82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : I sat on the chair to rest. toR 부사적/형용사적용법인가?

영어 | 조회수 : 934
작성일 : 2012-10-30 13:54:50

I sat on the chair to rest. 이 문장이요~

 

toR 이하가 쉬기 위해서 의자에 앉았다고하면 부사적용법인것은 당연하게 알겠는데..

 

쉴(휴식을 취할:후치수식) 의자 하고 뒤에서 수식하는것으로 하면 형용사적 용법도 되지 않을까요?

 

부사적용법과 형용사적 용법을 구별하는것이 가끔 너무 헷갈리는데 이런 문장의 경우 구별의 기준이 있나요??

 

언뜻..자타동사의 구별인것도 같고(문법적),,, 내용적으로는 둘다 크게 무리는 없어보이고..

 

명사적용법은 확실히 구분되지만 가끔 부사적용법과 형용사적용법이 헷갈리는데 구분 기준이있나요?

 

아 그리고!!

 

the chair to sit on은 형용사적용법이지만 the chair to sit은 틀린건가요? 그건 자동사이기때문인건가요? 참..우리말은 그냥 앉을의자하면 똑같은데 자타통사의 구별이 부정사의 형용사적 용법에서 적용되야 하나요??

 

요약하면..

1. 위의 문장처럼 형용사적용법과 부사적용법 해석으로 보면 비슷한것이 많은데 구별기준이 있나요?

2. 또 위에 예처럼 to sit/ to sit on의 경우 무엇이 틀린것이고 왜틀렸다고 보나요?? 형용사적용법을 만드는 기준이 있나요??

IP : 211.105.xxx.188
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '12.10.30 4:06 PM (112.121.xxx.214)

    2. to sit on chair 에서 chair 가 앞으로 나간 거에요. sit 은 자동사라서 on 이 꼭 있어야죠.
    sit chair 가 안되기 때문에 chair to sit이 틀린거구요.
    chair to sit on 하면..(그 위에) 앉을 의자..인데 chair to sit 하면...의자 자체가 앉는다는 그런 뜻이 되요...
    비슷한 예로 pencil to write with..쓸 연필....그리고 story to write 쓸 이야기...비교해 보세요...

  • 2. 영어
    '12.10.31 12:06 PM (211.105.xxx.188)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1223909 전에 같이 밥먹으러 온 신입이 밥 따로먹었다는 분 ㄴㄴ 08:01:45 30
1223908 자식들이 정떨어지게 싫어져요. 28 ㆍㆍㆍ 07:33:52 1,562
1223907 남편 시계.48세 8 선물 07:31:47 666
1223906 질문)금붕어 먹이 양 금붕어 07:29:23 59
1223905 트윗펌) 이재명의 행동패턴 ㄷㄷㄷ 4 소름 07:28:43 208
1223904 어르신들 병원대기시간에 비치해두면 좋을 아이템 추천해주세요~ 4 김경북 07:28:32 280
1223903 축구 선수 중엔 누가 가장 잘생긴거 같나요? 8 월드컵 07:27:34 282
1223902 아버지 팔순 2 ... 07:23:17 283
1223901 자일당이 요즘 살판났네요 3 가을여행 07:21:57 370
1223900 며느리가 밥하기 원하는 시댁 10 며느리종 07:19:00 940
1223899 여자보다 남자가 더 빨리 노화되나요? 6 ... 07:18:17 400
1223898 중년 나이되면 남자와 여자 어느 쪽이 배가 더 많이 나오나요? 3 보통 07:16:13 345
1223897 원룸 집주인이 애가 있으면 말해야 되는 거 아닌가요? 4 ㅇㅇ 07:09:52 672
1223896 [이재명 청원] 경기도지사 후보 국민검증을 위한 자료공개 4 OOl 07:05:33 167
1223895 속보) 백악관, 북미정상회담 기념코인 제작 3 후퇴란 읍다.. 06:47:56 1,118
1223894 엄마가 옆에 없으면 새벽에도 4~5시에도 일어나는 6세 남아 13 6세 남아 06:40:37 1,635
1223893 빌보드 방탄. .. 9 ㅜㅜ 06:40:28 647
1223892 언론들 일제히 이재명 도지사 만들기 총력전이네요. 21 Stelli.. 06:35:30 577
1223891 결혼은 비슷한 영혼을 가진 사람끼리 만나야 1 .... 06:22:56 614
1223890 어린 자식이 죽어도 장례를 치루나요? 2 05:58:48 1,361
1223889 [펌][충격] 나경원 비서 박창훈, 경악할 중학생 협박 통화 '.. 16 말문이 막혀.. 05:11:37 2,330
1223888 초등 도시락 어떻게 싸면 간단하고 맛있을까요 6 도시락 04:29:52 830
1223887 지금에서야 후회하는 남동생 40 업보 03:56:26 6,056
1223886 나의아저씨 인물분석- 진상의 정석 큰아들편 2 쑥과마눌 03:56:23 798
1223885 이재명의 가족사 악용하는 사람 누구인가아아아~~~ 7 08__hk.. 03:43:04 486