82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : 중독된 고독....

| 조회수 : 2,696 | 추천수 : 71
작성일 : 2010-10-10 17:29:10

Que te import!!!!!!!!e que te ame
더이상 나를 사랑하지 않는다면
Si tu no me quieres ya?
예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요.

El amor que ya ha pasado No se debe recordar
이미 지나간 사랑은 기억해선 안되겠지요.
Fui la ilusion de tu vida Un dia lejano ya
먼 옛날 나는 당신 인생의 꿈이었는데

Hoy represento al pasado
지금은 과거를 의미할 뿐이고
No me puedo conformar
나는 그때와 같아서는 안되지요.

Hoy represento al pasado No me puedo conformar.
지금은 과거만을 의미하고 그때와 같아서는 안되지요.
Si las cosas que uno quiere Se pudieran alcanzar
누구라도 원하는 일들이 이루어질 수만 있다면

Tu me quisieras lo mismo Que venite anos atras.
당신은 이십년 전과 똑같이 나를 사랑하겠지만
Con que tristeza miramos Un amor que se nos va
사라져가는 사랑을 슬프게 바라봅니다.
-es un pedazo del alma que se arranca sin piedad
처참하게 부서져 버린 영혼의 한 조각이지요.



Veinte Anos (중독된고독) / Mayte Martin
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 카루소
    '10.10.12 6:40 PM

    들꽃님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24557 자~ 시작이다 1 도도/道導 2018.10.20 62 0
24556 방탄이 될 자격 쑥과마눌 2018.10.20 104 0
24555 시민의눈에는 각기 다른 3가지의 결산보고서가 있다. 1 후아유 2018.10.17 265 0
24554 바다양과 함께 5 고고 2018.10.16 812 1
24553 설악산의 가을 3 wrtour 2018.10.16 539 3
24552 와썹맨의 미원 파워요 ㅎ 1 호호호 아즘마 2018.10.15 989 0
24551 도심속의 가을 - 남산 2 줄리엣 2018.10.15 383 0
24550 시 어렵지 않.../ 상처의 실개천엔 저녁해가 빠지고 2 쑥과마눌 2018.10.15 228 0
24549 그 길로 들어서면... 2 도도/道導 2018.10.14 341 0
24548 기다렸소~ 보고 싶었소~ 6 도도/道導 2018.10.13 749 0
24547 여행에의 초대 -김승희- 1 들꽃 2018.10.12 313 0
24546 불타는 설악 천불동 (teaser) 16 wrtour 2018.10.11 787 4
24545 시 어렵지 않../ 가을 6 쑥과마눌 2018.10.10 419 0
24544 개 발톱 좀 봐주세요 9 토리j 2018.10.09 833 0
24543 아비 -오봉옥- 4 들꽃 2018.10.09 365 0
24542 삐용이 18 띠띠 2018.10.09 1,110 1
24541 무녀도 사람들의 아침 도도/道導 2018.10.09 364 0
24540 맥스 17 원원 2018.10.08 847 0
24539 가을 오대산 10 wrtour 2018.10.08 627 3
24538 원원님 맥스 궁금하고 띠띠님 삐용이도 궁금해여 2 김태선 2018.10.07 415 0
24537 시 어렵지 않../단풍잎들 2 쑥과마눌 2018.10.07 315 2
24536 경주 야옹이는 낙엽갖고 놉니다 6 고고 2018.10.06 1,324 0
24535 아침을 깨우는 향기 10 도도/道導 2018.10.05 658 0
24534 허수경 시인을 기립니다 4 쑥과마눌 2018.10.04 607 1
24533 별 헤는 밤 1 쑥과마눌 2018.10.03 544 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>