82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ | 조회수 : 3,266
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위 를 구입 하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 4. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 5. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1310956 야간개장 임정은 집 어딘가요? 02:02:46 60
1310955 자식은 자식인생 나는 내인생 이럴래도 1 선배님들 01:47:13 245
1310954 지인에게 반찬을 받아서 반찬통을 돌려주어야 하는데 무엇을 넣어보.. 3 .. 01:46:19 323
1310953 이쟤명과 강용석 11 환상적 01:30:56 337
1310952 신체 특징 주장해서 맞춘다고 해도 12 ,,,, 01:20:53 367
1310951 전자기기 직구시 모델별 1개만 들여올수 있다고???? 전자기기? 01:20:50 65
1310950 김여사 외모와 옷 평가... 이제 좀 솔직해 집시다! 38 국밥 01:11:41 1,452
1310949 퀴즈) 가을걷이냐, 가을 거지냐…프로야구 포스트시즌 돌입 ㅇㅇ 01:04:18 101
1310948 마크롱 부인 머리는 가발일까요? ... 01:02:13 236
1310947 숭실대 잘 아시는분~~ 5 숭실대 00:56:20 558
1310946 버리는게 이렇게 쉬운것을.. 5 무기력 00:55:08 1,157
1310945 82쿡 나빠요... 2 ... 00:54:37 435
1310944 지고트라는 여성의류 브랜드 4 00:54:24 714
1310943 아이생일 다가오니 또 기억이 나네요 서운 00:54:21 249
1310942 붙는 얇은 니트티에 어울리는 하의는 2 숙명 00:49:59 284
1310941 이제 솔직하게 살려구요 2 X 00:39:00 756
1310940 문정동, 오뎅(어묵)집 다녀왔어요..ㅎㅎㅎ zzz 00:34:34 631
1310939 멜론(음원사이트)에 이제 mp3다운만받는 이용권은 없나요? 3 ㅇㅇ 00:30:32 384
1310938 신세계몰에서 병행수입하는 프라다 가방이나 지갑은 진품이죠? 5 Jh 00:22:33 895
1310937 김정숙여사 샤넬재킷 입었네요 10 ... 00:21:30 2,168
1310936 발시려운건 혈액순환 문제인가요 8 ... 00:16:49 1,143
1310935 엄마얼굴이 보이시나요 아빠얼굴이 보이시나요.. 1 .. 00:14:01 677
1310934 시어머니가 돈주신다는데 받아야하나요? 18 ㅇㅇ 00:11:12 2,518
1310933 시민의날개에서 시민의눈에 현사태에 대한 권고안을 내렸습니다. 4 시눈 00:10:21 286
1310932 피티 받을때 1 운동 00:08:28 233