82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ | 조회수 : 3,234
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위 를 구입 하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 4. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 5. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1225858 크로와상 페스트리 맛있나요? 1 .... 10:36:26 21
1225857 위화, 모옌 등 중국어권 작가 좀 추천해주세요. 감자캐기 10:36:16 12
1225856 다큐) 수행자 (불교, 카톨릭, 이슬람)의 밥상 BBS 10:35:48 35
1225855 올해 여름휴가 어디가세요? ,, 10:31:47 37
1225854 김경수님 후원 계좌 떴어요! 3 Wister.. 10:31:12 124
1225853 마그네슘 드시는 분 있나요? 2 .. 10:30:38 182
1225852 인강으로 처음 공부시켜보려고 하는데 좋은 팁 있으면 알려주세요 인강 10:27:12 65
1225851 한 말 또 하고 또 하고 하는 거 왜 그런가요? 6 ... 10:24:24 373
1225850 혼자 아둥바둥 애정갈구 하는 동기...옆에서 보기 힘들어요. 2 .. 10:23:58 252
1225849 이과 고3 대입 걱정이에요 1 다들어떻게 10:22:06 239
1225848 골반 넓고 허리 잘록한 분들 1 통일가자 10:21:44 332
1225847 아침부터 보이스피싱 걸어서 쌍욕하는새끼 신고가능한가요? 전화 10:18:36 126
1225846 네이버 댓글창 없애는거 맞아요? 3 .... 10:18:20 205
1225845 네째아이.. 유산하려는 올케... 24 ㅇㅇ 10:14:46 1,560
1225844 이번 선거에서 문통 지지 확실하게 보여줍시다 10 .. 10:13:57 276
1225843 속치마 있는 롱 원피스인데 비치는데 우짜죠 3 속치마 10:13:23 339
1225842 오윤아나 유아인 연기요. 5 .. 10:12:41 422
1225841 여러분들, 문통님 걱정 안하셔도 됩니다. 11 ... 10:09:38 1,020
1225840 다 쓴 통장은 어떻게 버려야하죠? 1 ... 10:08:31 218
1225839 지친 우리~ 힐링하고 갈께요♥ 20 또릿또릿 10:06:58 961
1225838 초등야구부 너무 하고 싶어하는데요..조언 부탁드려요 8 ... 10:01:37 172
1225837 플릇 중고 새제품 구별 방법 있을까요? 초보도 10:00:26 70
1225836 딸아이가 대학생인데 청약저축(주공아파트)들수있나요? 10 당나귀800.. 09:59:13 724
1225835 시댁가는 문제 조언좀 부탁 드려요... 13 ㅜㅜ 09:58:18 785
1225834 나경원 책임론 26 세상 09:57:41 1,238