82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어 질문이에요~

질문 | 조회수 : 368
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1224146 석탑이 여기저기 많은 이유가뭐에요? 궁금 17:06:49 11
1224145 샤넬 보이백은 요즘 매장에 수급상황이 어떤가요? 유나로빈 17:05:11 29
1224144 불교이신분들께 질문이요 2 궁금 17:02:59 53
1224143 미국흑인들이 가난한 이유는 1 ㅇㅇ 17:00:28 249
1224142 에어콘, 거실하고 안방중 한군데만 놓는다면 어디 놓는 게 좋을까.. 4 dd 16:54:36 167
1224141 오십대의 머리 (헤어스타일 아님) 1 .. 16:52:47 326
1224140 여자는 상위 10프로 미만 남자랑 결혼하면 인생 조지는 것 같아.. 14 뚱딴지 16:47:23 825
1224139 아는 분이 175에 55kg인데 너무 이뻐요 5 미인 16:46:45 930
1224138 미시 언냐들이 혜경궁 흔적 또 찾아내신듯./펌 1 missyU.. 16:46:41 408
1224137 나 한바쁨한다 하시는 분들 4 ........ 16:44:31 332
1224136 남자 전문직이 집안 일도 요구받나요?? 28 ㅇㅇㅇㅇ 16:43:01 921
1224135 호텔에서 본 프랑스 여자때문에 짜증 7 000 16:41:02 918
1224134 경공모 회원들 다 어디갔어요? ... 16:40:54 147
1224133 물없이 오이지 담는거 너무 달면 어쩌죠? 1 ........ 16:40:13 125
1224132 사고력을 기르고 싶은데 어떻게 시작해야할지 1 .. 16:38:10 126
1224131 오이 먹고 두드러기가 난걸까요? 3 두드러기 16:36:45 123
1224130 카톡차단문의 도움 16:35:05 133
1224129 50중반인데 참 주책맞아요 5 디디 16:34:10 920
1224128 박창훈, 靑 국민청원 등장…“중학생에 막말 직접 사과하라” 3 나경원 비서.. 16:33:15 314
1224127 외국 인터넷 기사에 매간마클 9 어딘가 16:30:10 615
1224126 짜고 맛없는 친정엄마 김장김치 어찌할까요?^^;; 13 큰일이네요 16:29:22 1,066
1224125 디스크수술 후 갈 수 있는 서울 요양병원 추천해주세요 2 요양병원 16:28:10 192
1224124 운동도 안하고 말랐는데 몸무게가 많이 나가요 9 ... 16:27:19 580
1224123 화가 나네요 5 해피 16:25:47 446
1224122 라이언 고슬링과 라이언 레이놀즈 2 ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ.. 16:24:56 641