82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

Banner

제 목 : If you go away...

| 조회수 : 2,496 | 추천수 : 151
작성일 : 2009-02-21 01:10:45




    If you go away  




    on
    this summer day
    Then you might as well
    take the sun away
    All the birds that flew
    in the summer sky
    When our love was new
    and our hearts were high
    When the day was young,
    and the night was long
    And the moon stood still
    for the nightbird"s song
    If you go away, if you go away,
    if you go away
    But if you stay,
    I"ll make you a day
    Like no day has been
    or will be again
    We"ll sail on the sun,
    we"ll ride on the rain
    We"ll talk to the trees
    and worship the wind
    Then if you go,I"ll understand
    Leave me just enough love
    to fill up my hand
    If you go away, if you go away,
    if you go away
    If you go away,
    as I know you must
    There"ll be nothing left
    in the world to trust
    Just an empty room,
    full of empty space
    Like the empty look
    I see on your face
    Can I tell you now,
    as you turn to go
    I"ll be dying slowly "til
    the next hello?
    If you go away, if you go away,
    if you go away
    But if you stay,
    I"ll make you a night
    Like no night has been
    or will be again
    I"ll sail on your smile,
    I"ll ride on your touch
    I"ll talk to your eyes that
    I love so much
    But if you go, go!  I won"t cry
    Though the good is gone
    from the word goodbye
    If you go away, if you go away,
    if you go away




당신이 떠나버리시면




이 여름날, 당신이 떠나버리시면
당신은 태양 마저 가져가는 거에요
여름하늘을 날던 새들도 모두 말이에요
우리의 사랑이 새롭고 우리의 가슴이
뜨거웠을때 우리의 젊은 시절,
밤마저도 길었던 때는 밤새가 부르는
노래를 위해 달은 또 내내
그렇게 밝았었지요
당신이 떠나버리시면,
떠나버리시면, 떠나버리시면......
그러나 당신이 머물러만 주신다면,
내가 당신께 오늘을
바꾸어 드릴께요
오늘은 없었던 것이고,
또 이런 날이 없도록 말이에요
우리는 햇살을 항해하게
될 것이고 우리는 비를 타고
오를 거에요
우린 또 나무들에게도 속삭일
것이고 바람도 숭배할 겁니다
그래도 당신이 떠나시면,
그땐 이해할께요
당신 앞에 올린 내 손에 가득
차도록 사랑을 남겨 주세요.....
당신이 떠나버리시면,
떠나버리시면, 떠나버리시면...
당신이 꼭 떠날 걸 알면서도,
그래도 당신이 떠나버리시면
의지할 곳 없는 세상엔 아무것도
남아 있지 않을 거에요
단지 비어있는 방, 비어있는
공간일 뿐이죠
마치 내가 바라 볼 당신의
모습이 비어 있듯이 말이에요
지금 당신께 말할수 있어요,
당신이 되돌아 오시면 그땐
다시 날 부른다해도 나는 이미
천천히 죽어 가고 있을덴테요?
당신이 떠나버리시면,
떠나버리시면, 떠나버리시면....
그러나 당신이 머물러만 주신다면,
내가 당신께 이밤을
바꾸어 드릴께요
오늘 밤은 없었던 것이고,
다시는 이런밤이 없도록 말이에요
난 당신의 미소에 헤메이면서,
당신의 손길에 달아오를 거에요
내가 그렇게도 사랑하는 당신의
눈을 보며 난 속삭일거에요
그래도 당신이 가신다면, ..가세요!  
울지는 않을 거에요
그렇지만 안녕이라는 그 말에서
모든 행복은 끝나는 거에요
당신이 떠나버리시면,
떠나버리시면, 떠나버리시면....


◈ If You Go Away - Julio Iglesias ◈

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. nayona
    '09.2.21 12:27 PM

    뭔가 착착 감기는듯한.....목소리....

    당신이 떠나버리면.....뭐...
    난 여우의 신포도 이야기를 떠올리겠지요.
    그래,넌 복을 차버린거야.나에게 맞지 않는 사람이였어....
    차라리 잘 된거야,아닌건 아닌거야....
    난 포도가 아주 시어서 맛없을거라고 포기했던 그이솝의 여우가 되렵니다....
    내가 사는 방식....ㅡㅡ

  • 2. 베로니카
    '09.2.21 2:26 PM

    어~ nayona님
    가슴에 착착 감기는 듯한......
    저랑 통하셨네요.........ㅎㅎ
    저도 이 음악 들으면 그런 생각이 들어요..

    너무 좋은 노래라서
    여러 많은 가수들이 불렀지요..
    카루소님,오리아짐님이 올려주신 음악을
    82 들어올때마다 들어요..
    한 번 두 번.....세 번 네 번 들어도 좋은 음악이 있어서
    얼마나 감사한지 모릅니다.

  • 3. 물병자리
    '09.2.21 3:28 PM

    훌리오 이글레시아스 버전은 넘 애절해서 넘 좋아요
    덕분에 또 잘 듣고 갑니다..

  • 4. 원추리
    '09.2.21 11:05 PM

    카루소님 정말정말 감사드립니다
    혼자서 여기저기 검색하다가 못 했는데..
    카루소님 덕분에 주문 했습니다
    제가 지금 퇴근하고 와서 오자마자 컴퓨터 키고 댓글을 확인 했답니다..

    뭐라 감사를 드려야 될지 모르겠습니다
    컴퓨터도 서툰데 도와 주셔서 감사합니다
    좋은글 올려 주신거 읽기만하고 댓글 못달았는데 정말 감사합니다
    82에는 정말 고수분들이 너무 많아요
    행복하세요

  • 5. 섬!공주
    '09.2.22 9:38 PM

    한주를 마감하고 또!다가오는 내일을 준비하며 잠시휴식을 취하는시간에 이렇게 몸과 마을을 정화 하면서 또다른 누군가 수고를 한덕분에 이 작은 영혼이 안식을 취하며 오늘도 감사의 말씀을
    작은 섬 마을에서 드립니다...고맙습니다.

  • 6. 서향
    '09.2.22 9:44 PM

    그렇군요. 훌리오 이글레시아는 좀 애절하게 부르는군요^^
    If you go away...
    저는 아무래도 oscar benton의 목소리가 더 좋더군요.
    뭐랄까 우선 박력이 있고 ^^강력한 비트에 호소력이 넘치고 거기다 비장미에... 웅장하기까지 한 ...
    오랜만에 정말 잘 들었습니다.

  • 7. 카루소
    '09.2.22 11:41 PM

    nayona님, 베로니카님, 물병자리님, 원추리님, 오리아짐님, 섬!공주님, 서향님!!
    감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24111 손에 대한 예의 -정호승- 들꽃 2017.12.17 210 0
24110 대봉감 만오천어치 2 평정 2017.12.16 965 0
24109 잊었을지 모를, 82쿡 사람들의 눈물 세월호, 416합창단 공연.. 1 우리는 2017.12.16 281 0
24108 말러 2 쉐어그린 2017.12.15 403 0
24107 상쾌한 겨울 해변 도도/道導 2017.12.14 499 0
24106 여기서 추천받은 레깅스 샀더니 팔토시가 왔네요 2 심플라이프 2017.12.12 3,551 0
24105 나무타기 달냥이 7 철리향 2017.12.08 1,351 0
24104 어처구니가 없다 1 도도/道導 2017.12.07 946 0
24103 며칠전 구입한 프로폴리스 리퀴드입니다. 3 얼라리오 2017.12.06 1,113 0
24102 허상과 실상의 세상 도도/道導 2017.12.06 525 0
24101 미스티의 오해 10 연못댁 2017.12.04 1,140 1
24100 이 거실장은 어디 걸까요? 1 오드리햅번 2017.12.04 985 0
24099 한달된 턱시도 작은 고양이 인연 찾아요 (입양완료) 15 소소한삶 2017.12.03 1,739 0
24098 스치는 시간은 저장되고 있었습니다. 도도/道導 2017.12.02 631 0
24097 박스와 의자 서민과 귀족 ...신이야 신??????? (뷰웅.. 4 하고나서 2017.11.30 1,188 0
24096 불쌍한 강아지들 사냥개 안되게 도와주세요..부탁드립니다. 2 ㅂㅅㅈㅇ 2017.11.30 1,282 0
24095 새로운 보금자리 도도/道導 2017.11.30 606 0
24094 무청 시래기 1 도도/道導 2017.11.29 840 0
24093 안타까운 사연의 유기견 ... 임보처 없을까요? 2 양해리 2017.11.27 1,002 0
24092 고요한 풍요 2 도도/道導 2017.11.27 666 3
24091 울 냥이가 말이죠 9 목동낭자 2017.11.25 2,062 1
24090 가슴 뜨거웠던 '우리들의 촛불'! -고양시 상영 영화 1 bluebell 2017.11.24 437 0
24089 첫 눈오는 날 설시를 만나다 1 도도/道導 2017.11.23 819 0
24088 저장, 수집강박증 식이조절 관련 글쓰신 분~~~ 냥이를왕처럼 2017.11.23 728 0
24087 가을의 온기가 남아 있는 곳 도도/道導 2017.11.22 617 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>