82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

Banner

제 목 : 눈물을 빗물인 척 속일 순 없어요...

| 조회수 : 3,072 | 추천수 : 84
작성일 : 2009-02-20 00:30:52
비 온다고해서 Aphrodite's Child의 'Rain and tears'를 올려볼까..하루종일 생각했는데

눈이오는군요~힉!!

미스 이집트출신인 Dalida의 음성으로 감상하고 계십니다.

Quelques Larmes De Pluie -


J'ai connu un pays
Ou le soleil a disparu du monde
Aujourd'hui c'est la pluie
Que pleure le ciel
Tant sa peine est profonde

Mon coeur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie
J'ai connu un pays
Ou le soleil a disparu du monde

- musique -

Mon cœur s'est endormi
Pour quelques larmes de pluie
J'ai connu une enfant
Dont les amours se voulaient loin du monde

Et depuis tout ce temps
Je vois mon ciel noye de plages blondes
J'ai connu un pays
Ou le soleil a disparu du monde.

빗물과 눈물은 같아 보여요
하지만 햇살이 비치는 날에는
눈물을 빗물인 것처럼 속일 순 없어요
마음에 상처를 입고 당신이 눈물 흘릴 때
그것이 단지 빗물일 뿐이라고
그런 척 할 수 없는 거잖아요

그 동안 당신의 푸른 눈에서
떨어지는 눈물을 수없이 봐 왔어요
빗물과 눈물은 같아 보여요
하지만 햇살이 비치는 날에도
눈물을 빗물인 척 속일 순 없어요

나를 사랑의 눈길로 봐주세요
이제 난 사랑이 뭔지 알고 싶어요
이렇게 햇살이 비치는 날의 빗물과 눈물
당신은 당신의 가슴 속에서
무지개빛 물결을 느끼죠
빗물과 눈물은 같아 보여요
하지만 내 마음 속에는
희망이 보일 것 같지가 않아요

빗물과 눈물은 같아요
하지만 햇살 아래에선
당신은 흐르는 눈물을
빗물이라고 할 수 없어요.


그리스신화에 나오는 미와 사랑의 여신 아프로디테의 자식이란 뜻을 가진 그룹 Aphrodite's Child.. 데미스 루소스와 반젤리스를 중심으로 조직된 그리스 출신의 3인조 그룹으로, 애수에 가득찬 보이스컬러가 사람들의 마음을 움직이게 하는 그들만의 가장 큰 장점이다.
'Rain and tears'는 작곡가 파헬벨(Pahelbet)의 작품, 를 편곡해서 만들어진 곡이다.


짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무아
    '09.2.20 12:44 AM

    머언 옛날 다방 커피값이 오백원인시절 ,학교앞 음악감상실에서 신청했던 노래중 한곡입니다.
    비온날은 땡땡이치고 .. 블루 아이스 크라잉 인더레인 과 쎗뚜로.
    그리고 제 친구는 군대간 친구를 그리며 솔져오브포춘 ,꽃과 어린왕자 ,비발디 사계중 겨울만 ..
    아!!!그 아름다웠던 시절들~~~

  • 2. 헵번
    '09.2.20 1:29 AM

    이노래 넘좋아해요~

  • 3. nayona
    '09.2.20 8:35 AM

    와~~~허리 무지 가늘다~~~~
    나도 한땐 저랬었건만...ㅡㅡ;;

  • 4. 원추리
    '09.2.20 8:43 AM

    안녕하세요
    처음 댓글 달아 봅니다
    평소에 카루소님 음악과 글 잘 보고 있습니다
    부탁하나 드려도 될까요

    제가 찿고 싶은 음반이 있는데 도대체 찿을 수가 없어요 벅스도 검색 해 봤거든요

    나나무스쿠리 컴필레이션 음반인데요
    발매일 2008.1.15
    KoreaTour Edition
    음반명은
    The Greatest Hits Universal 2002 또는
    I Love TV 5집을 꼭 구입하고 싶은데요
    제 실력으로는 찿을수가 없어요
    도와주세요..

  • 5. 예쁜솔
    '09.2.20 11:03 AM

    와~
    음악에 해박한 지식을 자랑하시는 카루소님~~~
    아프로디테스 차일드 곡 찾으셨으니...하나만 더 부탁드려요.
    Spring, summer, winter and fall...
    꼭꼭 부탁드려요~

  • 6. 들꽃이고픈
    '09.2.20 11:11 AM

    카루소님이 음악 전도사 역할을 해 주시는 군요.
    저는 옛날 초등학교때 불렀던 찔레꽃 노래가 한번씩 생각이 나네요.

    학교길 가는 길에 하얀 찔레꽃~~~

    시골학교에 서울대생 언니 오빠들이 농촌운동? 하러 왔다가 가르쳐 준 연극이며
    노래중 불렀던 노래입니다...

    산 길을 오가며 학교 다니던 그때가 요 노래와 함께 추억이 솔솔...

    혹 이 노래 아시는 분...

  • 7. 카루소
    '09.2.20 11:51 PM

    원추리님!!
    http://www.evan.co.kr/default.aspx

  • 8. 카루소
    '09.2.23 3:18 PM

    오리아짐님!! 원곡 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24109 대봉감 만오천어치 1 평정 2017.12.16 495 0
24108 잊었을지 모를, 82쿡 사람들의 눈물 세월호, 416합창단 공연.. 우리는 2017.12.16 151 0
24107 말러 쉐어그린 2017.12.15 322 0
24106 상쾌한 겨울 해변 도도/道導 2017.12.14 419 0
24105 여기서 추천받은 레깅스 샀더니 팔토시가 왔네요 2 심플라이프 2017.12.12 3,372 0
24104 나무타기 달냥이 7 철리향 2017.12.08 1,265 0
24103 어처구니가 없다 1 도도/道導 2017.12.07 902 0
24102 며칠전 구입한 프로폴리스 리퀴드입니다. 3 얼라리오 2017.12.06 1,037 0
24101 허상과 실상의 세상 도도/道導 2017.12.06 495 0
24100 미스티의 오해 10 연못댁 2017.12.04 1,094 1
24099 이 거실장은 어디 걸까요? 오드리햅번 2017.12.04 948 0
24098 한달된 턱시도 작은 고양이 인연 찾아요 (입양완료) 15 소소한삶 2017.12.03 1,643 0
24097 스치는 시간은 저장되고 있었습니다. 도도/道導 2017.12.02 610 0
24096 박스와 의자 서민과 귀족 ...신이야 신??????? (뷰웅.. 4 하고나서 2017.11.30 1,161 0
24095 불쌍한 강아지들 사냥개 안되게 도와주세요..부탁드립니다. 2 ㅂㅅㅈㅇ 2017.11.30 1,265 0
24094 새로운 보금자리 도도/道導 2017.11.30 589 0
24093 무청 시래기 1 도도/道導 2017.11.29 810 0
24092 안타까운 사연의 유기견 ... 임보처 없을까요? 2 양해리 2017.11.27 982 0
24091 고요한 풍요 2 도도/道導 2017.11.27 650 3
24090 울 냥이가 말이죠 9 목동낭자 2017.11.25 2,013 1
24089 가슴 뜨거웠던 '우리들의 촛불'! -고양시 상영 영화 1 bluebell 2017.11.24 428 0
24088 첫 눈오는 날 설시를 만나다 1 도도/道導 2017.11.23 802 0
24087 저장, 수집강박증 식이조절 관련 글쓰신 분~~~ 냥이를왕처럼 2017.11.23 710 0
24086 가을의 온기가 남아 있는 곳 도도/道導 2017.11.22 608 0
24085 즐거워 보이는 가족을 만나다 2 도도/道導 2017.11.21 1,515 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>