82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

Banner

제 목 : 둥이네집님...나이도 어린데

| 조회수 : 2,598 | 추천수 : 96
작성일 : 2008-09-26 00:03:59




Non Ho L"eta (나이도 어린데) - Gigliola Cinquetti


Non ho l'eta
저는 아직 나이가 어려요
non ho l'eta per amarti
그대를 사랑할 나이가 아니랍니다
non ho l'eta per uscire sola conte
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
E non averei, non averei
아무것도 없어요, 아무것도 없어요
nulla da dirti perche tu sai
그대에게 이야기 할것은 아무것도 없어요
Molte piu cose dime
저보다 더 많으 것을 알고 있잖아요
Lascia che io viva un amore romantico
낭만적인 사랑속에서 살고 싶어요
nell attesa che venga quel giorno
그날이 오기를 기다리면서요
Maorano,
오늘은 안돼요
Non ho l'eta
저는 아직 나이가 어리답니다
non ho l'eta per amarti
그대를 사랑할 나이가 아닙니다
non ho l'eta per uscire sola conte
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
se tu vorrai
만약 그대가 기다려 준다면
se tu vorrai aspettarmi
만약 그대가 나를 기다려 준다면
quel giorno avrrai
만약 그대가 저를 기다려 주신다면
tutto il mio amore per te
그날, 저의 모든사랑을 그대에게 바치겠어요
Lascia che io viva un amore romantico
낭만적인 사랑속에서 살고 싶어요
nell attesa che venga quel giorno
그날이 오기를 기다리면서요
maorano
오늘은 안돼요
Non ho l'eta
저는 나이가 어리답니다
non ho l'eta per amarti
그대를 사랑할 나이가 아니랍니다
non ho l'eta per uscire sola conte
그대와 둘이서 외출할 나이가 아니랍니다
se tu vorrai
만약 그대가 기다려 준다면
se tu vorrai, aspettarmi
만약 그대가 나를 기다려 준다면
quel giorno avrrai tutto il mio amore per te
그날, 저의 모든사랑을 그대에게 바치겠어요






1947년 12월 30일 이탈리아 베로나(Verona) 출생으로
5살 때 Gigliola는 지방연극공연에서 주연으로 등장하면서 연예계에 등단.

이탈리아 전국 예능경연대회에서
4,500명의 다른 출연자를 제치고 우승하여
10대 초반에 이탈리아 TV방송국에서 고정출연자가 되었지요.
1963년 Castrocaro대회 신인부문에서 당당히 우승한 그녀는
이듬해인 1964년 산레모 가요제(San Remo Festival)와
유로비전 가요제(Eurovision Song Contest)에서
'Non ho l'eta' 라는 곡으로 대상을 차지하면서
온 이탈리아를 열광시켰습니다.
그때 그녀의 나이가 겨우 열 여섯.
그녀가 다시 한 번 산레모에서 우승을 하게 되는 건
그로부터 2년 뒤인 1966년입니다.

짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자연맘
    '08.9.26 1:38 AM

    소싯적 아주 좋아하던 노래인데, 덕분에 잘 듣고 갑니다. ^^

  • 2. nayona
    '08.9.26 7:18 AM

    이런....나도 나이가 어린데...
    이런 말 좀 다시 해 보고 싶다~~~~!!!! ^^..

  • 3. 소꿉칭구.무주심
    '08.9.26 7:42 AM

    국경을 초월한 언어..^^

    카루소님으로 인해

    세계를 넘나드는 음악의세계는 나이도 잊게하네요......감사합니다

  • 4. 테디베어
    '08.9.26 10:27 AM

    고1 첫 음악시간인지.. 화학시간인지 쌤이 대학신입생환영회때 이노래 부르라고 배웠답니다. ㅠ.ㅠ

    오랜만에 추억의 노래 잘 듣고 갑니다^^

  • 5. 맨드라미
    '08.9.26 12:50 PM

    제친구 이야기.
    고등학교시절 이 노래가 너무 좋아서 선생님께 "선생님, 논호레따 뜻이 뭐예요?
    선생님, " 나이도 어린데.."
    이말에 상처입은 내친구..더이상 그선생님을 좋아하지 않았다죠~~

  • 6. 풀꽃
    '08.9.26 1:11 PM

    그 시절 음악 다방이었죠..
    커피한잔 시켜놓고 친구들과 신청곡 보내며 듣곤했던 그 곡을 다시 듣게 해주신
    카루소님 감사합니당...^^

  • 7. 예쁜솔
    '08.9.26 4:15 PM

    저도 어느덧
    소싯적에 듣던 노래...라고 말하는 나이가 왔네요.

  • 8. 행복밭
    '08.9.26 6:00 PM

    꿈많던 아득한 학창시절을 떠오르게 하는곡이군요.
    오랜만에 추억의 노래에 젖게 해줘서 정말 고마워요.

  • 9. 둥이네집
    '08.9.27 12:42 AM

    감사합니다. 아득했던 그시간들 속으로 빠져봅니다. ~ 고맙습니다.

  • 10. 카루소
    '08.9.27 11:48 PM

    자연맘님, nayona님, 소꿉칭구.무주심님, 테디베어님, 맨드라미님, 풀꽃님, 예쁜솔님,
    행복밭님, 둥이네집님!! 감사합니다.*^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24096 나무타기 달냥이 5 철리향 2017.12.08 796 0
24095 어처구니가 없다 1 도도/道導 2017.12.07 600 0
24094 며칠전 구입한 프로폴리스 리퀴드입니다. 3 얼라리오 2017.12.06 684 0
24093 허상과 실상의 세상 도도/道導 2017.12.06 354 0
24092 미스티의 오해 10 연못댁 2017.12.04 861 1
24091 이 거실장은 어디 걸까요? 오드리햅번 2017.12.04 717 0
24090 한달된 턱시도 작은 고양이 인연 찾아요 (입양완료) 15 소소한삶 2017.12.03 1,233 0
24089 스치는 시간은 저장되고 있었습니다. 도도/道導 2017.12.02 515 0
24088 박스와 의자 서민과 귀족 ...신이야 신??????? (뷰웅.. 4 하고나서 2017.11.30 1,037 0
24087 불쌍한 강아지들 사냥개 안되게 도와주세요..부탁드립니다. 2 ㅂㅅㅈㅇ 2017.11.30 1,153 0
24086 새로운 보금자리 도도/道導 2017.11.30 523 0
24085 무청 시래기 1 도도/道導 2017.11.29 711 0
24084 안타까운 사연의 유기견 ... 임보처 없을까요? 2 양해리 2017.11.27 893 0
24083 고요한 풍요 2 도도/道導 2017.11.27 594 3
24082 울 냥이가 말이죠 9 목동낭자 2017.11.25 1,813 1
24081 가슴 뜨거웠던 '우리들의 촛불'! -고양시 상영 영화 1 bluebell 2017.11.24 389 0
24080 첫 눈오는 날 설시를 만나다 1 도도/道導 2017.11.23 739 0
24079 저장, 수집강박증 식이조절 관련 글쓰신 분~~~ 냥이를왕처럼 2017.11.23 652 0
24078 가을의 온기가 남아 있는 곳 도도/道導 2017.11.22 570 0
24077 즐거워 보이는 가족을 만나다 2 도도/道導 2017.11.21 1,412 0
24076 가을의 복판으로 지나는 길 1 도도/道導 2017.11.18 850 0
24075 오늘 아침에는 상고대가 3 도도/道導 2017.11.17 786 0
24074 섬진강의 아침 3 도도/道導 2017.11.16 879 1
24073 자작나무 숲 1 도도/道導 2017.11.15 1,084 0
24072 모래재의 아침 2 도도/道導 2017.11.13 814 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>