Adagio
Lara Fabian
Non so dove trovarti,
non so come cercarti
ma sento una voce che,
nel vento parla di te
quest' anima senza cuore,
aspetta te adagio
당신을 어디서 찾아야 할지 모르겠어요
어떻게하면 당신에게 다가갈 수 있는지 모르겠네요
바람 속에서도 당신의 목소리가 들려요
내 맘 속에서도, 내 영혼 속에서도
내 피부로도 당신을 느낄수가 있어요
난 당신을 기다리고 있답니다
이렇게 천천히 말이에요
Le notti senza pelle,
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso,
che passano all' improviso
mi fanno sperare ancora,
che ti trover adagio
당신 없이 지새웠던 그 수많은 밤들
내 모든 꿈들이 당신 주위를 감싸고 있어요
난 당신의 얼굴이 보고 만져봅니다
그리고 당신의 포옹에 빠져들어요
난 알아요 때가 되면
당신은 내 품에 안길거라는 것을...
천천히 말이에요
Chiudo gli occhi e vedo te,
trovo il cammino che
mi porta via, dall'agonia,
sento battere in me
questa musica che,
ho inventato per te
눈을 감고 방법을 찾아요
기도 할 필요는 없어요
너무나 긴 길을 난 걸어왔어요
너무나 힘들게 싸워왔구요
이제 더 이상 설명이 필요한건 아무것도 없어요
이제 남은건
지금 연주되고 있는 피아노 뿐이에요
Se sai come trovarmi,
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente,
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo,
dimmi che ci sei
quello che vorrei,
vivere in te
당신이 나를 어디서 찾아야 할지 알고 있다면
당신이 내게 다가 올 수 있는 방법을 알고 있다면
이 불빛이 사그라 들기 전에
내 믿음이 시들어가기 전에
내 맘의 소리를 듣겠다 말할수 있는
당신의 삶을 주겠다고 말할 수 있는
그런 사람이 되어주세요
영원히 머물거라 말하는...
Il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente,
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci creder
sica sei adagio
이불빛이 사그라들게 하지 말아주세요. 안돼요
내 믿음이 시들어가게 하지 말아주세요
당신은 믿고 있다고
말해줄 수 있는 사람이 되어주세요
이렇게 버려두진 않을거라고
내가 믿게 해 주세요
천천히 말이에요
|
|
|
|
|