82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

줌인줌아웃

생활속의 명장면, 생활속의 즐거움

제 목 : amanda_seyfried_-_i_have_a_dream(맘마미아)

| 조회수 : 3,335 | 추천수 : 137
작성일 : 2008-09-08 00:04:08


이런글 저런질문 게시판에서 빨간자동차님의 "맘마미아~~활력소..."란 게시물에 댓글로

올렸는데...소스가 안먹혀서 여기다 올려봅니다.^^;;



amanda_seyfried_-_i_have_a_dream


(맘마미아OST중 treck 17.)

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

내겐 꿈이 있고, 부를 노래도 있어요
어떤 어려움도 이겨낼수 있게 도와주지요

만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈 꿀 수 있어요

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels when I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

난 천사를 믿어요.
내가 보는 모든 사물들의 좋은 점을 보며

난 천사를 믿어요 적당한 때가 오면

저 강을 건널 거라는 걸 난 알아요 난 꿈이 있거든요



I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile

난 꿈이 있어요 환상이 있어요
현실을 헤쳐나가게 해주고
내 운명이 그것을 가치있게 만들어 줘요

아직도 남아있는 어두움을 헤쳐 나갈수 있게 해줘요


I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


난 천사를 믿어요.
내가 보는 모든 사물들의 좋은 점을 보며

난 천사를 믿어요 적당한 때가 오면

저 강을 건널 거라는 걸 난 알아요 난 꿈이 있거든요

저 강을 건널 거라는 걸 난 알아요 난 꿈이 있거든요



I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail

내겐 꿈이 있고, 부를 노래도 있어요
어떤 어려움도 이겨낼수 있게 도와주지요

만약 동화같은 이야기를 믿는다면
아무리 힘들어도 미래를 꿈 꿀 수 있어요




I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream


난 천사를 믿어요.
내가 보는 모든 사물들의 좋은 점을 보며

난 천사를 믿어요 적당한 때가 오면

저 강을 건널 거라는 걸 난 알아요 난 꿈이 있거든요

저 강을 건널 거라는 걸 난 알아요 난 꿈이 있거든요


짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 신중하게 작성해 주시기 바랍니다.
15 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 자연맘
    '08.9.8 1:11 AM

    고운 노래 들으며 하루를 마감합니다.

    카루소 님, 고맙습니다. ^^

  • 2. katie
    '08.9.8 8:14 AM

    맘마미아 덕분에 요즘 다시 ABBA 노래에 빠져 산답니다.

    컴퓨터를 여니 반가운 오래가 다시 들리네여.. 기분 좋은 하루가 될 것 같습니다..

    좋은 음악 항상 갑사합니다...

  • 3. 18세 순이
    '08.9.8 8:44 AM

    좋은 아침이네요.

    도나가 소피의 드레스 입는걸 도와주며 부르던 slipping through my finger도 가능할까요???

    좋은 하루 되세요~!

  • 4. 도현맘
    '08.9.8 9:51 AM

    며칠전 본 영화의 장면들이 스쳐지나가네요.
    그리스 해변 넘 멋져요~

  • 5. 정경숙
    '08.9.8 10:57 AM

    안 그래도 보고 싶은 영화중 하나인데..
    아바 노랜 들으면 왠지 뭔가 그리운게 하나 떠오르는거 같아요..
    좋은 노래 고마워요..
    좋은 하루 되세요..

  • 6. 우진엄마
    '08.9.8 12:00 PM

    그 시절이 그립네요, 항상 좋은음악 들려주셔서 감사해요...

  • 7. 라벤다
    '08.9.8 1:54 PM

    아바는 역시 힘이 생기고
    그리고 그리움같은 것들이 있어서 좋아요.
    I have a dream.................

  • 8. 똘이밥상
    '08.9.8 9:26 PM

    어제 남편과 이영화를 보고 나서 하루종일 아바의 음악을 들었습니다.
    dvd는 아직 출시 전이라 아쉬운대로 OST만 구입했네요....
    영화를 보기 전의 설렘이 영화를 보고 난후엔 벅참으로 가득했습니다......

    아직 이 영화 못 보신 분들은 연휴 기간에 꼭 보시기 바래요^**^

  • 9. 카루소
    '08.9.8 9:42 PM

    18세순이님!! 10822번 게시물을 기억하셔야합니다.~ㅋ

    자연맘님, katie님, 18세순이님, 도현맘님, 정경숙님, 우진엄마님, 라벤다님, 똘이밥상님!!

    감사합니다.*^^*

  • 10. nayona
    '08.9.9 8:15 AM

    목욜 맘마미아 보러 가기로 했는데....^^

    두근거리네요....카루소님.
    제라 뮤지컬 헤드윅을 두 번이나 보고 왔답니다.
    헤드윅의 메이크 업이랑....뭣이냐...포기브 미....용서..일까나...^^
    제목을 확실히 모르겠어서...
    이것도 신청이 될까요?

    4명의 헤드윅이 있는데....저......다 볼겁니다.

  • 11. 똑순이엄마
    '08.9.9 12:33 PM

    카루소님의 음악으로 지난 추억을 회상하게 됩니다.
    학창시절 ABBA 노래 많이 들었지요.
    좋은음악 감사드립니다.

  • 12. 시간여행
    '08.9.9 4:39 PM

    안그래도 맘마미아 뮤지컬을 보고 며칠동안 흥얼거렸는데 영화가 나와서
    한번더 보러 가야겠어요
    좋은음악 감사합니다~~^^*

  • 13. 카루소
    '08.9.10 1:39 AM

    nayona님!! 신청곡 준비완료입니다.^^*

    nayona님, 똑순이엄마님, 시간여행님!! 감사합니다.*^^*

  • 14. nayona
    '08.9.10 8:07 AM

    어머나~~~~넘넘 감사~~
    좋아서 막 뒹구릅니다.또르르~~~데굴데굴~~~

  • 15. 카루소
    '08.9.10 9:28 PM

    ㅋ~ nayona님!! 데굴데굴^^*

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회 추천
24345 착하고 예쁜 야옹이 입양하실 분을 찾습니다. 4 비갠 풍경 2018.05.22 767 0
24344 래브라도 뽀삐와 코카푸 샘의 Lake district 캠핑 8 연못댁 2018.05.22 451 1
24343 황석영 선생 필체 6 고고 2018.05.20 627 2
24342 샹그릴라.. 봄의 세레나데[전주 샹그릴라cc..요조마 클럽하우스.. 1 요조마 2018.05.19 528 0
24341 내 팔자야~^^ 12 고고 2018.05.18 1,145 1
24340 주말에 받은 편지 1 마우코 2018.05.15 926 0
24339 오랫만 가방에 자빠짐^^ 4 고고 2018.05.15 1,695 2
24338 더민주 김영진 의원이 끝장 토론 하잡니다 - 이재명 열렬 지지자.. 2 detroit123 2018.05.14 851 0
24337 한시가 급한 길고양이 구조후 임시보호중 탈출한 신림근처 제보좀 .. 4 비어원 2018.05.12 1,116 0
24336 세월호 바로 세우기 몇컷 2 함석집꼬맹이 2018.05.10 610 3
24335 강아지 줄 7 스냅포유 2018.05.09 1,536 1
24334 털빨없이도 이리 예쁠수가 8 고고 2018.05.08 2,141 3
24333 어떤 대화 도도/道導 2018.05.07 787 0
24332 식구 출동 9 고고 2018.05.05 2,164 2
24331 한반도의 아침을 열다 도도/道導 2018.05.04 495 0
24330 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 2번 피카소피카소 2018.05.04 960 0
24329 은평구 응암로에서 잃어버린 강아지 2마리 찾습니다 피카소피카소 2018.05.04 718 0
24328 [스크랩] 자유한국당 김성태 원내대표가 단식하는 진짜 이유가 뭘.. 카렌튤라 2018.05.04 626 0
24327 스벅 불매하게 된 이유 3 샤랄 2018.05.03 2,195 1
24326 오늘 하루, 6월 독서모임 안내 2 고고 2018.05.03 736 1
24325 [스크랩] 5.02(수) 시사만평모음 카렌튤라 2018.05.02 344 0
24324 카오스 냥이 입양하실 분^^(4.5개월 추정) 6 Sole0404 2018.05.02 3,072 0
24323 마루 컴 공부, 예방주사 맞으러...쬐그만게 바쁘다 15 우유 2018.05.02 1,197 1
24322 지리산 계곡의 봄 3 도도/道導 2018.05.02 522 1
24321 예쁜 단발머리 소녀를 보는 듯 도도/道導 2018.05.01 817 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >>