우가 원래 연기를 잘하나봐요 3 이름없는새 00:18:48 471
1313233 카톡 무음해두시는 분들이 많나봐요 16 .... 00:18:18 1,263
1313232 나혼자산다 오늘 안하나요? 6 ... 00:17:15 1,083
1313231 아셈회의, 북에 CVID 요구…유엔 대북제재 완전 이행 다짐(종.. 7 ........ 00:17:12 296
1313230 보욜라 라는 브랜드 들어보신분? ㅇㅇ 00:16:59 101
1313229 알타리 언제익나요 5 ㅇㅇ 00:11:26 333
1313228 유통기한 몇달 지난 누런 황태껍질로 뭘 해 먹을까요? 1 황태껍질 00:09:49 128
1313227 문 대통령이 아셈 정상회의 단체 기념 사진에 없는 이유는? 46 503오버랩.. 2018/10/19 1,963
1313226 강서피씨방 사건 진짜 조선족이 저지른건가요 28 ... 2018/10/19 2,848
1313225 다스뵈이다오늘 올라와요? 4 ㅇㅅㄴ 2018/10/19 201
1313224 영화 제목이 생각안나요~ 11 질문이요!!.. 2018/10/19 690
1313223 운동 중독으로 가는 중 3 runner.. 2018/10/19 824
1313222 모유수유 질문이요~ 7 도나도나 2018/10/19 207