82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

Banner

제 목 : 한 가닥의 표시라도 해보세요...

| 조회수 : 2,746 | 추천수 : 147
작성일 : 2009-08-05 22:50:47



One summer night
the stars were shining bright
One summer dream
made with fancy whims
That summer night
my whole world tumbled down
I could have died if not for you


어느 여름 밤
별님은 밝게 빛나고 있었어요
공상의 날개를 활짝 편
어느 여름날의 꿈
그 여름 밤 당신이 아니었더라면
내 모든 세상은 무너져 내리고
난 죽어 버렸을 지도 몰라요


Each time I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again
since you've gone
Each night I think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

당신을 위해 기도할 때마다
내 가슴은 당신을 향해 울부짖어요
당신이 떠난 후
태양은 다시 떠오르지 않아요
매일 밤 당신을 생각하고
내 가슴은 당신을 향해 두근거려요
저에게는 당신밖에 없는걸요


Set me free
like the sparrows up the tree
Give a sign
so I would ease my mind
Just say a word
And I'll come running wild
Give me a chance to live again

나무 위 새들처럼
날 자유롭게 해주세요
내 마음이 편안해 지도록
한 가닥의 표시라도 해보세요
한마디만 해주세요
그러면 거침없어 바로 달려가겠어요
새 삶을 살수 있는 기회를 주세요



Each time I pray for you
my heart would cry for you
The sun don't shine again
since you've gone
Each night I think of you
My heart would beat for you
You are the one for me

당신을 위해 기도할 때마다
내 가슴은 당신을 향해 울부짖어요
당신이 떠난 후
태양은 다시 떠오르지 않아요
매일 밤 당신을 생각하고
내 가슴은 당신을 향해 두근거려요
저에게는 당신밖에 없는걸요

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 캐드펠
    '09.8.6 3:24 AM

    오래전의 영화라 보지는 못했지만 노래는 무척 좋아해서 자주 듣는 곡중의 하나입니다.
    몇년전에 내한해서 공연했을때 못가봐서 가끔 아쉬워 하고 있지요.

  • 2. 소꿉칭구.무주심
    '09.8.6 6:39 AM

    카루소님덕분에 매일 즐감합니다. 감사합니다

  • 3. 반디
    '09.8.6 10:17 AM

    오늘 하루도 행복합니다. 잘 듣고 하루 시작하네요^^

  • 4. 들꽃
    '09.8.6 10:24 AM

    한 가닥의 표시...
    한 마디의 말...
    "너를 사랑해~"

  • 5. 예쁜솔
    '09.8.6 3:39 PM

    ♪♪~You are the one for me~~~

  • 6. November
    '09.8.6 10:33 PM

    좋아하는 노래인데 안들리네요,

  • 7. 들꽃
    '09.8.6 11:40 PM

    헉~ 전 카루소님께 드린 말씀 아니예요~
    오해마시어요^^
    전 가사내용상 떠난 남자가 했으면 하는 말이었어요~

    저두 카루소님께 한가닥 표시하라하면 "땡큐 베리마치~~~"

  • 8. 들꽃
    '09.8.7 7:32 PM

    오리언니~
    이제 클났따요~
    사부님께 혼난다요~ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 9. 카루소
    '09.8.7 8:21 PM

    훔^;; 다들 옥상으로 집합 하시오!!

  • 10. 들꽃
    '09.8.7 10:00 PM

    옥상으로 집합해서
    카루소님이 저렇게 맞으신다구요~?? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
    그러면 옥상으로 얼른 가겠어요~

  • 11. 아녜스
    '09.8.7 11:20 PM

    오리아짐님, 카루소님, 들꽃님 재치 넘 재미있어요...쨩 ~~입니다요 ^^*
    혹시 저도 옥상으로 올라가도 될까요? ㅋㅋ
    좋은 음악을 들 수 있어서 넘 행복합니다.
    감사합니다.

  • 12. 카루소
    '09.8.8 3:22 AM

    아녜스님! 걍 식구라서 그래요...^^#
    큰누나 오리아짐, 둘째인 철들어서 카루소...세째 막내인 바보 들꽃!!
    힉~>후다닥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24109 대봉감 만오천어치 2 평정 2017.12.16 632 0
24108 잊었을지 모를, 82쿡 사람들의 눈물 세월호, 416합창단 공연.. 우리는 2017.12.16 169 0
24107 말러 쉐어그린 2017.12.15 331 0
24106 상쾌한 겨울 해변 도도/道導 2017.12.14 434 0
24105 여기서 추천받은 레깅스 샀더니 팔토시가 왔네요 2 심플라이프 2017.12.12 3,418 0
24104 나무타기 달냥이 7 철리향 2017.12.08 1,284 0
24103 어처구니가 없다 1 도도/道導 2017.12.07 912 0
24102 며칠전 구입한 프로폴리스 리퀴드입니다. 3 얼라리오 2017.12.06 1,056 0
24101 허상과 실상의 세상 도도/道導 2017.12.06 498 0
24100 미스티의 오해 10 연못댁 2017.12.04 1,105 1
24099 이 거실장은 어디 걸까요? 오드리햅번 2017.12.04 955 0
24098 한달된 턱시도 작은 고양이 인연 찾아요 (입양완료) 15 소소한삶 2017.12.03 1,667 0
24097 스치는 시간은 저장되고 있었습니다. 도도/道導 2017.12.02 614 0
24096 박스와 의자 서민과 귀족 ...신이야 신??????? (뷰웅.. 4 하고나서 2017.11.30 1,170 0
24095 불쌍한 강아지들 사냥개 안되게 도와주세요..부탁드립니다. 2 ㅂㅅㅈㅇ 2017.11.30 1,269 0
24094 새로운 보금자리 도도/道導 2017.11.30 593 0
24093 무청 시래기 1 도도/道導 2017.11.29 816 0
24092 안타까운 사연의 유기견 ... 임보처 없을까요? 2 양해리 2017.11.27 984 0
24091 고요한 풍요 2 도도/道導 2017.11.27 653 3
24090 울 냥이가 말이죠 9 목동낭자 2017.11.25 2,023 1
24089 가슴 뜨거웠던 '우리들의 촛불'! -고양시 상영 영화 1 bluebell 2017.11.24 430 0
24088 첫 눈오는 날 설시를 만나다 1 도도/道導 2017.11.23 804 0
24087 저장, 수집강박증 식이조절 관련 글쓰신 분~~~ 냥이를왕처럼 2017.11.23 712 0
24086 가을의 온기가 남아 있는 곳 도도/道導 2017.11.22 609 0
24085 즐거워 보이는 가족을 만나다 2 도도/道導 2017.11.21 1,520 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>