82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

영어 | 조회수 : 614
작성일 : 2013-01-08 08:59:58

We're early. Let's look for some signs that the store is already open.

 

 

우리는 일찍 왔다.

 

약간의 싸인을 찾아보자

 

that 관계대명사인가요?

 

그 뒤가 해석이 이상해요?

 

가게가 이미 열려진 약간의 싸인을 찾아보자? 해석이 안되어요 ㅠㅠ

 

IP : 221.156.xxx.62
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 르음
    '13.1.8 9:04 AM (109.211.xxx.122)

    우리가 좀 일찍왔네. 이미 문 열은 가게가 있는지 살펴보자구~

  • 2. 제 생각
    '13.1.8 9:05 AM (99.225.xxx.55)

    We're early. Let's look for some signs that the store is already open.
    우리가 일찍 왔다. 상점이 문이 이미 열렸을지도 모른다는 표시(sign) 를 찾아보자. 이런뜻으로 해석이 되요.

  • 3. ....
    '13.1.8 9:05 AM (122.32.xxx.19)

    여기서 that은 뭐랄까.. 관계대명사는 아니고요 거의 동격처럼 signs를 설명하는 것입니다.

    가게가 이미 열려있다는 증거(증표)를 찾아보자꾸나.

    that은 이렇게 많이 쓰여요.
    예를 들면 "I like your idea that we should look for his mom first."
    우리가 그아이 엄마를 먼저 찾아봐야 한다는 네 생각이 맘에 들어.
    your idea = we should look for his mom first

    이런 식으로요..
    도움이 되었으면 합니다.

  • 4. 영어
    '13.1.8 9:06 AM (221.156.xxx.62)

    르음님 정말 감사해요
    정말 해석이 말이죠.
    다 해놓고 얼른 정리가 안되어요
    내가 너무 책을 안읽어서 그런가 싶기도 하고
    감이 참 늦게 옵니다.
    에휴,, 정말 전 왜그럴까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1126506 靑 "임종석 실장, 과거 정권 비리로 중동지역 방문한 .. 1 ..... 22:32:03 137
1126505 막영애 3 재미없어요... 22:27:07 238
1126504 몽클 따뜻한가요? 6 에펠탑 22:26:58 301
1126503 엄마표 문과 고2 수포자 구출하는 법 4 부끄럽지만 22:25:43 177
1126502 12월20일 .... 안노는 거죠? 3 Bb 22:21:49 368
1126501 운동화는 왜 바닥이 하얀색일까요 3 블랙 22:17:31 105
1126500 남편과 같이 봅니다. 제가 너무 고루한가요? 35 @@ 22:16:56 1,372
1126499 공단에서 건강검진 3 lfg 22:15:56 296
1126498 세상엔 신기한일이 너무많은거같아요 3 .. 22:14:12 554
1126497 원룸텔이나 고시원 하시는 분 계실까요? 2 원룸텔 22:11:20 212
1126496 고딩때 발치교정해도 평생 유지장치 해야 하나요? 1 ,, 22:09:30 124
1126495 멀리 떠나는친구에게주는 시? ㅇㅇ 22:09:20 96
1126494 초등아이 스키복 안에 내복만 입히면 추울까요? 11 스키캠프 22:07:29 374
1126493 mri촬영후에 환급건으로 1 국민을위해 22:02:43 212
1126492 닌자믹서기 어떠세요. 7 믹서기 21:58:38 282
1126491 ebs 교육 패러다임 대전환 보세요~ ㅇㅇㅇ 21:55:03 338
1126490 [SW시선] 김성주는 MBC에서 어떻게 될까? 8 .... 21:53:41 835
1126489 음악 들으면서 82 하세요 8 뮤즈82 21:51:39 197
1126488 공군전문특기병은 고졸도 가능하나요? 3 고등 21:49:09 227
1126487 이중(?)고무장갑 인터넷으로 구매하고 싶은데요. 2 .... 21:48:15 195
1126486 프랑스, 독일을 다음주에 가는데요.. 1 ... 21:47:26 218
1126485 나이들면서..살을 좀 붙는게 좋으세요?마른게 좋으세요? 22 .. 21:43:41 1,765
1126484 좀 도와주세요 /애들 학교에서 만난 한국인엄마가 13 vivres.. 21:43:18 1,478
1126483 오늘 MBC 박성호 기자 관련 대형 오보낸 동아일보 기자 이름 6 ... 21:41:46 1,040
1126482 토요일 결혼식 서울숙소 21:39:55 244