82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 영어 질문이에요~

질문 | 조회수 : 360
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1126563 남편이 술마시고 오면서 족발을 사왔어요~ 쟤가 왜저럴.. 00:23:53 47
1126562 이런 직원 보셨어요? ... 00:23:50 33
1126561 애가 사고친것같은데 좀 도와주세요~ 무서워요 00:23:21 61
1126560 MBC 해직기자 복직 첫날과 이용마 기자의 말 미디어몽구 00:21:55 35
1126559 홈플이나 이마트선 선지안파나요? .. 00:21:14 9
1126558 반려견이 생리를 안해요 ㄴㄹㅇ 00:20:47 30
1126557 이거 웃겨요 ㅋㅋㅋ 문대장을 평생 따르려는 평범한 직장인의 하루.. ㅇㅇ 00:20:32 71
1126556 파운데이션 바를때 손가락?퍼프?브러쉬? 4 화장고수님 00:10:55 209
1126555 어린아들이 저에게 첨으로 욕을 했어요 2 자식이웬수 00:10:38 258
1126554 tv조선 80조 가짜뉴스 어디에 신고해요? 3 richwo.. 00:08:36 136
1126553 이사선물로 공기청정기 받게 됐는데요 추천바래요 1 설레임 00:08:22 41
1126552 남편에게 '남자'가 안 느껴져요. 7 19금) 00:07:23 520
1126551 어떤분이 꿈얘길 하시기에,,, 님들 00:07:21 79
1126550 만약에 사람들이 알아본다면... ... 00:03:07 107
1126549 서민정 이쁘네요 13 이쁘 00:02:34 741
1126548 딸아이가 신경치료 받고왔는데 아파서 잠을 못자네요 2 통나무집 00:02:17 165
1126547 진주처럼 생겼는데 더 오묘한빛나는거 이름요 10 보석이름 2017/12/11 586
1126546 저녁을 못먹었는데 지금 먹는게 나을까요? 17 허기 2017/12/11 533
1126545 고등아이 내려놓고 제 일이나 할까요? 2 2017/12/11 554
1126544 정관장 홍삼 반값에 사왔어요~~ 2 득템인가 2017/12/11 775
1126543 Tbs사장님은 돈이없나.. 4 ㅂㄴㄷ 2017/12/11 568
1126542 소름끼치는 기사 ㅎㄷㄷ 7 닭아니죠;;.. 2017/12/11 1,835
1126541 윗사람에게 딸랑 거리는 저..자괴감이 드네요 ㅋ 14 ㅎㅎ 2017/12/11 936
1126540 중1 아들들 친구들과 어떻게 지내나요? 5 중1 2017/12/11 329
1126539 낼 출근룩 기모스타킹에 스커트 털부츠, 코트 괜찮을까요? 3 직장인 2017/12/11 325