82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 목 : 독일어 하실 줄 아시는 분

| 조회수 : 1,211
작성일 : 2012-05-28 11:59:29
어떤 크림(연고?)를 발견했는데 이게 무슨 용도의 크림인지 도저히 기억이 안나고 모르겠어요.

브랜드는 AJONA라는 브랜드구요.

Medizinisches Zahncreme-konzentrat fur Zahnfleisch und Zahne

밑엔

verbessert die Mundflora Beugt Pardontits und Karies wirksam vor.
Beseitigt Mundgeruch.

옆면엔
Fur sanfte Reinigung auch bei empfind-lichen Zahnhalsen
RDA 30

요렇게 써있습니다.
용도가 뭔가요..

미리 감사드립니다.
IP : 116.121.xxx.167
짧은 댓글일수록 예의를 갖춰 작성해 주시기 바랍니다.
거친 표현, 욕설 등으로 타인을 불쾌하게 하지 않도록 해주십시오.
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 치약이에요.
    '12.5.28 12:12 PM (93.132.xxx.148)

    의료용 치약(?) 이라고 할 수 있는데. 위에 쓰신 내용은 입냄새 제거와 치석 제거에 효과적이다 뭐 이런 내용이구요. 실제로 써 보면 이빨 시린 데 굉장히 좋아요. 양은 일반 치약보다 조금만 쓰셔야 하구요. 구글이나 네이버에 Ajona 치약이라고 쳐 보시면 될 듯.

  • 2. 아웅
    '12.5.28 12:16 PM (116.121.xxx.167)

    얼굴에 쓰는 크림인 줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    윗님, 너무 감사합니다..!!

  • 3. 구글번역기
    '12.5.28 1:00 PM (122.36.xxx.40)

    근데요 나중에라도 이렇게 모르는 언어가
    궁금하면 구글번역기에 넣고
    유럽어는 영어로, 일본어는 한국으로 번역하면
    어순이 같아서 제법 번역을 잘 해요.
    혹시 답글 빨리 안올라오면
    구글
    번역 기능 써보세요

  • 4.
    '12.5.28 2:43 PM (116.121.xxx.167)

    나중에 구글번역기도 써볼께요. 가끔 구글 쓰기는 하는데
    82에 먼저 달려와버렸네요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1126930 mbc복직기자 저격하려던 동아일보 개망신 richwo.. 17:47:52 10
1126929 서희 스타힐스가 브랜드력이 있나요? 2 .... 17:43:47 102
1126928 중학교 몇등부터 성적 걱정되나요 ㅜ 2 버디 17:39:48 126
1126927 유시민청원 서버 폭주.. 3 유시민팬.... 17:37:01 563
1126926 우울증약 먹는데 사이다 마셨어요ㅠㅠ 4 ... 17:36:03 317
1126925 내년부터 선택특진비 폐지 대학병원만? ^^ 17:32:34 54
1126924 소설가 이름 4 이정희 17:29:47 124
1126923 온갖 잡일 시달리는 방송작가들, '막내'라 부르지 마세요 4 방송 17:25:27 405
1126922 나를 우습게 보는 남자.. 19 ㅡㅡ 17:20:22 862
1126921 박완서 선생님 젊은 시절 참 고왔네요 6 겨울 17:15:22 509
1126920 오리털말고 세탁기에 막 돌릴수 있는 패딩있나요? 3 세탁기 17:11:25 197
1126919 하~ 수능성적에 충격받은 아들과 댓글 읽을게요 32 ㅡ ㅡ 17:08:41 2,011
1126918 고추장 흰 곰팡이 어떻게 하나요? 5 감사합니다 17:08:21 282
1126917 약사분들 혹시 인보사라는 약 아시나요? 1 인보사 17:06:37 221
1126916 식욕억제 성공할렴 휴 4 계속 16:59:26 565
1126915 34평살다 28평왔는데.. 12 dd 16:58:45 2,614
1126914 돌아가신 할머니가 자꾸 꿈에 나와요 1 보고싶다 16:56:50 324
1126913 아파트에서 개인과외 불법인가요? 7 ... 16:56:47 814
1126912 난데 없이 아토피 000 16:56:46 117
1126911 정치후원금 안찬 분 알려주세요 11 민주당 16:56:05 269
1126910 아파트 동대표는 이권이많은가요? 7 궁금 16:54:22 593
1126909 알바하는곳 회식 꼭가야하나요 11 원글이 16:49:43 616
1126908 셀린느 러기지백 1 가방추천 16:48:18 487
1126907 여자 서른 여섯결혼 흔한가요 5 d 16:47:26 782
1126906 얼마전에 책인지 시인지 추천한거 찾고 싶어요 질문 16:46:00 79